Apocalyptica: Seemann
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Apocalyptica: Seemann
[Featuring Nina Hagen]
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf und es wird Nacht
Wo willst du hin?
So ganz allein treibst du davon
Wer hlt deine Hand
Wenn es dich nach unten zieht
Wo willst du hin
So uferlos die kalte See
Komm in mein Boot
Der Herbstwind hlt die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit trnen im Gesicht
Das Tageslicht fllt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Strae leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die schatten
Die zeit steht still und es wird herbst
Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die zeit steht still und es wird herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am ende bleib ich doch alleine
Die zeit steht still
Und mir ist kalt
Kalt...
Kalt...
[English translation:]
The Sailor
Come into my boat
A storm arises and night falls
Where are you sailing to?
So all alone you're pushing it on
Who is going to hold your hand
When it will pull you down below
Where are you sailing to?
So open wide is the cold sea
Come into my boat
The autumn wind holds the sail tight
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The daylight falls (aside?)
The autumn wind left the street empty
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The nightlight chase away the shadows
Time stands still and autumn is coming
Come into my boat
Your longing becomes your guide
Come into my boat
I was the best sailor
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
You need fire from the candle
Time stands still and autumn is coming
She speaks only about your mother
So mercyless is the night
At the end I remain alone
Time stands still
And I am cold
Cold...
Cold...
Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf und es wird Nacht
Wo willst du hin?
So ganz allein treibst du davon
Wer hlt deine Hand
Wenn es dich nach unten zieht
Wo willst du hin
So uferlos die kalte See
Komm in mein Boot
Der Herbstwind hlt die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit trnen im Gesicht
Das Tageslicht fllt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Strae leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die schatten
Die zeit steht still und es wird herbst
Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast trnen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die zeit steht still und es wird herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am ende bleib ich doch alleine
Die zeit steht still
Und mir ist kalt
Kalt...
Kalt...
[English translation:]
The Sailor
Come into my boat
A storm arises and night falls
Where are you sailing to?
So all alone you're pushing it on
Who is going to hold your hand
When it will pull you down below
Where are you sailing to?
So open wide is the cold sea
Come into my boat
The autumn wind holds the sail tight
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The daylight falls (aside?)
The autumn wind left the street empty
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
The nightlight chase away the shadows
Time stands still and autumn is coming
Come into my boat
Your longing becomes your guide
Come into my boat
I was the best sailor
Now you stays there in front of the lantern
With tears on your face
You need fire from the candle
Time stands still and autumn is coming
She speaks only about your mother
So mercyless is the night
At the end I remain alone
Time stands still
And I am cold
Cold...
Cold...
Tłumaczenie piosenki
Apocalyptica: Seemann
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Apocalyptica: Seemann
-
Wie Weit
- Apocalyptica
-
How Far
- Apocalyptica
-
Faraway Vol. 2 (Extended Version)
- Apocalyptica
-
Welcome Home (Sanitarium)
- Apocalyptica
-
From Out Of Nowhere
- Apocalyptica
Skomentuj tekst
Apocalyptica: Seemann
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Malowana lala
- MIRAGE & YOKO
-
Wonderful
- TONES AND I
-
List do M.
- Dżem
-
Balladyna
- Przemek Kucyk
-
Lustereczko
- Klaudia
-
To mógł być mail
- Ranko Ukulele
-
Don't Wake The Dead
- Pain
-
Wzrok - ft. Opał
- SHHIEDA
-
O tym szumi las (prod. TASTYdope, skrecze DJ Soina)
- DGE
-
To Historia Wielu ft. Louis Villain
- Dixon37
Reklama
Tekst piosenki Seemann - Apocalyptica, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Seemann - Apocalyptica. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Apocalyptica.
Komentarze: 0