Ania Dąbrowska: Bawię się świetnie

Tekst piosenki

Ania Dąbrowska

Teksty: 64 Tłumaczenia: 4 Wideo: 18
Profil artysty

Tekst piosenki

Ania Dąbrowska: Bawię się świetnie

Za wcześnie przyszedł świt, niedospane sny
Ostatni rok z ust próbuje wyjść
Świat za oknem szary i zły
Nawet Bóg o tej porze śpi
Wiem, że to tylko kac, sztuczny strach
Dobrzy ludzie śpią gdzieś tam
Dziś we mnie tylko całkiem zużyta złość

Za wcześnie przyszedł świt, niedospane sny
Nawet to kiedyś przejdzie mi
Z biegiem lat blednie twarz
Oczy szklą się już nie tak
Słodycz wytartych słów cieszy jak bukiet sztucznych róż
Nauczyłam się barwnie żyć
Głośno kląć, szampana pić

REF:
Ooooooo bawię się świetnie
Nie zatrzymuj mnie
Nie mów mi dość (łoułoułoułoo)
Ciągle chcę więcej
Nie zatrzymuj mnie
Nie mów mi dość (łoułouuuu)

Za wcześnie przyszedł świt, niedospane sny
W Twoim cieniu leżę, błogo mi
Nie żałuję, nie planuję nic
Znów obietnic nie dotrzymam dziś
Może jakaś myśl doda mi sił
Znajdę powód by dalej żyć
Najbardziej rano naiwnych marzeń brak

REF:
Ooooooo bawię się świetnie
Nie zatrzymuj mnie
Nie mów mi dość (łoułoułoułooooo)
Ciągle chcę więcej
Nie zatrzymuj mnie
Nie mów mi dość (łoułouuuu)
(chórki)
X2




Autor tekstu: Ania Dąbrowska
Data dodania: 2012-09-12
Tekst dodał: Meloman
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Ania Dąbrowska: Bawię się świetnie

Dawn came too soon, niedospane dreams
The last year of trying to get paragraph
World outside gray and angry
Even God is asleep at this time
I know it's just a hangover, artificial fear
Good people sleep in there somewhere
Today only me pretty worn out anger

Dawn came too soon, niedospane dreams
Even this will pass once I
Over the years, his face pale
Eyes sparkle not so
The sweetness has faded words like a bouquet of artificial roses
I learned to live colorfully
Loud cursing, drinking champagne

REF:
Ooooooo I play well
Do not stop me
Do not tell me enough (łoułoułoułoo)
Still want more
Do not stop me
Do not tell me enough (łoułouuuu)

Dawn came too soon, niedospane dreams
In your shadow I'm lying, I blissfully
I do not regret anything I do not plan
Again, do not keep my promises today
Maybe some think will give me strength
I'll find a reason to go on living
The most naive dreams no morning

REF:
Ooooooo I play well
Do not stop me
Do not tell me enough (łoułoułoułooooo)
Still want more
Do not stop me
Do not tell me enough (łoułouuuu)
(chorus)
X2
Autor opracowania: izula97
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Ania Dąbrowska: Bawię się świetnie

Skomentuj tekst

Ania Dąbrowska: Bawię się świetnie

Komentarze: 7

Sortuj

~Gość (23 listopada 2012, 18:22)
Re: Ania Dąbrowska - Bawię się świetnie
jak ktoś potrafi zweryfikować chwyty na gitarę do tej piosenki, to bardzo proszę podać! dziękuuje :)
~Gość ( 4 października 2012, 20:10)
Re: Ania Dąbrowska - Bawię się świetnie
piosenka jest super tak samo jak i Ania Dąbrowska i bardzo bym chciała ja zobaczyć na własne oczy
~Gość ( 3 października 2012, 15:42)
Re: Ania Dąbrowska - Bawię się świetnie
dziwna ta pisenka
~Gość (24 września 2012, 13:32)
Re: Ania Dąbrowska - Bawię się świetnie
Super tekst piosenki:) Zreszta wszystkie piosenki Ani sa super:)
~Gość (17 września 2012, 19:12)
Re: Ania Dąbrowska - Bawię się świetnie
super ! kojarzy mi się z ..... jesienną goryczką!!!! jeśli chcecie tłumaczenie ang. w przyszłym tygodniu napewno dodam!!!! pytania na adres: www.piękna.pl
~Gość (16 września 2012, 13:52)
Re: Ania Dąbrowska - Bawię się świetnie
Mi bardzo przypadła do gustu a zwłaszcza refren
~Gość (14 września 2012, 07:58)
Re: Ania Dąbrowska - Bawię się świetnie
CO TO ZA PIOSENKA GRYMAŚNA NIJAKA

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • najlepiej bawie sie tego lata
  • ania dąbrowska bawię się świetnie
  • bawię się świetnie tekst
  • najlepiej bawie się tego lata
  • najlepiej bawię się tego lata

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Bawię się świetnie - Ania Dąbrowska, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Bawię się świetnie - Ania Dąbrowska. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ania Dąbrowska.