Alan Stivell: Metig
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Metig
Tud yaouank a Vreizh-Izel, didostit da glevet
Un istor eus ma daero ha ma foanio kalet
Me zo ur c'hloareg yaouank deus eskopti Kemper
O vont d'ober e studi da eskto Treger
E bord ar mor on ganet, e bro Sant Gwennole
Ha biskoazh nemet glac'har am eus bet em buhez
Glac'har a wir garantez, setu ma flanedenn
Planedenn rust ha kalet da heulia penn-da-benn
O tostaat ouzh Landreger, me 'gavas ur plac'hig
Koant evel un ael Doue, he anv 'oa Metig
"Salud deoc'h ! plac'hig yaouank," a lavaris dezhi
"Eveldon oc'h ankeniet o kuitaat tud ho ti
Ho tornig flour em dornig lakit gant karantez
Evel-se vimp erusoc'h o ouela asambles"
Jeunes gens de Basse-Bretagne, approchez pour entendre
Une histoire de mes larmes et de mes dures peines
Je suis un jeune sminariste de l'vch de Quimper
Qui va faire ses tudes dans l'vch du Trgor
Au bord de la mer, je suis n, au pays de Saint Gunol
Et toujours, rien que de la douleur, j'ai eu dans ma vie
Douleur du vrai amour, voici mon destin
Destin dur et rude, suivre d'un bout l'autre.
En approchant de Trguier, je trouvai une fille
Jolie comme un ange de Dieu, son nom tait Metig
"Salut vous, jeune fille" je lui dis
"Comme moi, vous tes angoisse de quitter les gens de votre maison
Votre petite main douce dans ma main, vous mettez avec amour
Comme cela, nous serions plus heureux, pleurer ensemble."
Un istor eus ma daero ha ma foanio kalet
Me zo ur c'hloareg yaouank deus eskopti Kemper
O vont d'ober e studi da eskto Treger
E bord ar mor on ganet, e bro Sant Gwennole
Ha biskoazh nemet glac'har am eus bet em buhez
Glac'har a wir garantez, setu ma flanedenn
Planedenn rust ha kalet da heulia penn-da-benn
O tostaat ouzh Landreger, me 'gavas ur plac'hig
Koant evel un ael Doue, he anv 'oa Metig
"Salud deoc'h ! plac'hig yaouank," a lavaris dezhi
"Eveldon oc'h ankeniet o kuitaat tud ho ti
Ho tornig flour em dornig lakit gant karantez
Evel-se vimp erusoc'h o ouela asambles"
Jeunes gens de Basse-Bretagne, approchez pour entendre
Une histoire de mes larmes et de mes dures peines
Je suis un jeune sminariste de l'vch de Quimper
Qui va faire ses tudes dans l'vch du Trgor
Au bord de la mer, je suis n, au pays de Saint Gunol
Et toujours, rien que de la douleur, j'ai eu dans ma vie
Douleur du vrai amour, voici mon destin
Destin dur et rude, suivre d'un bout l'autre.
En approchant de Trguier, je trouvai une fille
Jolie comme un ange de Dieu, son nom tait Metig
"Salut vous, jeune fille" je lui dis
"Comme moi, vous tes angoisse de quitter les gens de votre maison
Votre petite main douce dans ma main, vous mettez avec amour
Comme cela, nous serions plus heureux, pleurer ensemble."
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Metig
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Metig
-
Tri Martolod
- Alan Stivell
-
La Dame Du Lac
- Alan Stivell
-
Guenievre
- Alan Stivell
-
Le Chant De Taliesin
- Alan Stivell
-
Le Val Sans Retour
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Metig
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Decyzje (ft. Zalia)
Vito Bambino
„Mogłaś Mogłem, mogliśmy Lepiej się poznać Doznać - doznali Powiedz dlaczegoś taka podła (Podła!) Podły - podjeli Gdy decyzja nie jest prosta Poszła, poszła z nim Mogliśmy się sobie pobrać Ty”
-
Gdy będziesz sam (Księga Żywiołów) - ft. Oskar Cyms
Wiktoria Kida
„Słyszałem znów jej głos Wołała mnie Błękitnej sukni blask To tylko sen A jeśli noc to dzień nie budź mnie Te same okna inny obraz Tę historię już znam Gubimy siebie sam już nie wiem,”
-
Przy tobie
APTEKARZE
„Jestem przy tobie, chodź tu kochana Wielbię szatynki, wszystkie blondynki Kiedy poznałem nie wydziwiałem Wielbię szatynki, wszystkie blondynki Kiedy poznałem to osiwiałem Kiedy sam ze sobą ju”
-
99 Gra o wszystko - feat. Krisu
Tomasz Niecik
„Zawsze bądź tu sobą, a nie będzie z tego drama Świat zmieniają ci, co nie pasują do tych zasad Być sobą to sztuka, gdy świat mówi nie Największa wygrana to nie zgubić się Jeśli to koniec, to niech”
-
Bądź pozdrowiony mój świecie
Piotr Rubik
„Bądź pozdrowiony, mój świecie Napadła mnie dziś myśl płocha Że ty nas chyba mniej lubisz, Że chyba przestałeś nas kochać. Bądź pozdrowiony, mój świecie, Nad ranem myślałam z lękiem, Co kroczy ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
ŚWIATŁO - feat. Don
- Cleo
-
DWA BUŁKI, KIEŁBASA ft. Oskar Gzyms
- Okoń PZW
-
Beznamiętnie
- Natalia Capelik-Muianga (Natalia Muianga)
-
Granica
- Akcent
-
mmmaybach (prod. Bufu, TONY2000, Koder, scratch: DJ VaZee) - ft. DGE
- MIÜ
-
Back to Life
- &TEAM
-
SAM
- O.S.T.R.
-
Nie bój się na zapas!
- Ralph Kaminski
-
Nie mam się już czego bać
- Pola Maj
-
Kolejny raz
- Dajczman
Reklama
Tekst piosenki Metig - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Metig - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0