Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
I'm nothing special
in fact I'm a bit of a bore
if I tell a joke
you've probably heard it before
but I have a talent
a wonderful thing
'cause everyone listens
when I start to sing
I'm so grateful and proud
all I want is to sing it out loud
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Mother says I was
a dancer before I could walk
she says I began
to sing long before I could talk
and I've often wondered
how did it all start
who found out that nothing
can capture a heart
like a melody can
well, whoever it was, I'm a fan
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
I've been so lucky
I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
what a joy, what a life, what a chance
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
in fact I'm a bit of a bore
if I tell a joke
you've probably heard it before
but I have a talent
a wonderful thing
'cause everyone listens
when I start to sing
I'm so grateful and proud
all I want is to sing it out loud
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Mother says I was
a dancer before I could walk
she says I began
to sing long before I could talk
and I've often wondered
how did it all start
who found out that nothing
can capture a heart
like a melody can
well, whoever it was, I'm a fan
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
I've been so lucky
I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
what a joy, what a life, what a chance
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Tłumaczenie piosenki
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
Dzięki za muzykę
Nic specjalnego, ciut nudy właściwie - to ja
Jak dowcip opowiem to brodę do ziemi też ma
Lecz mam w sobie talent, cudowna to rzecz
Bo każdy chce słuchać, gdy zacznę swój śpiew
Jestem wdzięczna jak ptak
Który głośno chce śpiewać - o tak
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Mama mówiła, że tańcem był mój pierwszy krok
A śpiew był mą mową nim skończyłam pierwszy rok
I skąd się to wzięło, wciąż dręczy mnie myśl
Kto odkrył że wzrusza do łez takie NIC
Jak melodii rytm
Cóż, ktokolwiek to był, jestem z nim
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Byłam szczęśliwa, a złotowłosy cud to ja
Tak chciałabym wciąż śpiewać dla każdego
Radość ma , w życiu mym szansa trwa !
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński
Nic specjalnego, ciut nudy właściwie - to ja
Jak dowcip opowiem to brodę do ziemi też ma
Lecz mam w sobie talent, cudowna to rzecz
Bo każdy chce słuchać, gdy zacznę swój śpiew
Jestem wdzięczna jak ptak
Który głośno chce śpiewać - o tak
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Mama mówiła, że tańcem był mój pierwszy krok
A śpiew był mą mową nim skończyłam pierwszy rok
I skąd się to wzięło, wciąż dręczy mnie myśl
Kto odkrył że wzrusza do łez takie NIC
Jak melodii rytm
Cóż, ktokolwiek to był, jestem z nim
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Byłam szczęśliwa, a złotowłosy cud to ja
Tak chciałabym wciąż śpiewać dla każdego
Radość ma , w życiu mym szansa trwa !
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
-
Fernando (Spanish Version)
- Abba
-
Chiquitita (Spanish Version)
- Abba
-
Al Andar
- Abba
-
Dame! Dame! Dame!
- Abba
-
Sitting In The Palmtree
- Abba
Skomentuj tekst
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Demony
- Natalia Nykiel
-
Offwhite
- White 2115
-
Espresso
- Sabrina Carpenter
-
Tragic (Never Let Go) x Vanessa Mai
- Tribbs
-
Residue
- Kerry King
-
Myśli i chmury
- Grzegorz Kupczyk
-
Jestem - ft. Gibbs
- Indeb
-
Do ciebie - feat. Piotr Odoszewski
- MENT
-
Nie wracam
- Alicja Szemplińska
-
Chodźmy do mnie
- Pola Chobot & Adam Baran
Reklama
Tekst piosenki Thank You For The Music (Doris Day Version) - Abba, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Thank You For The Music (Doris Day Version) - Abba. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Abba.
Komentarze: 0