The Police: Don't Stand So Close To Me

Młody nauczyciel,
Przedmiot dziewczęcej fantazji
Ona go tak bardzo pragnie
Wie czym chce być
Wewnątrz niej jest tęsknota
Ta dziewczyna to otwarta strona
Ocenzurowanej książki – jest teraz tak blisko
Ta dziewczyna jest o połowę od niego młodsza

Nie stój, nie stój tak
Nie stój tak blisko mnie
Nie stój, nie stój tak
Nie stój tak blisko mnie

Jej przyjaciółki są tak zazdrosne
Wiadomo jak dziewczyny stają się złe
Czasami nie jest tak łatwo
Być ulubienicą nauczyciela
Pokusa, frustracja
Tak wielka, że aż doprowadza go do płaczu
Mokry przystanek autobusowy, ona czeka
Jego samochód jest ciepły i suchy

Nie stój, nie stój tak
Nie stój tak blisko mnie
Nie stój, nie stój tak
Nie stój tak blisko mnie

Swobodna rozmowa w klasie
Ciągle próbują się skrzywdzić
Mocne słowa w pomieszczeniu roboczym
Padają oskarżenia
To bezużyteczne, gdy ją widzi
Zaczyna się trząść i kaszleć
Tak samo jak ten staruszek
W książce Nabakov’a

Nie stój, nie stój tak
Nie stój tak blisko mnie
Nie stój, nie stój tak
Nie stój tak blisko mnie