Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
I'm nothing special
in fact I'm a bit of a bore
if I tell a joke
you've probably heard it before
but I have a talent
a wonderful thing
'cause everyone listens
when I start to sing
I'm so grateful and proud
all I want is to sing it out loud
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Mother says I was
a dancer before I could walk
she says I began
to sing long before I could talk
and I've often wondered
how did it all start
who found out that nothing
can capture a heart
like a melody can
well, whoever it was, I'm a fan
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
I've been so lucky
I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
what a joy, what a life, what a chance
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
in fact I'm a bit of a bore
if I tell a joke
you've probably heard it before
but I have a talent
a wonderful thing
'cause everyone listens
when I start to sing
I'm so grateful and proud
all I want is to sing it out loud
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Mother says I was
a dancer before I could walk
she says I began
to sing long before I could talk
and I've often wondered
how did it all start
who found out that nothing
can capture a heart
like a melody can
well, whoever it was, I'm a fan
so I say
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
I've been so lucky
I am the girl with golden hair
I wanna sing it out to everybody
what a joy, what a life, what a chance
Thank you for the music
the songs I'm singing
thanks for all the joy
they're bringing
who can live without it
I ask in all honesty
what would life be
without a song or a dance what are we
so I say thank you for the music
for giving it to me
Tłumaczenie piosenki
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
Dzięki za muzykę
Nic specjalnego, ciut nudy właściwie - to ja
Jak dowcip opowiem to brodę do ziemi też ma
Lecz mam w sobie talent, cudowna to rzecz
Bo każdy chce słuchać, gdy zacznę swój śpiew
Jestem wdzięczna jak ptak
Który głośno chce śpiewać - o tak
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Mama mówiła, że tańcem był mój pierwszy krok
A śpiew był mą mową nim skończyłam pierwszy rok
I skąd się to wzięło, wciąż dręczy mnie myśl
Kto odkrył że wzrusza do łez takie NIC
Jak melodii rytm
Cóż, ktokolwiek to był, jestem z nim
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Byłam szczęśliwa, a złotowłosy cud to ja
Tak chciałabym wciąż śpiewać dla każdego
Radość ma , w życiu mym szansa trwa !
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński
Nic specjalnego, ciut nudy właściwie - to ja
Jak dowcip opowiem to brodę do ziemi też ma
Lecz mam w sobie talent, cudowna to rzecz
Bo każdy chce słuchać, gdy zacznę swój śpiew
Jestem wdzięczna jak ptak
Który głośno chce śpiewać - o tak
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Mama mówiła, że tańcem był mój pierwszy krok
A śpiew był mą mową nim skończyłam pierwszy rok
I skąd się to wzięło, wciąż dręczy mnie myśl
Kto odkrył że wzrusza do łez takie NIC
Jak melodii rytm
Cóż, ktokolwiek to był, jestem z nim
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Byłam szczęśliwa, a złotowłosy cud to ja
Tak chciałabym wciąż śpiewać dla każdego
Radość ma , w życiu mym szansa trwa !
Więc powiem
Dzięki za muzykę za pieśń i słowa
W niej jest radość i za nią chcę dziękować
Któż żyć bez niej może, zapytam w szczerości i...
Co z życia gdy...
Nie ma w nim tańca, nut ? a gdzie my
Więc powiem, dzięki za muzykę
Że dana była mi
Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
-
Fernando (Spanish Version)
- Abba
-
Chiquitita (Spanish Version)
- Abba
-
Al Andar
- Abba
-
Dame! Dame! Dame!
- Abba
-
Sitting In The Palmtree
- Abba
Skomentuj tekst
Abba: Thank You For The Music (Doris Day Version)
Pisz jako
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Passport
Sara James
„Mad world (What?) We should leave this place as soon as I get passport (Why?) Cuz I really hate the way my parents mouth works (Ugh) Let’s just book the flight and pack our.. (Wait ur pass”
-
Tańcz jak ci zagram - feat. DZIARMA
Julia Wieniawa
„Skacz, dla mnie skacz – to odliczam ja. Skacz na dwa, raz, dwa. Tańcz, dla mnie tańcz – to odliczam ja. Do rana tańcz, jak ci zagram, jak ci zagram, jak ci zagram. Bez cięć, dzisiaj chcę udawać”
-
Szampaniara - x Rizi Papi
Piękni i Młodzi Dawid Narożny
„Jej gra gitara, Wypije i zajara, Drinki w kolorze szminki, Ona to szampaniara. Jej gra gitara, Wypije i zajara, Drinki w kolorze szminki, Ona to szampaniara. Lubi się bawić i najlepiej całą ”
-
WIEWIÓRKI
TEENZ
„TEENZ prezentują piosenkę "WIEWIÓRKI". Uwaga, uwaga wszystkie osoby które mają powyżej 6 lat, macie zakaz słuchania tej piosenki od króla Alvina Alvin to ja, tatuś drużyny zakładam czapkę i le”
-
Camera
Ed Sheeran
„You should see the way the stars Illuminate your stunning silhouette You’re glowing in the dark I had to count to ten and take a breath You think that you don’t have Beauty in abundance but you ”
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Na party - feat. Dziarma, Mercury
- Fausti (YT)
-
Dotknięta przez słońce (#FNOMN / ZORZA 2025)
- Kachus
-
cXz
- Deftones
-
MAMY CZAS (#FNOMN / ZORZA 2025)
- NEWSKIN
-
infinite source
- Deftones
-
Czuły punkt (#FNOMN / ZORZA 2025)
- Livka
-
i think about you all the time
- Deftones
-
~metal dream
- Deftones
-
Nie ma już PL
- Mery Spolsky
-
locked club
- Deftones
Tekst piosenki Thank You For The Music (Doris Day Version) - Abba, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Thank You For The Music (Doris Day Version) - Abba. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Abba.
Komentarze: 0