BTS (방탄소년단): ON
Tekst piosenki
Tekst piosenki
BTS (방탄소년단): ON
I can’t understand what people are sayin’
eoneu jangdane majchwoya doelji
han baljaguk ttemyeon han baljaguk keojineun shadow
jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
eojjeom seoul tto New York or Paris
ireonani hwicheongineun mom
Look at my feet, look down
nal talmeun geurimja
heundeullineun geon inominga
animyeon nae jageun balkkeutinga
duryeopjanheul ri eopsjanha
da gwaenchanheul ri eopsjanha
geuraedo I know
seotulge I flow jeo kkaman baramgwa hamkke nara
Hey na na na
michiji anheuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I’m gonna live with ya
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
Bring the pain
modu nae piwa sari doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
jageun geose breathe
geugeon eodum sok nae sansowa bich
naega naige haneun geosdeurui him
neomeojyeodo dasi ireona scream
neomeojyeodo dasi ireona scream
eonjena urin geuraesseuni
seollyeong nae mureupi ttange daheuljieonjeong
pamuthiji anhneun isang
geujeo geureon haepeuningjjeum doel georan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
nega mworadeon nuga mworadeon
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
Hey na na na
michiji anheuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I’m gonna live with ya
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
naui gotongi issneun gose
naega sum swige hasoseo
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
kkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
All that I know is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
eoneu jangdane majchwoya doelji
han baljaguk ttemyeon han baljaguk keojineun shadow
jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
eojjeom seoul tto New York or Paris
ireonani hwicheongineun mom
Look at my feet, look down
nal talmeun geurimja
heundeullineun geon inominga
animyeon nae jageun balkkeutinga
duryeopjanheul ri eopsjanha
da gwaenchanheul ri eopsjanha
geuraedo I know
seotulge I flow jeo kkaman baramgwa hamkke nara
Hey na na na
michiji anheuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I’m gonna live with ya
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
Bring the pain
modu nae piwa sari doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
jageun geose breathe
geugeon eodum sok nae sansowa bich
naega naige haneun geosdeurui him
neomeojyeodo dasi ireona scream
neomeojyeodo dasi ireona scream
eonjena urin geuraesseuni
seollyeong nae mureupi ttange daheuljieonjeong
pamuthiji anhneun isang
geujeo geureon haepeuningjjeum doel georan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
nega mworadeon nuga mworadeon
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
Hey na na na
michiji anheuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I’m gonna live with ya
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
naui gotongi issneun gose
naega sum swige hasoseo
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
kkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
ollatabwa bring the pain oh yeah
All that I know is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
gajyeowa bring the pain oh yeah
Tłumaczenie piosenki
BTS (방탄소년단): ON
[PIERWSZA ZWROTKA: JIMIN, V]
Nie rozumiem, co ludzie mówią
Za kim i za czym powinienem podążać
Z każdym krokiem powiększa się Cień*
Gdzie jest miejsce, dla którego otwieram moje oczy
Może to Seoul, może to Nowy Jork, może to Paryż
Wstaję i się chwieje
[DRUGA ZWROTKA: RM]
Spójrz na moje stopy, spójrz w dół
Cień przypomina mnie
Czy to Cień*, który się trzęsie
Czy to moje stopy?
Oczywiście, że się boje
Oczywiście, że nie wszystko jest w porządku
Ale wiem
Niepewnie rapuję**
Lecę wraz z ciemnym wiatrem
[PRE-CHOURS]
Hej, na na na!
Muszę zwariować, aby być zdrowym na umyśle
Hej, na, na, na!
Rzucić się
Hej, na, na, na!
Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem
Sam wpędziłem się do tego pięknego więzienia
Odnajdź mnie i będę u Twojego boku
[REFREN: JUNGKOOK I JIMIN]
(Eh, oh!)
Spraw mi, spraw mi cały ten ból
(Eh, oh!)
No dalej, spraw mi, spraw mi cały ten ból!
