Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (CXXXV)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (CXXXV)
Inne mają zachcianki - ty masz raczej wole,
Więcej woli niż trzeba, i wole w zapasie.
Do tego - Will cię dręczy, próbując w mozole,
Czy do twej woli jego wolę dodać da się.
Niech suplikanta twoja odmowa nie boli
Daj mu do woli czynić zadość twojej woli
Czy nie pozwolisz, aby wola twa pojemna
Choć raz dla woli Willa schronieniem się stała?
Czy tylko wola innych zda ci się przyjemna,
A mojej - brzask nadziei nigdy nie zapała?
Niech suplikanta twoja odmowa nie boli
Daj mu do woli czynić zadość twojej woli
Morze, choć pełne wody, i w dodatku soli,
Wchłania deszcze - w podobnej roli i ty, miła,
W wole bogata, do swej tak przestronnej woli
Wpuść wole Willa, by twą wole wypełniła.
Niech suplikanta twoja odmowa nie boli:
Daj mu do woli czynić zadość twojej woli
Więcej woli niż trzeba, i wole w zapasie.
Do tego - Will cię dręczy, próbując w mozole,
Czy do twej woli jego wolę dodać da się.
Niech suplikanta twoja odmowa nie boli
Daj mu do woli czynić zadość twojej woli
Czy nie pozwolisz, aby wola twa pojemna
Choć raz dla woli Willa schronieniem się stała?
Czy tylko wola innych zda ci się przyjemna,
A mojej - brzask nadziei nigdy nie zapała?
Niech suplikanta twoja odmowa nie boli
Daj mu do woli czynić zadość twojej woli
Morze, choć pełne wody, i w dodatku soli,
Wchłania deszcze - w podobnej roli i ty, miła,
W wole bogata, do swej tak przestronnej woli
Wpuść wole Willa, by twą wole wypełniła.
Niech suplikanta twoja odmowa nie boli:
Daj mu do woli czynić zadość twojej woli
Tłumaczenie piosenki
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (CXXXV)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (CXXXV)
-
Sonety Shakespeare (LVI)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (LXVI)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (LXXV)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (LXXVII)
- Stanisław Soyka
-
Sonety Shakespeare (XLIV)
- Stanisław Soyka
Skomentuj tekst
Stanisław Soyka: Sonety Shakespeare (CXXXV)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nigdy więcej | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Jacek Ochmański
-
Santa Lucia | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Andrzej Biegański
-
Wariatka tańczy | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Elżbieta Kulinicz
-
Santa Lucia
- Luciano Pavarotti
-
Can't You See | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Remigiusz Juśkiewicz
-
All Right Now | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Jacek Pisarzewski
-
Życzenia z całego serca | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Artur Wojtyczka
-
Jeden moment | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Zbigniew Skórka
-
Radość najpiękniejszych lat | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Lucyna Mazur
-
Usta milczą, dusza śpiewa | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Waleria Molenda
Reklama
Tekst piosenki Sonety Shakespeare (CXXXV) - Stanisław Soyka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sonety Shakespeare (CXXXV) - Stanisław Soyka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Stanisław Soyka.
Komentarze: 0