Aleksander Dolski: Назад ни шагу!
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Aleksander Dolski: Назад ни шагу!
"Ni kroku wstecz!" - okrutne słowa te.
Obejrzysz się lub cofniesz - i "po balu".
Ze wschodu rodak mierzy w plecy twe,
Z Syberii Miszka i Siergiej z Uralu...
Leżą w mokradłach wśród świerkowych drzew.
I błękitnymi, czujnymi oczami
Widzi ich wciąż lejtnant NKWD,
A sam na muszce "opera" z wąsami.
Ten lejtnant to poważny, szczery chłop.
On widzi wszystko, lecz mu ciągle mało...
W obwódce żółtej zaś czerwony romb
Jak sen proroczy trwoży generała.
I generała wkrótce wezwą tam,
Skąd autor tego strasznego rozkazu
Wciąż śledzi wszystkich, cały ten nasz kram,
I wykorzenia tchórzostwa zarazę.
Atak... I żołnierz żywy, póki co...
Na Niemca idzie twardo, w tył nie bieży.
I Niemiec już na cel żołnierza wziął,
Rosjanin też już pod łopatkę mierzy.
To mojej ziemi duma z pięknem wraz.
Bohater żołnierz tak jak żył - tak konał.
I przed niewolą cudzą bronił nas,
By własna pozostała niewzruszona.
Obejrzysz się lub cofniesz - i "po balu".
Ze wschodu rodak mierzy w plecy twe,
Z Syberii Miszka i Siergiej z Uralu...
Leżą w mokradłach wśród świerkowych drzew.
I błękitnymi, czujnymi oczami
Widzi ich wciąż lejtnant NKWD,
A sam na muszce "opera" z wąsami.
Ten lejtnant to poważny, szczery chłop.
On widzi wszystko, lecz mu ciągle mało...
W obwódce żółtej zaś czerwony romb
Jak sen proroczy trwoży generała.
I generała wkrótce wezwą tam,
Skąd autor tego strasznego rozkazu
Wciąż śledzi wszystkich, cały ten nasz kram,
I wykorzenia tchórzostwa zarazę.
Atak... I żołnierz żywy, póki co...
Na Niemca idzie twardo, w tył nie bieży.
I Niemiec już na cel żołnierza wziął,
Rosjanin też już pod łopatkę mierzy.
To mojej ziemi duma z pięknem wraz.
Bohater żołnierz tak jak żył - tak konał.
I przed niewolą cudzą bronił nas,
By własna pozostała niewzruszona.
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tłumaczenie piosenki Назад ни шагу! - Aleksander Dolski, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Назад ни шагу! - Aleksander Dolski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Aleksander Dolski.