ALICJA MALEC (NATSU WORLD): PRZEPRASZAM

Tekst piosenki

ALICJA MALEC (NATSU WORLD)

Teksty: 2 Tłumaczenia: 3 Wideo: 2
Profil artysty

Tekst piosenki

ALICJA MALEC (NATSU WORLD): PRZEPRASZAM

Wybacz mi mamo ze zakładam pancerz
Zatrzymam dla siebie nie dokładam zmartwień
Oddałabym wszystko by było jak dawniej
Nienawidzę milczeć robię to dla niej

Przepraszam mamo i przepraszam babciu
Nie będzie więcej nikogo z przypadku
Za dużo w sobie pochowałam faktów
Oddałam mu się cała
Nie mamy kontaktu już... (nie mamy kontaktu nie mamy kontaktu)

Za każdy tysiąc powodów
kolejnych tysiąc pomyłek
Mogę przepraszać was wszystkich
za to, ze było ich tyle..

Za każdy tysiąc powodów
kolejnych planów i porad
Za wszystkie bezcenne rzeczy
które nie zostaną po nas

Za każdy tysiąc powodów
kolejnych tysiąc pomyłek
Mogę przepraszać was wszystkich
za to, ze było ich tyle..

Za każdy tysiąc powodów
kolejnych planów i porad

Za wszystkie bezcenne rzeczy
które nie zostaną po nas

Nie umiem ci zaufać
budzisz we mnie strach

Boje się że oszukasz a dosyć mam już strat

Oddałam najlepszą siebie
żebyś nie był sam

I na nic te starania
jeśli słyszę tylko fałsz

Zanim zaufam ci znowu
znowu zatracę się w tym

Wciąż witam różowe niebo
nie mam już czasu na łzy

Mogę ukłuć cię do krwi
jeśli będziesz zły

Każda roża skrywa kolce
żeby jakoś żyć

Za każdy tysiąc powodów
kolejnych tysiąc pomyłek
Mogę przepraszać was wszystkich
za to, ze było ich tyle..

Za każdy tysiąc powodów
kolejnych planów i porad
Za wszystkie bezcenne rzeczy
które nie zostaną po nas

Za każdy tysiąc powodów
kolejnych tysiąc pomyłek
Mogę przepraszać was wszystkich
za to, ze było ich tyle..

Za każdy tysiąc powodów
kolejnych planów i porad
Za wszystkie bezcenne rzeczy
które nie zostaną po nas

Autor tekstu: Alicja Malec, vostok, Nathan Goat, Natsu World
Data dodania: 2022-12-16
Tekst dodał: polandinio
Ostatnia edycja: coSURZKE
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

ALICJA MALEC (NATSU WORLD): PRZEPRASZAM

Forgive me mom for wearing armor
I'll keep it to myself, I'll add no worries
I would give anything to be like before
I hate keeping quiet for her

I'm sorry mom and I'm sorry grandma
There will be no more by chance
I've buried too many facts inside of me
I gave myself entirely to him
We don't have contact anymore... (we don't have contact we don't have contact)


For every thousand reasons
another thousand mistakes
I can apologize to all of you
because there were so many...

For every thousand reasons
more plans and advice
For all the priceless things
that will not be left behind

For every thousand reasons
another thousand mistakes
I can apologize to all of you
because there were so many...

For every thousand reasons
more plans and advice

For all the priceless things
that will not be left behind

I can't trust you
you make me fear

I'm afraid you'll cheat and I've had enough of losing

I gave my best
so you're not alone

And all these efforts are for nothing
if all i hear is false

Before I trust you again
I'll get lost in this again

I still greet the pink sky
I don't have time for tears anymore

I can make you bleed
if you're angry

Each rose hides thorns
to live somehow

For every thousand reasons
another thousand mistakes
I can apologize to all of you
because there were so many...

For every thousand reasons
more plans and advice
For all the priceless things
that will not be left behind

For every thousand reasons
another thousand mistakes
I can apologize to all of you
because there were so many...

For every thousand reasons
more plans and advice
For all the priceless things
that will not be left behind



Autor opracowania: kaczuśa
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
50 %
50 %

O tym utworze

ALICJA MALEC (NATSU WORLD): PRZEPRASZAM

"Przepraszam"

 

"Przepraszam" to debiutancki singiel Alicji Malec, który premierowo wybrzmiał w 2022 roku, kiedy artystka należała do projektu Natsu World.

 

W piosence uspokajający głos Alicji prowadzi słuchaczy przez zawiłe zakamarki jej życia, które wypełnione było momentami zarówno radości i smutku, jak i miłości oraz trudności z jakimi musiała zmagać się młoda artystka.

W jednym z wywiadów, Malec opowiedziała o przesłaniu swojego utworu - "Przepraszam tam głównie za to, że miałam dużo partnerów, ale ludzie nie wiedzą jaka jest historia, nie wiedzą dlaczego miałam tyle partnerów, myślą, że lubię sobie skakać z kwiatka na kwiatek itd., ale w rzeczywistości tak nie było, a w piosence jest to pokazane dlaczego miałam tyle partnerów, czyli po prostu autentycznie".

 

Co ciekawe, piosenka "Przepraszam" dostępna jest na kanale influencerki Natalii Karczmarczyk, gdzie od premiery w grudniu 2022 roku osiągnęła 957 328 wyświetleń - "Równie dobrze mogłabym sama robić muzykę bez Natsu World, (...) szczerze nie robi mi to różnicy, nawet gdyby ta piosenka miała 20 tys., albo nie wiem 5 tys. dla mnie to ja nie patrzę w tym momencie na wyświetlenia (...) ja nie robię też niczego, żeby ją maksymalnie podpromować itd.. Ja tą piosenkę stworzyłam dla siebie... i dla kogoś, ale głównie dla siebie".

 

Alicja Malec (Natsu World)

 

Alicja Malec urodziła się w 2001 roku. Pochodzi z Lublina. Zanim stała się popularna, wraz z mamą prowadziła salon fryzjerski. Obecnie mieszka w Warszawie.


W 2022 roku uczestniczyła w projekcie polskiej influencerki oraz youtuberki Natalii Karczmarczyk - Natsu World. Koncept nie spełnił jednak oczekiwanych założeń i ostatecznie formacja rozpadła się w 2023 roku, natomiast Malec rozpoczęła karierę solową.

 

W 2020 roku media rozpisywały się na temat jej rzekomego związku z Czarkiem Jóźwikiem - jednym z twórców internetowego kanału o nazwie "AbstrachujeTV".

 

Influencerka prowadzi w serwisie społecznościowym Instagram, konto (@madleim), które obserwuje ponad 216 tysięcy użytkowników.

 

Inne teksty wykonawcy

ALICJA MALEC (NATSU WORLD): PRZEPRASZAM

Skomentuj tekst

ALICJA MALEC (NATSU WORLD): PRZEPRASZAM

Komentarze: 1

Sortuj

~Gość (17 grudnia 2022, 02:50)
Re: ALICJA MALEC (NATSU WORLD) - PRZEPRASZAM
po co wstawiać takie coś jeśli nie ma całości

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Miłość jest ślepa Sanah
    „Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
  • Genziara Genzie
    „mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
  • 100 BPM - feat. Bletka Kizo
    „Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
  • Nie mówiła nic EMO
    „Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
  • Pilnie oddam gruz Daj To Głośniej
    „Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki PRZEPRASZAM - ALICJA MALEC (NATSU WORLD), tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu PRZEPRASZAM - ALICJA MALEC (NATSU WORLD). Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - ALICJA MALEC (NATSU WORLD).