ABBA: Thank You For The Music (Doris Day Version)

Tekst piosenki

ABBA

Teksty: 301 Tłumaczenia: 6 Wideo: 117
Profil artysty

Tekst piosenki

ABBA: Thank You For The Music (Doris Day Version)

I'm nothing special
in fact I'm a bit of a bore
if I tell a joke
you've probably heard it before
but I have a talent
a wonderful thing
'cause everyone listens
when I start to sing
I'm so grateful and proud
all I want is to sing it out loud
so I say

Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me

Mother says I was
a dancer before I could walk
she says I began
to sing long before I could talk
and I've often wondered
how did it all start
who found out that nothing
can capture a heart
like a melody can
well, whoever it was, I'm a fan
so I say

Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me

I've been so lucky
I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
what a joy, what a life, what a chance

Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

ABBA: Thank You For The Music (Doris Day Version)

Dzięki za muzykę

Nic specjalnego, ciut nudy właściwie - to ja
Jak dowcip opowiem to brodę do ziemi też ma
Lecz mam w sobie talent, cudowna to rzecz
Bo każdy chce słuchać, gdy zacznę swój śpiew
Jestem wdzięczna jak ptak
Który głośno chce śpiewać - o tak


Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi

Mama mówiła, że tańcem był mój pierwszy krok
A śpiew był mą mową nim skończyłam pierwszy rok
I skąd się to wzięło, wciąż dręczy mnie myśl
Kto odkrył że wzrusza do łez takie NIC
Jak melodii rytm
Cóż, ktokolwiek to był, jestem z nim


Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi

Byłam szczęśliwa, a złotowłosy cud to ja
Tak chciałabym wciąż śpiewać dla każdego
Radość ma , w życiu mym szansa trwa !

Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi

Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński
Autor opracowania: ryszardwojtynski
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

ABBA: Thank You For The Music (Doris Day Version)

Skomentuj tekst

ABBA: Thank You For The Music (Doris Day Version)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • HOT GIRL SUMMER ft. Kizo, Malik Montana (prod. Vłodarski) MODELKI
    „Work it, bitch Hot girl summer, lubię, co zakazane To hot girl summer, już wiecie, co jest grane Hot girl summer, lubię, co zakazane To hot girl summer, już wiecie, co jest grane Hot girl summe”
  • TY MASZ - ft. Kukon Gibbs
    „Jaki urok masz, skoro przyciąga tak Że nic nie rusza mnie jak ty dzisiaj Jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać Coś mówi mi, że to twoja wina Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi, cest la vie ”
  • Niewinna Skolim & Blanka
    „Blanka i Skolim prezentują wspólny singiel - "Niewinna" Tekst: Nie jesteś niewinna Niegrzeczna dziewczynka Sama wiesz najlepiej, co ze mną robisz w myślach Nie jesteś niewinna Niegrzeczna”
  • sezon Dawid Podsiadło
    „Jest 2:05 Gdzieś mijasz moją twarz Więc czytam, że Ci źle Że nie chcesz jeszcze spać Akurat mam czas Całe szczęście żadnych już spraw Maruda to ja Nigdy nam nie dałem szans Pędzę, zanim nam ”
  • Nareszcie (Igor Herbut, Zalia, Vito Bambino - Męskie Granie Orkiestra 2026) Męskie Granie Orkiestra
    „Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie I od dawna to wiem Puk, puk, puk Czy otworzysz mi? Swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być Do skutku, bo do tej pory nic Miałem gra”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Thank You For The Music (Doris Day Version) - ABBA, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Thank You For The Music (Doris Day Version) - ABBA. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - ABBA.