Alan Stivell: Metig
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Metig
Tud yaouank a Vreizh-Izel, didostit da glevet
Un istor eus ma daero ha ma foanio kalet
Me zo ur c'hloareg yaouank deus eskopti Kemper
O vont d'ober e studi da eskto Treger
E bord ar mor on ganet, e bro Sant Gwennole
Ha biskoazh nemet glac'har am eus bet em buhez
Glac'har a wir garantez, setu ma flanedenn
Planedenn rust ha kalet da heulia penn-da-benn
O tostaat ouzh Landreger, me 'gavas ur plac'hig
Koant evel un ael Doue, he anv 'oa Metig
"Salud deoc'h ! plac'hig yaouank," a lavaris dezhi
"Eveldon oc'h ankeniet o kuitaat tud ho ti
Ho tornig flour em dornig lakit gant karantez
Evel-se vimp erusoc'h o ouela asambles"
Jeunes gens de Basse-Bretagne, approchez pour entendre
Une histoire de mes larmes et de mes dures peines
Je suis un jeune sminariste de l'vch de Quimper
Qui va faire ses tudes dans l'vch du Trgor
Au bord de la mer, je suis n, au pays de Saint Gunol
Et toujours, rien que de la douleur, j'ai eu dans ma vie
Douleur du vrai amour, voici mon destin
Destin dur et rude, suivre d'un bout l'autre.
En approchant de Trguier, je trouvai une fille
Jolie comme un ange de Dieu, son nom tait Metig
"Salut vous, jeune fille" je lui dis
"Comme moi, vous tes angoisse de quitter les gens de votre maison
Votre petite main douce dans ma main, vous mettez avec amour
Comme cela, nous serions plus heureux, pleurer ensemble."
Un istor eus ma daero ha ma foanio kalet
Me zo ur c'hloareg yaouank deus eskopti Kemper
O vont d'ober e studi da eskto Treger
E bord ar mor on ganet, e bro Sant Gwennole
Ha biskoazh nemet glac'har am eus bet em buhez
Glac'har a wir garantez, setu ma flanedenn
Planedenn rust ha kalet da heulia penn-da-benn
O tostaat ouzh Landreger, me 'gavas ur plac'hig
Koant evel un ael Doue, he anv 'oa Metig
"Salud deoc'h ! plac'hig yaouank," a lavaris dezhi
"Eveldon oc'h ankeniet o kuitaat tud ho ti
Ho tornig flour em dornig lakit gant karantez
Evel-se vimp erusoc'h o ouela asambles"
Jeunes gens de Basse-Bretagne, approchez pour entendre
Une histoire de mes larmes et de mes dures peines
Je suis un jeune sminariste de l'vch de Quimper
Qui va faire ses tudes dans l'vch du Trgor
Au bord de la mer, je suis n, au pays de Saint Gunol
Et toujours, rien que de la douleur, j'ai eu dans ma vie
Douleur du vrai amour, voici mon destin
Destin dur et rude, suivre d'un bout l'autre.
En approchant de Trguier, je trouvai une fille
Jolie comme un ange de Dieu, son nom tait Metig
"Salut vous, jeune fille" je lui dis
"Comme moi, vous tes angoisse de quitter les gens de votre maison
Votre petite main douce dans ma main, vous mettez avec amour
Comme cela, nous serions plus heureux, pleurer ensemble."
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Metig
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Metig
-
Tri Martolod
- Alan Stivell
-
La Dame Du Lac
- Alan Stivell
-
Guenievre
- Alan Stivell
-
Le Chant De Taliesin
- Alan Stivell
-
Le Val Sans Retour
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Metig
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Love Bites - feat. Tove Lo, SG Lewis
- Nelly Furtado
-
Tylko ty - feat. Gromee
- Golec uOrkiestra
-
I Remember
- Edyta Górniak
-
n/A
- Bring Me The Horizon
-
Supposed To Be
- Alessandra
-
Psycho
- Hardy
-
Dziewczyna słońca
- Anna Rusowicz
-
Kocie Oczy - x Matlane
- Majki
-
Legenda
- Małgorzata Ostrowska
-
Ease Me On
- Kings Of Leon
Reklama
Tekst piosenki Metig - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Metig - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0