Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)

Tekst piosenki

Abba

Teksty: 301 Tłumaczenia: 5 Wideo: 117
Profil artysty

Tekst piosenki

Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)

I'm nothing special
in fact I'm a bit of a bore
if I tell a joke
you've probably heard it before
but I have a talent
a wonderful thing
'cause everyone listens
when I start to sing
I'm so grateful and proud
all I want is to sing it out loud
so I say

Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me

Mother says I was
a dancer before I could walk
she says I began
to sing long before I could talk
and I've often wondered
how did it all start
who found out that nothing
can capture a heart
like a melody can
well, whoever it was, I'm a fan
so I say

Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me

I've been so lucky
I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
what a joy, what a life, what a chance

Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)

Dzięki za muzykę

Nic specjalnego, ciut nudy właściwie - to ja
Jak dowcip opowiem to brodę do ziemi też ma
Lecz mam w sobie talent, cudowna to rzecz
Bo każdy chce słuchać, gdy zacznę swój śpiew
Jestem wdzięczna jak ptak
Który głośno chce śpiewać - o tak


Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi

Mama mówiła, że tańcem był mój pierwszy krok
A śpiew był mą mową nim skończyłam pierwszy rok
I skąd się to wzięło, wciąż dręczy mnie myśl
Kto odkrył że wzrusza do łez takie NIC
Jak melodii rytm
Cóż, ktokolwiek to był, jestem z nim


Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi

Byłam szczęśliwa, a złotowłosy cud to ja
Tak chciałabym wciąż śpiewać dla każdego
Radość ma , w życiu mym szansa trwa !

Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi

Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński
Autor opracowania: ryszardwojtynski
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)

Skomentuj tekst

Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Nadprzestrzenie (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Masz ten uśmiech, który ja uwielbiam I pływamy sobie w nadprzestrzeniach Nie wiadomo, która to już sfera Myślałam, że tam wyżej to nic nie ma Takich scenariuszy nigdzie nie widzę Znów ci marzną”
  • Nie ma jak pompa - feat. Ralph Kaminski Maryla Rodowicz
    „Nie ma jak pompa, marmury, wielki dzwon, nie ma jak pompa, purpura, góra, tron, nie ma jak pompa, fanfary, czary nie ma, o nie, nie, nie, nie Nie ma jak pompa, doroczny bal u wód, nie ma jak”
  • Daj mi jedno słowo SKOLIM
    „Skolim prezentuje piosenkę "Daj mi jedno słowo" (premiera 20 maja 2025 r.). Daj mi jedno słowo, a ja już będę obok potem zatańcz tylko dla mnie ciemną nocą daj mi jedno słowo, a ja już będę obok ”
  • Muchołapki Wanda i Banda
    „Świdruje noc kamery chciwy wzrok Paniczny strach chwyta za gardło Nie jesteś sam, tu wszędzie taki tłok Ratunku brak - koniec - przepadło! Muchołapki czają się Rejestrują każdy ruch! Muchołapk”
  • cliché MGK
    „Tell me, would you wait for me? Baby, I'm a rolling stone I got a lot of right in me But I don't want to say this wrong Tell me, would you stay with me? Maybe we could make this home You should ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Thank You For The Music (Doris Day Version) - Abba, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Thank You For The Music (Doris Day Version) - Abba. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Abba.