Amy Winehouse: In My Bed

Chciałabym powiedzieć, że to łamie mi serce
Jak łamałeś mi je na początku
Nie chodzi o to, że się od siebie oddaliliśmy
a słowik już nie śpiewa

Chodzi o to, czego wiem, że nie potrafisz zrobić
odseparować seksu od emocji
Śpię sama, słońce wciąż wschodzi
a Ty nadal trzymasz się swojego kaprysu

Wszystko zwalnia
Rzeka bez powrotu
rozpoznajesz każdy mój dźwięk
Nie ma niczego nowego do nauczenia

Nigdy mnie nie rozumiesz
Jak dwa statki mijające się w nocy
W nocy, w nocy!
Chcemy tego samego gdy leżymy
w innym przypadku, chcę czegoś innego
Innej drogi od tej, którą podążam
Och, to znowu ty - słuchaj, to nie jest ponowne połączenie
Więc przepraszam, jeśli odwrócę głowę
Twoja twarz jest znajoma
Ale to nie sprawia, że twoje miejsce jest bezpieczne
W moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku!

Nigdy nie sądziłam, że moja pamięć
o tym co mieliśmy, może być uszkodzona
Ale nie mogłam pozwolić temu trwać
Potrzebowałam tego tak samo jak ty

A teraz nie jest trudno zrozumieć
Czemu rozmawiamy tylko po nocach
Jedyny moment, w którym trzymam twoją dłoń
jest po to, by uzyskać właściwy kąt

Wszystko zwalnia
Rzeka bez powrotu
rozpoznajesz każdy mój dźwięk
Nie ma niczego nowego do nauczenia

Nigdy mnie nie rozumiesz
Jak dwa statki mijające się w nocy
W nocy, w nocy!
Chcemy tego samego gdy leżymy
w innym przypadku, chcę czegoś innego
Innej drogi od tej, którą podążam
Och, to znowu ty - słuchaj, to nie jest ponowne połączenie
Więc przepraszam, jeśli odwrócę głowę
Twoja twarz jest znajoma
Ale to nie sprawia, że twoje miejsce jest bezpieczne
W moim łóżku, moim łóżku, moim łóżku!