Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

Tekst piosenki

Beata Rybotycka

Teksty: 32 Tłumaczenia: 0 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

A nadzieja znów wstąpi w nas,
Nieobecnych pojawią się cienie.
Uwierzymy kolejny raz,
W jeszcze jedno Boże Narodzenie.
I choć przygasł Świateczny gwar,
Bo zabrakło znów czyjegoś głosu.
Przyjdź tu do nas i z nami trwaj,
Wbrew tak zwanej ironi losu.
Daj nam wiarę, że to ma sens,
Że nie trzeba żałować przyjaciół.
Że gdziekolwiek są dobrze im jest,
Bo są z nami choć w innej postaci.
I przekonaj, że tak ma być,
Że po włosach tych wciaż drży powietrze,
Że odeszli po to by żyć.
I tym razem będą żyć wiecznie.
Przyjdź na świat,
By wyrównać rachunki strat.
Żeby zająć wsród nas,
Puste miejsce przy stole.
Jeszcze raz pozwól cieszyć się dzieckiem w nas,
I zapomnieć że są puste miejsca przy stole.
A nadzieja znów wstąpi w nas,
Nieobecnych pojawią sie cienie.
Uwierzyli kolejny raz,
W jeszcze jedno Boże Narodzenie.
I choć przygasł świateczny gwar,
Bo zabrakło znów czyjegoś głosu.
Przyjdź tu do nas i z nami trwaj,
Wbrew tak zwanej ironi losu.
Przyjdź na świat,
By wyrównać rachunki strat.
Żeby zająć wsród nas,
Puste miejsce przy stole.
Jeszcze raz pozwól cieszyć się dzieckiem w nas,
I zapomnieć że są puste miejsca przy stole.
Przyjdź na świat,
By wyrównać rachunki strat.
Żeby zająć wsród nas,
Puste miejsce przy stole.
Jeszcze raz pozwól cieszyć się dzieckiem w nas,
I zapomnieć że są puste miejsca przy stole.
Autor tekstu: tradycyjna kolęda
Data dodania: 2012-02-29
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
95 %
5 %

O tym utworze

Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

Puste miejsce przy stole
Beata Rybotycka nagrała dwie solowe płyty, na kilku wystąpiła gościnnie. Jedną z nich była "Moje kolędy na koniec wieku" Zbigniewa Preisnera nagrana w 1999 roku. Utwór, w którym wystąpiła nosi tytuł "Kolęda dla nieobecnych" znana także jako "Puste miejsce przy stole". Słowa do niej napisał Szymon Mucha. Angielska wersja utworu, pod nowym tytułem „Come to us", trafiła na świąteczną płytę Cliffa Richarda „Cliff at Christmas".

3 grudnia 2020 roku na kanale Preisner Production na platformie YouTube opublikowano nagranie. W ciągu czterech lat teledysk obejrzano ponad milion razy. Ten sam utwór, w 2011 roku opublikował inny użytkownik serwisu, zyskując w ciągu 13 lat ponad 12 milionów odsłon. W 2015 roku utwór zamieszono na Spotify, gdzie w ciągu 9 lat odsłuchano ją ponad 1,4 miliona razy.

Tekst utworu skupia się na przemijaniu, refleksji nad życiem i radzeniem sobie ze stratą. W sposób bardzo delikatny porusza trudny temat śmierci bliskiej osoby i spędzania rodzinnych momentów bez niej.

 

Beata Rybotycka
Beata Rybotycka urodziła się 21 lipca 1964 roku w Gliwicach. W 1987 roku ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie, rok później zadebiutowała na deskach teatru. Była związana z Starym Teatem im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, Teatrem STU, Piwnicą pod Baranami, Teatrem Ludowym w Nowej Hucie, Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni.

Zajmuje się również muzyką - często występowała gościnnie, między innymi na płycie Grzegorza Turnaua. Nagrała dwa własne albumy "Beata Rybotycka śpiewa pieśni Jana Kantego Pawluśkiewicza" (2002) i "Szurum-Burum, Ty i Kraków" (2006).

Prywatnie jest żoną polskiego reżysera teatralnego i telewizyjnego, aktora, Krzysztofa Jasińskiego. Oboje urodzili się 21 lipca, jednak mąż jest od niej 21 lat starszy. Są parą od ponad trzydziestu lat, a ich związkiem zachwycają się ci, którzy mieli okazję poznać aktorską parę. Mają córkę - Zofię. Jasiński wcześniej związany był z Marylą Rodowicz, z którą ma dwójkę dzieci.

 

Inne teksty wykonawcy

Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

Skomentuj tekst

Beata Rybotycka: puste miejsce przy stole

Komentarze: 6

Sortuj

~Gość ( 6 stycznia 2021, 22:07)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
Śliczna pieśń
~Gość (27 grudnia 2020, 14:11)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
Piękna piosenka. Poruszajaca i pobudzajaca do refleksji, zwłaszcza dla ludzi którzy stracili kogoś bliskiego...
~Gość (31 grudnia 2021, 06:47)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
Piękny głos i wzruszajacy tekst , dziekuję
~Gość (20 grudnia 2023, 18:42)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
Właśnie straciłam mojego kochaneGODLZMgo męża i ta pieśń jest bardzo piękna bolesna i nie wiem jak przeżyć to Boże Narodzenie bez niego
~Gość (12 listopada 2014, 17:02)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
nie ma refrenu
~Gość (12 listopada 2014, 17:03)
Re: Beata Rybotycka - puste miejsce przy stole
nie ma refrenu

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski) EKIPA
    „(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
  • 1DAY IN LA bambi, Oki, francis
    „Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
  • Do końca dni - x Majtis, samunowak FANKA
    „Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
  • Dame Un Grrr - x ‪Kate Linn Fantomel
    „Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
  • Nie życzę ci źle Quebonafide
    „Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • puste miejsce przy stole
  • puste miejsce przy stole tekst
  • puste miejsce przy stole piosenka
  • puste miejsce
  • piosenka puste miejsce przy stole

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki puste miejsce przy stole - Beata Rybotycka, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu puste miejsce przy stole - Beata Rybotycka. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Beata Rybotycka.