Amy Winehouse: Fuck me pumps.

Kiedy wchodzisz do baru
Wylansowana jak gwiazda
Kołyszesz się na swoich seksownych szpilkach*

Faceci zwracają uwagę
Ale przez twoją ekipę z torebkami Gucci'ego
Trudno zgadnąć, kto na którą się patrzy

Bo wszystkie jesteście jednakowe
I wszyscy znają wasze imiona
I to wasze jedyne chwile sławy

Nigdy nie przegapiasz nocy
Bo twoim życiowym marzeniem
Jest zostanie żoną piłkarza

Nie lubisz graczy
Tak twierdzisz
Ale naprawdę nie miałabyś nic przeciwko milionerowi

Nie lubisz cwaniaków
Nic dla ciebie nie robią
Ale chciałabyś bogatego faceta, 1.90 m lub wyższego

Jesteś więcej niż fanką
Szukającą faceta
Ale kończy się na jednorazówkach

On mógłby być twym całym życiem
jakbyś dobrze zaliczyła tę jedną noc
Ale ta część nigdy sie nie układa

Rano jesteś rozdrażniona
On myśli już o kolejnej
I nawet w nim nie zasmakowałaś

Więc nie czuj się urażona
jeśli nazwą cię szmatą
bo jak scierkę, codziennie ktoś cię wyżyma

Nie lubisz graczy
Tak twierdzisz
Ale naprawdę nie miałabyś nic przeciwko milionerowi

Albo tych dużych cwaniaków
Którzy nic dla ciebie nie robią
Ale chciałabyś bogatego faceta, 1.90 m lub wyższego

Nie możesz siedzieć prosto
Bo masz za ciasne dżinsy
I jesteś szczęśliwa, że to ladies night*

Twoja wielka, pusta portmonetka
Z tygodnia na tydzień ma się coraz gorzej
Cóż, przynajmniej twoje cycki były droższe niż jej

Więc zaliczyłaś Miami
Bo dostałaś się tam za darmo
Ale jakoś przegapiłaś samolot

Wzięłaś za dużo extasy
Spotkałaś kogoś
I spędziłaś noc biorąc kokainę

Bez dziewczyn takich jak ty
Nie byłoby zabawy
Wchodzilibyśmy do klubu i nikogo nie zauważali

Bez dziewczyn takich jak ty
Nie ma nocnego życia
Ci wszyscy faceci wracają do domów, do swoich żon

Nie bądź na mnie zła
Bo zbliżasz się do trzydziestki
I twoje stare sztuczki już dłużej nie działają

Powinnaś wiedzieć z pracy
Że zawsze cię wyrzucają
Więc odkurz swoje seksowne szpilki


*Fuck me pumps - slangowe określenie seksownych szpilek, w piosence Amy noszonych jako wabik na bogatych mężczyzn przez dziewczyny marzące o bogatych, opiekuńczych mężczyznach.