Deszcz pada
Niebo spada
Każdego dnia, oh, na na na
Spraw mi, spraw mi cały ten ból, mhm
[TRZECIA ZWROTKA: J-HOPE]
Spraw mi ból
Stanie się moją krwią i ciałem
Bez strachu, teraz znam drogę
Cieszę się z małych rzeczy
Moją prędkość i moją nadzieję w mroku
Moc rzeczy, które sprawiają, że istnieję "ja"
Nawet, jeżeli upadnę, powstaję, krzycząc
[CZWARTA ZWROTKA: SUGA]
Nawet, jeżeli upadnę, powstaję, krzycząc
Od zawsze tak było
Nawet, jeżeli moje kolana upadną na ziemię
Tak długo, jak nie zostaną pogrzebane
To nie będzie miało znaczenia
Wygram za każdą cenę
Cokolwiek Wy mówicie, cokolwiek oni mówią
Mam to (uhh)
Mam to (uhh)
Mam to (uhh), mhm
[PRE-CHOURS: JIMIN I V]
Hej, na na na!
Muszę zwariować, aby być zdrowym na umyśle
Hej, na, na, na!
Rzucić się
Hej, na, na, na!
Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem
Sam wpędziłem się do tego pięknego więzienia
Odnajdź mnie i będę u Twojego boku
[REFREN: V, JIN]
(Eh, oh!)
Spraw mi, spraw mi cały ten ból
(Eh, oh!)
No dalej, spraw mi, spraw mi cały ten ból!
Deszcz pada
Niebo spada
Każdego dnia, oh, na na na
Spraw mi, spraw mi cały ten ból, mhm
[ŁĄCZNIK: JUNGKOOK]
Gdzie uwięziony jest mój ból
Pozwól mi wziąć oddech
Wszystko, co mam
Moją krew i łzy
Nie boję się niczego
Śpiewam (ohhh)
Oh, przejmuję kontrolę
Powin***ś o tym wiedzieć
[JIMIN: Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem]
Wybieram wpadnięcie w mroczną odchłań
[JIMIN: Odnajdź mnie i będę cierpieć z tobą]
[PRE-CHOURS: JIMIN I V]
Hej, na na na!
Muszę zwariować, aby być zdrowym na umyśle
Hej, na, na, na!
Rzucić się
Hej, na, na, na!
Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem
Sam wpędziłem się do tego pięknego więzienia
Odnajdź mnie i będę u Twojego boku
[REFREN: V, JIN]
(Eh, oh!)
Spraw mi, spraw mi cały ten ból
(Eh, oh!)
No dalej, spraw mi, spraw mi cały ten ból!
Deszcz pada
Niebo spada
Każdego dnia, oh, na na na
Spraw mi, spraw mi cały ten ból, mhm
[OUTRO: JIMIN, JUNGKOOK]
(Eh, oh!)
Spraw mi, spraw mi cały ten ból
(Eh, oh!)
No dajesz, spraw mi cały ten ból, oh tak
Wszystko co znam,
W kółko się powtarza
(Eh, oh!)
Spraw mi, spraw mi ból
______________________________
*Oczywiście chodzi o Cień z teorii archetypów Junga, na której opiera się cała era Map Of The Soul
**słowo "flow" jest wręcz nieprzetłumaczalne, gdyż jest to umiejętność, z jaką raper rapuje
***Po angielsku: ,,I don't give a uhh". I don't give a... oznacza mam to gdzieś, ale Suga zamiast używać brzydkich słów, mówi po prostu "uhh"
Nie rozumiem, co ludzie mówią
Za kim i za czym powinienem podążać
Z każdym krokiem powiększa się Cień*
Gdzie jest miejsce, dla którego otwieram moje oczy
Może to Seoul, może to Nowy Jork, może to Paryż
Wstaję i się chwieje
[DRUGA ZWROTKA: RM]
Spójrz na moje stopy, spójrz w dół
Cień przypomina mnie
Czy to Cień*, który się trzęsie
Czy to moje stopy?
Oczywiście, że się boje
Oczywiście, że nie wszystko jest w porządku
Ale wiem
Niepewnie rapuję**
Lecę wraz z ciemnym wiatrem
[PRE-CHOURS]
Hej, na na na!
Muszę zwariować, aby być zdrowym na umyśle
Hej, na, na, na!
Rzucić się
Hej, na, na, na!
Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem
Sam wpędziłem się do tego pięknego więzienia
Odnajdź mnie i będę u Twojego boku
[REFREN: JUNGKOOK I JIMIN]
(Eh, oh!)
Spraw mi, spraw mi cały ten ból
(Eh, oh!)
No dalej, spraw mi, spraw mi cały ten ból!
