Aria Martelle: SZKODA AURY - x Wiktor Martelle

Tekst piosenki

Aria Martelle

Teksty: 12 Tłumaczenia: 1 Wideo: 12
Profil artysty

Tekst piosenki

Aria Martelle: SZKODA AURY - x Wiktor Martelle

Płyną lata, mijają dni
Czasem śmiejemy się, czasem lecą łzy
Gdy Ciebie nie ma, to czegoś mi brak
Bo nikt na tym świecie nie wkurza mnie tak
Między nami same dramy
Może choć, się dogadamy
Skończmy wreszcie ciągle walczyć
Szkoda naszej aury

Każde z nas ma swój własny świat
Wiele różnic znanych od lat
Czasem trudno, czasem jest luz
Dziś chcę Ci powiedzieć: dobrze że jesteś
Każde z nas ma swój własny świat
Wiele różnic znanych od lat
Czasem trudno, czasem jest luz
Dziś chcę Ci powiedzieć: dobrze że jesteś tu

O swych miłościach robisz tyle hałasu
Będzie następny, o co tyle płaczu?
Za moich czasów nie było tych spin
A Ty nie wkurzasz mnie tylko, kiedy śpisz
Między nami same dramy
Może choć, się dogadamy
Skończmy wreszcie ciągle walczyć
Szkoda naszej aury

Każde z nas ma swój własny świat
Wiele różnic znanych od lat
Czasem trudno, czasem jest luz
Dziś chcę Ci powiedzieć: dobrze że jesteś
Każde z nas ma swój własny świat
Wiele różnic znanych od lat
Czasem trudno, czasem jest luz
Dziś chcę Ci powiedzieć: dobrze że jesteś tu

Żadna siła nie rozdzieli nas
By Ci pomóc, zawsze znajdę czas
Wejdę z Tobą w ogień, będę znów przy Tobie
Bo ze mną nie musisz się bać

Każde z nas ma swój własny świat
Wiele różnic znanych od lat
Czasem trudno, czasem jest luz
Dziś chcę Ci powiedzieć: dobrze że jesteś
Każde z nas ma swój własny świat
Wiele różnic znanych od lat
Czasem trudno, czasem jest luz
Dziś chcę Ci powiedzieć: dobrze że jesteś tu
Autor tekstu: Aria Martelle, Miłosz Fergiński, Konrad Jażdżyk, Tomasz Smolarski
Data dodania: 2025-10-24
Tekst dodał: klusiu
Ostatnia edycja: 21587
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Aria Martelle: SZKODA AURY - x Wiktor Martelle

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

Aria Martelle: SZKODA AURY - x Wiktor Martelle

Aria Martelle x Wiktor Martelle prezentują rodzinny duet "SZKODA AURY".

"Piosenka opowiada o bliskiej relacji między rodzeństwem, które - mimo różnic i drobnych spięć - zawsze wraca do siebie. To dźwiękowa pocztówka z życia, którą można zaśpiewać każdemu bliskiemu: siostrze, bratu, przyjacielowi.
Aria Martelle zaprosiła do studia swojego 11-letniego brata Wiktora - efekt to autentyczna, melodyjna opowieść, w której czułość miesza się z dziecięcą szczerością.

Teledysk do 'Szkoda Aury' to urokliwa podróż w czasie - kręcony w stylu lat 90., z domowym sznytem i nostalgicznym światłem. Kamera łapie codzienne sceny pełne uroku, małych konfliktów i czułych momentów między rodzeństwem, bez przesady i bez cukru. Klimat retro, slow motion, miękkie kolory i prawdziwe emocje zamiast scenariusza.
To obraz, który wygląda jak wspomnienie z dzieciństwa - tylko lepiej nagrane. Bez patosu, bez sztuczności, po prostu szczere love story między siostrą a bratem" - czytamy w opisie.

 

Inne teksty wykonawcy

Aria Martelle: SZKODA AURY - x Wiktor Martelle

Skomentuj tekst

Aria Martelle: SZKODA AURY - x Wiktor Martelle

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Typ bez formy (PARODIA 'Typ Niepokorny' Stachursky) LETNI
    „To ja, ten typ bez formy. Biegnę, muszę się zatrzymać, Muszę się dowiedzieć jak zmienić tryb, Bo bieżnia jest za szybka dla mnie. Hantle! Technikę znam w teorii lecz tu tak bardzo boli. Chcę z”
  • Memories Blanka
    „It's not the destination, it's the journey. Collect memories. Never give up. we're singing la, la, la, la, li, da, da it's the memories we going to be making we're singing la, la, la, la, li, da”
  • Every Night - feat. Mandaryna, TEDE Sir Michu
    „[Mandaryna] To poleci na melanżach a branża zwęszy skandal Sir Mich, Tede, Manda zerknij jak to bangla Robimy ten remix żeby latał na balangach Ja mam lot jak helikopter Ty kompleks jak Kasandra ”
  • Będzie mi dane Malik Montana
    „Mam wyjebane, idziemy w balet Mam wyjebane, mam wyjebane Mam wyjebane, idziemy w balet Serio tak mam wyjebane, że nic nie jest w stanie dziś zepsuć mi vibe'u Serio tak kocham swe życie, że wybac”
  • KIM JESTEM Hi Hania
    „Słowo też czasami działa na nas jak paliwo Wszyscy chcą to ukryć podświadomie na to licząc Wokół oczy, które tak naprawdę mało widzą Ludzie, którzy na przemian kochają, nienawidzą Przy nich chcę t”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki SZKODA AURY - x Wiktor Martelle - Aria Martelle, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu SZKODA AURY - x Wiktor Martelle - Aria Martelle. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Aria Martelle.