Ariana Grande: Side To Side (ft. Nicki Minaj)

[Wstęp: + Nicki Minaj]
Byłam tu całą noc (Ariana)
Byłam tu cały dzień (Nicki Minaj)
Sprawiasz, że chodzę od ściany do ściany

Niech suki wiedzą (Nicki Minaj)

[1 zwrotka: ]
Mówię do ciebie
Widzę jak stoisz tam z Twoim ciałem
Mam ochote zabawić się z Twoim ciałem
Nie musimy myśleć o niczym (o niczym)

Wpadam na Ciebie
Bo wiem, że masz złą reputację
Bez znaczenia, bo mnie kusisz
Nie musimy myśleć o niczym
(o niczym)

[Przedrefren: ]
Przyjaciele gadają za dużo
Mówią, że powinnam cię odpuścić
Nie słyszę, nie, bo...

[Refren: ]
Byłam tu całą noc,
Byłam tu cały dzień.
Sprawiasz, że chodzę od ściany do ściany
Byłam tu całą noc
Byłam tu cały dzień
Sprawiasz, że chodzę od ściany do ściany

[2 zwrotka ]
Próbowałam to ukryć
Kotku, cóż szkodzi, że nie wiedzą?
Niech myślą, że jesteśmy osobno
Jak długo wiesz że mnie masz (masz mnie)

Ja mam ciebie
Bo tej nocy robię układ z diabłem
Wiem, że wpędzi mnie to w kłopoty
Jak długo wiesz, że mnie masz

[Przedrefren: ]
Przyjaciele gadają za dużo
Mówią, że powinnam cię odpuscić
Nie słyszę ich, nie, bo...

[Refren: ]
Byłam tu całą noc,
Byłam tu cały dzień.
Sprawiasz, że chodzę od ściany do ściany (od ściany do ściany)
Byłam tu całą noc,
(Byłam tu całą noc, kotku)
Byłam tu przez cały dzień
(Była tu cały dzień, kotku).
Sprawiasz, że chodzę od ściany do ściany (od ściany do ściany)

[Refren: Nicki Minaj]
To jest nowy styl z nowym ciekiem*
Sopel na nadgarstku**, pojechać na rowerze z fujary
Udało ci się, dostaniesz ten typ loda
Jak chcesz graty, mam trójkołowiec***

[3 zwrotka Nicki Minaj]
Te wszystkie dziwki są mini wersją mnie
Rozbuchane ciało, nazywają mnie Nicki-komin
Raperzy czuja to, bo oni czują mnie
Oh, leje na wszystko i mam to gdzieś,
Całując mnie dałeś niebieskie pudełko z Tiffany'ego****
Celnie ze strzałem, niech mnie nazywają Stephanie*****
Strzał, ja strzelam z gumy
Jestem królową rapu, młoda Ariana rządzi pop'em

[2 przedrefren: ]
Przyjaciele gadają za dużo
Mówią, że powinnam cię odpuścić
Nie słyszę ich, bo...

[Refren: ]
Byłam tu całą noc
Byłam tu cały dzień
Sprawiasz, że chodzę od ściany do ściany (od ściany do ściany)
Byłam tu całą noc
(Byłam tu całą noc, kotku)
Byłam tu przez cały dzień
(Była tu cały dzień, kotku)
Sprawiasz, że chodzę od ściany do ściany (od ściany do ściany)

[Refren: Nicki Minaj]
To jest nowy styl z nowym ciekiem*
Sopel na nadgarstku**, jazda na rowerze z fujary
Spełnia ci się, dostaniesz ten typ loda
Jak chcesz graty, mam trójkołowiec

______________________________________________
*Flow - płynna mowa, ("ciek") potok słów, podwójne znaczenie: słowa ciekną, (sperma też), użyte wymiennie, płynny sposób rapowania, płynny śpiew bez przystankow i zatrzymywania sie,

** 'Wrist icicle'- "icicle" to sopel lodu, "ice" - lód, to u raperów slang na diamentową biżuterię. Wrist icicle to diamentowa bransoleta albo zegarek na ręce Nicki.

*** - Gra słowna: "ménage à trois" to "trójkąt" (w sensie seksualnym) po francusku. "Ménage" to homofon "Minaj". Nicki po chwili wspomina o "tricycle", "trójkołowcu", co czyni cały wers aluzją do trójkątu.

**** Droga biżuteria.

***** Stephen Curry gracz NBA, najlepszy strzelec w historii. W zwrotce Nicki porównuje się do niego mowiac o sobie Stephaniie.