Deszcz pada
Niebo spada
Każdego dnia, oh, na na na
Spraw mi, spraw mi cały ten ból, mhm
[TRZECIA ZWROTKA: J-HOPE]
Spraw mi ból
Stanie się moją krwią i ciałem
Bez strachu, teraz znam drogę
Cieszę się z małych rzeczy
Moją prędkość i moją nadzieję w mroku
Moc rzeczy, które sprawiają, że istnieję "ja"
Nawet, jeżeli upadnę, powstaję, krzycząc
[CZWARTA ZWROTKA: SUGA]
Nawet, jeżeli upadnę, powstaję, krzycząc
Od zawsze tak było
Nawet, jeżeli moje kolana upadną na ziemię
Tak długo, jak nie zostaną pogrzebane
To nie będzie miało znaczenia
Wygram za każdą cenę
Cokolwiek Wy mówicie, cokolwiek oni mówią
Mam to (uhh)
Mam to (uhh)
Mam to (uhh), mhm
[PRE-CHOURS: JIMIN I V]
Hej, na na na!
Muszę zwariować, aby być zdrowym na umyśle
Hej, na, na, na!
Rzucić się
Hej, na, na, na!
Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem
Sam wpędziłem się do tego pięknego więzienia
Odnajdź mnie i będę u Twojego boku
[REFREN: V, JIN]
(Eh, oh!)
Spraw mi, spraw mi cały ten ból
(Eh, oh!)
No dalej, spraw mi, spraw mi cały ten ból!
Deszcz pada
Niebo spada
Każdego dnia, oh, na na na
Spraw mi, spraw mi cały ten ból, mhm
[ŁĄCZNIK: JUNGKOOK]
Gdzie uwięziony jest mój ból
Pozwól mi wziąć oddech
Wszystko, co mam
Moją krew i łzy
Nie boję się niczego
Śpiewam (ohhh)
Oh, przejmuję kontrolę
Powin***ś o tym wiedzieć
[JIMIN: Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem]
Wybieram wpadnięcie w mroczną odchłań
[JIMIN: Odnajdź mnie i będę cierpieć z tobą]
[PRE-CHOURS: JIMIN I V]
Hej, na na na!
Muszę zwariować, aby być zdrowym na umyśle
Hej, na, na, na!
Rzucić się
Hej, na, na, na!
Nie możesz mnie powstrzymać, bo wiesz, że jestem wojownikiem
Sam wpędziłem się do tego pięknego więzienia
Odnajdź mnie i będę u Twojego boku
[REFREN: V, JIN]
(Eh, oh!)
Spraw mi, spraw mi cały ten ból
(Eh, oh!)
No dalej, spraw mi, spraw mi cały ten ból!
Deszcz pada
Niebo spada
Każdego dnia, oh, na na na
Spraw mi, spraw mi cały ten ból, mhm
[OUTRO: JIMIN, JUNGKOOK]
(Eh, oh!)
Spraw mi, spraw mi cały ten ból
(Eh, oh!)
No dajesz, spraw mi cały ten ból, oh tak
Wszystko co znam,
W kółko się powtarza
(Eh, oh!)
Spraw mi, spraw mi ból
______________________________
*Oczywiście chodzi o Cień z teorii archetypów Junga, na której opiera się cała era Map Of The Soul
**słowo "flow" jest wręcz nieprzetłumaczalne, gdyż jest to umiejętność, z jaką raper rapuje
***Po angielsku: ,,I don't give a uhh". I don't give a... oznacza mam to gdzieś, ale Suga zamiast używać brzydkich słów, mówi po prostu "uhh"
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
BTS (방탄소년단): ON
-
Stay Gold
- BTS (방탄소년단)
-
Your eyes tell
- BTS (방탄소년단)
-
DYNAMITE
- BTS (방탄소년단)
-
Anpanman
- BTS (방탄소년단)
-
Savage Love (Laxed – Siren Beat)
- BTS (방탄소년단)
Skomentuj tekst
BTS (방탄소년단): ON
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Mocne, ciemne, mroczne,ale przemawia do mnie, dzięki za tłumaczenie, pozdrawiam
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- on bts tekst han●
- on bts tekst po polsku●
- Bts słowa z piosenek po polsku●
- bts on tekst o czym●
- bts on tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki ON - BTS (방탄소년단), tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu ON - BTS (방탄소년단). Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - BTS (방탄소년단).
Komentarze: 1
Sortuj