Ariana Grande: Take Me Or Leave Me feat. Liz Gillies

Tekst piosenki

Ariana Grande

Teksty: 234 Tłumaczenia: 207 Wideo: 230
Profil artysty

Tekst piosenki

Ariana Grande: Take Me Or Leave Me feat. Liz Gillies

Every single day
I walk down the street
I hear people say
"Baby" so sweet

Ever since puberty
Everybody stares at me
Boys, girls
I can't help it baby

So be kind
And don't lose your mind
Just remember
That I'm your baby

Take me for what I am
Who I was meant to be
And if you give a damn
Take me baby or leave me
Take me baby or leave me

A tiger in a cage
Can never see the sun
This diva needs her stage
Baby, let's have fun!

You are the one I choose
You love the limelight too, now baby

So be kind
And don't waste my time
Cryin', "Oh Honeybear
Are you still my, my, my baby?"
(Don't you dare!)

Take me for what I am
Who I was meant to be
And if you give a damn
Take me baby or leave me

No way, can I be what I'm not
But hey, don't you want your girl hot?
Don't fight, don't lose your head
Cause every night, who's in your bed?

Who, who's in your bed?
Kiss, pookie

It won't work, I look before I leap
I love margins and discipline
I make lists in my sleep
Baby, what's my sin?

Never quit, I follow through
I hate mess, but I love you
What to do with my impromptu baby?

So be wise
Cause this girl satisfies
You've got a prize, so don't compromise
You're one lucky baby

Take me for what I am
(A control freak)
Who I was meant to be
(A snob, yet over-attentive)
And if you give a damn
(A lovable, droll geek)
Take me baby or leave me
(An anal retentive!)

That's it! The straw that breaks my back
I quit, unless you take it back
Women
Autor tekstu: RENT
Data dodania: 2019-03-20
Tekst dodał: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Ariana Grande: Take Me Or Leave Me feat. Liz Gillies

Każdego dnia
Gdy idę ulicą
Słyszę jak ludzie mówią,
“Co za laska”

Odkąd dojrzałam,
Każdy się na mnie gapi
Faceci, dziewczyny…
Nic na to nie poradzę, skarbie.

Więc bądź grzeczny
I nie trać zmysłów
Po prostu pamiętaj
Jestem Twoim skarbem

Zaakceptuj mnie taką, jaką jestem
Tym, kim miałam być od początku
Nawet jeśli Ci się to nie podoba
Zaakceptuj mnie albo zostaw w spokoju
Zaakceptuj mnie albo zostaw w spokoju

Tygrys w klatce
Nigdy nie zobaczy słońca
Ta diwa potrzebuje sceny
Skarbie – zabawmy się!

Jesteś tym, którego wybrałam
Też pokochasz blask fleszy, a teraz skarbie

Bądź mgrzeczny
Nie marnuj mojego czasu
Płacząc: “Kochanie,
Nadal jesteś moim skarbem?”
(Nie waż się!)

Zaakceptuj mnie taką, jaką jestem
Tym, kim miałam być od początku
Nawet jeśli Ci się to nie podoba
Zaakceptuj mnie albo zostaw w spokoju

Nie ma mowy, czy mogę być kimś, kim nie jestem?
Nie chcesz, żeby Twoja dziewczyna była gorącą laską!?
Nie walcz z tym – nie trać głowy
Bo każdej nocy kto jest w Twoim łóżku?

No kto? Kto jest w Twoim łóżku?
Dasz buzi, pysiu?

To nie zadziała, patrzę zanim skaczę
Kocham marginesy i dyscyplinę
Sporządzam listy kiedy śnię
Kochanie, co jest moim grzechem?

Nigdy nie rezygnuję, doprowadzam to do końca
Nie cierpię bałaganu, ale kocham cię
Co mam zrobić z moim improwizowanym skarbem?

Bądź rozsądny
Bo to zaspokaja tę dziewczynę
Miałeś nagrodę, więc się nie kompromituj
Jesteś szczęściarzem, skarbie

Zaakceptuj mnie taką, jaką jestem
(Lubię rządzić innymi)
Tym, kim miałam być od początku
(Snob, ale zbyt uprzejmy)
Nawet jeśli Ci się to nie podoba
(Sympatyczny, żartowniś maniak)
Zaakceptuj mnie albo zostaw w spokoju
(Anal dobry!)

O to chodzi! Słoma, która łamie moje plecy
Rezygnuję, chyba, że tego nie zwrócisz
Kobiety
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Ariana Grande: Take Me Or Leave Me feat. Liz Gillies

Skomentuj tekst

Ariana Grande: Take Me Or Leave Me feat. Liz Gillies

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • dorosłe serce WERSOW
    „Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • CHA CHA Sobel
    „Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
  • Maison - ft. Lucie Emilio Piano
    „Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
  • Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
    „Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Take Me Or Leave Me feat. Liz Gillies - Ariana Grande, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Take Me Or Leave Me feat. Liz Gillies - Ariana Grande. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ariana Grande.