Utada: Hayatochiri
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Utada: Hayatochiri
You sald my love don't mean a things.
How much I love you,
That's cause you don't know how much I love you
That's the way it is
That's the way it is
</lyrics>
==Romanized Japanese==
<lyrics>
Soro soro heya kara dete oide
Itsumade tattemo
Kienaikara "shinjitsu"
Tsumazuku sugata wo mirareta toki no you ni
FOLLOW sureba iinokana
Daitai kimi mo zurui janaikai
(Oseji janaiyo)
Aitai
Mata
Watashi no hayatochiri
Omowaseburi dewa sukarete shimau yo?
Uso haki na
Dakedewa kirawarechau yo?
You said my love don't mean a thing. how much I love
You
That's cause you don't know how much I love
You
Karakara ni natta taiyou wa
Mainichi ame wo nozondeiru no kamo
Sou kangaereba furareta kibun datte
Warukunainjanai kana
"Katenai youna ki ga shita
Omae wa itsumo tsuyoishi nakanai"
Sore wa kimi ni kanchigai
Jitai wo rikai shite shimatta
Toki ni
Risou shugi no riron nante urusai
You said my love
Don't mean a thing
How much I love you
That's cause you don't know how
Much I love you
Semenaide
Machigatta sokudo de hashitteta n janai
Tada konkai wa sa
Chotto hohaba ga awanakatta dake
Yume kara sameta ato
Mata nemuritaiyo
Genjitsu shugisha ni wa wakaranai darou
You said my
Love don't mean a thing
How much I love you. that's cause you don't know how
Much I love you
Zuibun hanashi ga chigau janai kai
Ima sugu iya nara ashita ni bye bye
That's the way it is
Itsumade mattemo son na dakenara
Denaoshite kuru yo ima wa bye bye
That's the way it is
</lyrics>
==English Translation==
<lyrics>
I'll quickly leave my room
Because even if I stand forever, "the truth" won't disappear
Just like the time I was seen stumbling
I wonder if it would be better to follow
You're always so unfair
(That's not just flattery)
I want to see you
It's just me jumping to conclusions again
Will I become loved just dropping hints?
Will I be hated just for being a liar?
(You said my love don't mean a thing. How much I love you
That's 'cause you don't know how much I love you)
The sun that's gone bone dry
Might be wishing for rain everyday
The feeling of believing that and getting rained on
Isn't a bad thing, is it?
"I feel like I can't win
You're always so strong
And you don't cry"
That's your mistake
The time I understood the situation
You're theories of idealism are irritating
(You said my love don't mean a thing. How much I love you
That's 'cause you don't know how much I love you)
Don't blame me
Weren't you running at the wrong pace?
It's just that this time
Our strides didn't quite match
After awaking from a dream, I want to sleep again
Realists probably wouldn't understand
(You said my love don't mean a thing. How much I love you
That's 'cause you don't know how much I love you)
We aren't really talking about the same things, are we?
If it gets unpleasant, let's say bye-bye to tomorrow
That's the way it is
If I'm gonna lose no matter how long I wait
I'll start again, and say bye-bye to now
That's the way it is
How much I love you,
That's cause you don't know how much I love you
That's the way it is
That's the way it is
</lyrics>
==Romanized Japanese==
<lyrics>
Soro soro heya kara dete oide
Itsumade tattemo
Kienaikara "shinjitsu"
Tsumazuku sugata wo mirareta toki no you ni
FOLLOW sureba iinokana
Daitai kimi mo zurui janaikai
(Oseji janaiyo)
Aitai
Mata
Watashi no hayatochiri
Omowaseburi dewa sukarete shimau yo?
Uso haki na
Dakedewa kirawarechau yo?
You said my love don't mean a thing. how much I love
You
That's cause you don't know how much I love
You
Karakara ni natta taiyou wa
Mainichi ame wo nozondeiru no kamo
Sou kangaereba furareta kibun datte
Warukunainjanai kana
"Katenai youna ki ga shita
Omae wa itsumo tsuyoishi nakanai"
Sore wa kimi ni kanchigai
Jitai wo rikai shite shimatta
Toki ni
Risou shugi no riron nante urusai
You said my love
Don't mean a thing
How much I love you
That's cause you don't know how
Much I love you
Semenaide
Machigatta sokudo de hashitteta n janai
Tada konkai wa sa
Chotto hohaba ga awanakatta dake
Yume kara sameta ato
Mata nemuritaiyo
Genjitsu shugisha ni wa wakaranai darou
You said my
Love don't mean a thing
How much I love you. that's cause you don't know how
Much I love you
Zuibun hanashi ga chigau janai kai
Ima sugu iya nara ashita ni bye bye
That's the way it is
Itsumade mattemo son na dakenara
Denaoshite kuru yo ima wa bye bye
That's the way it is
</lyrics>
==English Translation==
<lyrics>
I'll quickly leave my room
Because even if I stand forever, "the truth" won't disappear
Just like the time I was seen stumbling
I wonder if it would be better to follow
You're always so unfair
(That's not just flattery)
I want to see you
It's just me jumping to conclusions again
Will I become loved just dropping hints?
Will I be hated just for being a liar?
(You said my love don't mean a thing. How much I love you
That's 'cause you don't know how much I love you)
The sun that's gone bone dry
Might be wishing for rain everyday
The feeling of believing that and getting rained on
Isn't a bad thing, is it?
"I feel like I can't win
You're always so strong
And you don't cry"
That's your mistake
The time I understood the situation
You're theories of idealism are irritating
(You said my love don't mean a thing. How much I love you
That's 'cause you don't know how much I love you)
Don't blame me
Weren't you running at the wrong pace?
It's just that this time
Our strides didn't quite match
After awaking from a dream, I want to sleep again
Realists probably wouldn't understand
(You said my love don't mean a thing. How much I love you
That's 'cause you don't know how much I love you)
We aren't really talking about the same things, are we?
If it gets unpleasant, let's say bye-bye to tomorrow
That's the way it is
If I'm gonna lose no matter how long I wait
I'll start again, and say bye-bye to now
That's the way it is
Tłumaczenie piosenki
Utada: Hayatochiri
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Utada: Hayatochiri
-
I Won't Last A Day Without You
- Utada
-
Simple And Clean (planitb Remix)
- Utada
-
Simple And Clean (Techno Remix)
- Utada
-
Uso Mitai Na I Love You
- Utada
-
Wait & See
- Utada
Skomentuj tekst
Utada: Hayatochiri
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
You and Me
- Dagmara Pyzik
-
Szczęście (feat. Bela Komoszyńska - Sorry Boys)
- Zakopower
-
Bejbe (TSA Dream Team)
- TSA
-
TOS (feat. Y.O.U.)
- BOKKA
-
Biały Obłok (Feat. Igot Herbut)
- Zakopower
-
Idę Dalej
- Zakopower
-
Oczka Zmruż
- Zakopower
-
kamfora
- Kathia
-
Pod korek (feat. Hałastra)
- BonSoul (Bonson x Soulpete)
-
Bóg Dał Bóg Wziął
- Zakopower
Reklama
Tekst piosenki Hayatochiri - Utada, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Hayatochiri - Utada. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Utada.
Komentarze: 0