Alan Stivell: Metig
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alan Stivell: Metig
Tud yaouank a Vreizh-Izel, didostit da glevet
Un istor eus ma daero ha ma foanio kalet
Me zo ur c'hloareg yaouank deus eskopti Kemper
O vont d'ober e studi da eskto Treger
E bord ar mor on ganet, e bro Sant Gwennole
Ha biskoazh nemet glac'har am eus bet em buhez
Glac'har a wir garantez, setu ma flanedenn
Planedenn rust ha kalet da heulia penn-da-benn
O tostaat ouzh Landreger, me 'gavas ur plac'hig
Koant evel un ael Doue, he anv 'oa Metig
"Salud deoc'h ! plac'hig yaouank," a lavaris dezhi
"Eveldon oc'h ankeniet o kuitaat tud ho ti
Ho tornig flour em dornig lakit gant karantez
Evel-se vimp erusoc'h o ouela asambles"
Jeunes gens de Basse-Bretagne, approchez pour entendre
Une histoire de mes larmes et de mes dures peines
Je suis un jeune sminariste de l'vch de Quimper
Qui va faire ses tudes dans l'vch du Trgor
Au bord de la mer, je suis n, au pays de Saint Gunol
Et toujours, rien que de la douleur, j'ai eu dans ma vie
Douleur du vrai amour, voici mon destin
Destin dur et rude, suivre d'un bout l'autre.
En approchant de Trguier, je trouvai une fille
Jolie comme un ange de Dieu, son nom tait Metig
"Salut vous, jeune fille" je lui dis
"Comme moi, vous tes angoisse de quitter les gens de votre maison
Votre petite main douce dans ma main, vous mettez avec amour
Comme cela, nous serions plus heureux, pleurer ensemble."
Un istor eus ma daero ha ma foanio kalet
Me zo ur c'hloareg yaouank deus eskopti Kemper
O vont d'ober e studi da eskto Treger
E bord ar mor on ganet, e bro Sant Gwennole
Ha biskoazh nemet glac'har am eus bet em buhez
Glac'har a wir garantez, setu ma flanedenn
Planedenn rust ha kalet da heulia penn-da-benn
O tostaat ouzh Landreger, me 'gavas ur plac'hig
Koant evel un ael Doue, he anv 'oa Metig
"Salud deoc'h ! plac'hig yaouank," a lavaris dezhi
"Eveldon oc'h ankeniet o kuitaat tud ho ti
Ho tornig flour em dornig lakit gant karantez
Evel-se vimp erusoc'h o ouela asambles"
Jeunes gens de Basse-Bretagne, approchez pour entendre
Une histoire de mes larmes et de mes dures peines
Je suis un jeune sminariste de l'vch de Quimper
Qui va faire ses tudes dans l'vch du Trgor
Au bord de la mer, je suis n, au pays de Saint Gunol
Et toujours, rien que de la douleur, j'ai eu dans ma vie
Douleur du vrai amour, voici mon destin
Destin dur et rude, suivre d'un bout l'autre.
En approchant de Trguier, je trouvai une fille
Jolie comme un ange de Dieu, son nom tait Metig
"Salut vous, jeune fille" je lui dis
"Comme moi, vous tes angoisse de quitter les gens de votre maison
Votre petite main douce dans ma main, vous mettez avec amour
Comme cela, nous serions plus heureux, pleurer ensemble."
Tłumaczenie piosenki
Alan Stivell: Metig
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alan Stivell: Metig
-
Tri Martolod
- Alan Stivell
-
La Dame Du Lac
- Alan Stivell
-
Guenievre
- Alan Stivell
-
Le Chant De Taliesin
- Alan Stivell
-
Le Val Sans Retour
- Alan Stivell
Skomentuj tekst
Alan Stivell: Metig
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Pictures of You
- Deep Purple
-
MAKATA prod. Kriso
- Lukasyno
-
JAK WOLNE PTAKI
- Verba
-
Światła
- Antek Smykiewicz
-
Chcę tylko dotknąć Twoich ust
- Rompey
-
Dzwonisz
- TKM
-
Od zawsze
- asster
-
Mała
- Error
-
Gdy trzeba oddać strzał (My Shot - Hamilton - Polish version)
- Studio Accantus
-
Smak Twych ust prod. PSR - x Hinol
- Kacper HTA
Reklama
Tekst piosenki Metig - Alan Stivell, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Metig - Alan Stivell. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alan Stivell.
Komentarze: 0