Apocalyptica: Seemann
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Apocalyptica: Seemann
[Featuring Nina Hagen]
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf und es wird Nacht
Wo willst du hin?
So ganz allein treibst du davon
Wer hlt deine Hand
Wenn es dich nach unten zieht
Wo willst du hin
So uferlos die kalte See
Komm in mein Boot
Der Herbstwind hlt die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit trnen im Gesicht
Das Tageslicht fllt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Strae leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die schatten
Die zeit steht still und es wird herbst
Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die zeit steht still und es wird herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am ende bleib ich doch alleine
Die zeit steht still
Und mir ist kalt
Kalt...
Kalt...
[English translation:]
The Sailor
Come into my boat
A storm arises and night falls
Where are you sailing to?
So all alone you're pushing it on
Who is going to hold your hand
When it will pull you down below
Where are you sailing to?
So open wide is the cold sea
Come into my boat
The autumn wind holds the sail tight
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The daylight falls (aside?)
The autumn wind left the street empty
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The nightlight chase away the shadows
Time stands still and autumn is coming
Come into my boat
Your longing becomes your guide
Come into my boat
I was the best sailor
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
You need fire from the candle
Time stands still and autumn is coming
She speaks only about your mother
So mercyless is the night
At the end I remain alone
Time stands still
And I am cold
Cold...
Cold...
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf und es wird Nacht
Wo willst du hin?
So ganz allein treibst du davon
Wer hlt deine Hand
Wenn es dich nach unten zieht
Wo willst du hin
So uferlos die kalte See
Komm in mein Boot
Der Herbstwind hlt die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit trnen im Gesicht
Das Tageslicht fllt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Strae leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die schatten
Die zeit steht still und es wird herbst
Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die zeit steht still und es wird herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am ende bleib ich doch alleine
Die zeit steht still
Und mir ist kalt
Kalt...
Kalt...
[English translation:]
The Sailor
Come into my boat
A storm arises and night falls
Where are you sailing to?
So all alone you're pushing it on
Who is going to hold your hand
When it will pull you down below
Where are you sailing to?
So open wide is the cold sea
Come into my boat
The autumn wind holds the sail tight
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The daylight falls (aside?)
The autumn wind left the street empty
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The nightlight chase away the shadows
Time stands still and autumn is coming
Come into my boat
Your longing becomes your guide
Come into my boat
I was the best sailor
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
You need fire from the candle
Time stands still and autumn is coming
She speaks only about your mother
So mercyless is the night
At the end I remain alone
Time stands still
And I am cold
Cold...
Cold...
Tłumaczenie piosenki
Apocalyptica: Seemann
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Apocalyptica: Seemann
-
Wie Weit
- Apocalyptica
-
How Far
- Apocalyptica
-
Faraway Vol. 2 (Extended Version)
- Apocalyptica
-
Welcome Home (Sanitarium)
- Apocalyptica
-
From Out Of Nowhere
- Apocalyptica
Skomentuj tekst
Apocalyptica: Seemann
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Seemann - Apocalyptica, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Seemann - Apocalyptica. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Apocalyptica.
Komentarze: 0