Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
I'm nothing special
in fact I'm a bit of a bore
if I tell a joke
you've probably heard it before
but I have a talent
a wonderful thing
'cause everyone listens
when I start to sing
I'm so grateful and proud
all I want is to sing it out loud
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Mother says I was
a dancer before I could walk
she says I began
to sing long before I could talk
and I've often wondered
how did it all start
who found out that nothing
can capture a heart
like a melody can
well, whoever it was, I'm a fan
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
I've been so lucky
I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
what a joy, what a life, what a chance
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
in fact I'm a bit of a bore
if I tell a joke
you've probably heard it before
but I have a talent
a wonderful thing
'cause everyone listens
when I start to sing
I'm so grateful and proud
all I want is to sing it out loud
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Mother says I was
a dancer before I could walk
she says I began
to sing long before I could talk
and I've often wondered
how did it all start
who found out that nothing
can capture a heart
like a melody can
well, whoever it was, I'm a fan
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
I've been so lucky
I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
what a joy, what a life, what a chance
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Tłumaczenie piosenki
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
Dzięki za muzykę
Nic specjalnego, ciut nudy właściwie - to ja
Jak dowcip opowiem to brodę do ziemi też ma
Lecz mam w sobie talent, cudowna to rzecz
Bo każdy chce słuchać, gdy zacznę swój śpiew
Jestem wdzięczna jak ptak
Który głośno chce śpiewać - o tak
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Mama mówiła, że tańcem był mój pierwszy krok
A śpiew był mą mową nim skończyłam pierwszy rok
I skąd się to wzięło, wciąż dręczy mnie myśl
Kto odkrył że wzrusza do łez takie NIC
Jak melodii rytm
Cóż, ktokolwiek to był, jestem z nim
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Byłam szczęśliwa, a złotowłosy cud to ja
Tak chciałabym wciąż śpiewać dla każdego
Radość ma , w życiu mym szansa trwa !
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński
Nic specjalnego, ciut nudy właściwie - to ja
Jak dowcip opowiem to brodę do ziemi też ma
Lecz mam w sobie talent, cudowna to rzecz
Bo każdy chce słuchać, gdy zacznę swój śpiew
Jestem wdzięczna jak ptak
Który głośno chce śpiewać - o tak
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Mama mówiła, że tańcem był mój pierwszy krok
A śpiew był mą mową nim skończyłam pierwszy rok
I skąd się to wzięło, wciąż dręczy mnie myśl
Kto odkrył że wzrusza do łez takie NIC
Jak melodii rytm
Cóż, ktokolwiek to był, jestem z nim
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Byłam szczęśliwa, a złotowłosy cud to ja
Tak chciałabym wciąż śpiewać dla każdego
Radość ma , w życiu mym szansa trwa !
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
-
Fernando (Spanish Version)
- Abba
-
Chiquitita (Spanish Version)
- Abba
-
Al Andar
- Abba
-
Dame! Dame! Dame!
- Abba
-
Sitting In The Palmtree
- Abba
Skomentuj tekst
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Nic Nie Czuję - feat. Vłodarski
MODELKI
„Jak na nas patrzę, to nic nie czuję I nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak Czy tak jest zawsze? Czy ja nie umiem zakochać się, kochać i kochać? Ja już nic nie czuję To już nic nie boli S”
-
Hiena ft. Nosowska
PRO8L3M
„It's the hyena They don't laugh for amusement It's how they communicate Strongest among land predators They can crush bones effortlessly A pack of hyenas may storm in cause chaos And steal every”
-
Morze
Julia Kamińska
„Na cienkiej kresce, tam, gdzie niebieski spotyka niebieskie, tam, gdzie ocean dotyka się z niebem — tam się znajdziemy. Na widnokręgu, gdzie dwa kosmosy łączą się w jedno, gdzie rzeczywistość ”
-
Rzeka - x W. Krajewski
Lunaria
„Rzeknę prawdę liczą dziś wam ciężar grzechów w sercu mym mam czy z niebios spadło, czy chciał tak los czuję jak świat zatrzymał się w noc płomienna rzeka rwie prowadzi mnie choć wasz to cień ”
-
Toast
Tatiana Okupnik
„Pali się pali się pali się W mieście już czuć ten swąd Ogień pożera to co złe To jest babski krąg Nie stój z boku usiądź z nami I z dymem puść co chcesz Wali się wali się wali się Runął kol”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Życzę Ci Dobrze
- Aga Laura
-
Nasz Dom
- Aga Laura, Michał Bojarski
-
Piosenka z tamtych lat - Polskie Italo Disco Nowość 2025
- PJ Robi
-
Nikt Na Ciebie Nie Patrzy
- Aga Laura
-
Moje Imię
- Aga Laura
-
Niebo Nad Nami
- Aga Laura
-
Dwie Drogi
- Aga Laura
-
Przez sen - feat. Quebonafide
- Kaz Bałagane
-
IGNORANCJA - feat. vkie, Macias
- BARY
-
Wracam Się Do Siebie
- Aga Laura
Reklama
Tekst piosenki Thank You For The Music (Doris Day Version) - Abba, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Thank You For The Music (Doris Day Version) - Abba. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Abba.
Komentarze: 0