Budka Suflera: Jolka, Jolka pamiętasz

Tekst piosenki

Budka Suflera

Teksty: 207 Tłumaczenia: 0 Wideo: 31
Profil artysty

Tekst piosenki

Budka Suflera: Jolka, Jolka pamiętasz

Jolka, Jolka,
Pamiętasz lato ze snu,
Gdy pisałaś: "tak mi źle,
Urwij się choćby zaraz,
Coś ze mną zrób,
Nie zostawiaj tu samej, o nie".
Żebrząc wciąż o benzynę,
Gnałem przez noc,
Silnik rzęził ostatkiem sił,
Aby być znowu w Tobie,
Śmiać się i kląć,
Wszystko było tak proste w te dni.
Dziecko spało za ścianą,
Czujne jak ptak,
Niechaj Bóg wyprostuje mu sny!
Powiedziałaś, że nigdy, że nigdy aż tak
słodkie były, jak krew Twoje łzy
REF:
Emigrowałem z objęć Twych nad ranem,
Dzień mnie wyganiał, nocą znów wracałem,
Dane nam było, słońca zaćmienie,
Następne będzie, może za sto lat.
Plażą szły zakonnice, a słońce w dół,
Wciąż spadało nie mogąc spaść,
Mąż tam w świecie za funtem, odkładał funt,
Na Toyotę przepiękną, aż strach.
Mąż Twój wielbił porządek i pełne szkło,
Narzeczoną miał kiedyś, jak sen,
Z autobusem Arabów zdradziła go,
Nigdy nie był już sobą, o nie
REF
W wielkiej żyliśmy wannie i rzadko tak,
Wypełzaliśmy na suchy ląd,
Czarodziejka gorzałka tańczyła w nas,
Meta była o dwa kroki stąd.
Nie wiem ciągle dlaczego zaczęło się tak,
Czemu zgasło też nie wie nikt,
Są wciąż różne koło mnie, nie budzę się sam,
Ale nic nie jest proste w te dni.
Autor tekstu: Felicjan Andrzejczak
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Budka Suflera: Jolka, Jolka pamiętasz

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
98 %
2 %

O tym utworze

Budka Suflera: Jolka, Jolka pamiętasz

 

Jolka, Jolka pamiętasz 

Marek Dutkiewicz napisał tekst do piosenki, czerpiąc inspirację ze związku jaki miał z pewną dziewczyną przez kilka miesięcy. W książce  „Piosenka musi posiadać tekst" wydanej w 2017 roku Dutkiewicz wyjawił, że spotykał się z pewną kobietą, która była zamężna. W 1982 roku Jolka R. przyjechała nad morze z synem, podczas gdy jej mąż pracował w Anglii, zbierając pieniądze na samochód. Dutkiewicz spędzał wakacje w Dębkach i nocami spotykał się z Jolką w Karwi. Po zakończeniu ich znajomości, cała historia wydała mu się na tyle fascynująca, że postanowił spisać najważniejsze momenty ich nadmorskiej przygody. Zanim Dutkiewicz napisał tekst do tej kultowej piosenki, uzyskał zgodę od samej Jolki na opisanie ich historii. Jak sam mówi, poznał nawet jej męża, kiedy ten dojechał do rodziny: "Pracował tam na budowie, dzięki czemu dobrze rozwinął się fizycznie, zaciskały mu się pięści, ale kultura i ogłada jednak wzięły górę. Ale nasza historia była epizodem, Jolka miała też inne sytuacje bardziej znaczące. Kiedy on wrócił, nasza relacja dawno przestała być aktualna. Została pieśń..." 

Piosenka "Jolka, Jolka, pamiętasz" zadebiutowała na albumie kompilacyjnym "1974-1984". To pierwszy utwór Budki Suflera, w którym główną partię wokalną wykonał Felicjan Andrzejczak, który dołączył do zespołu jako wokalista tuż przed premierą tego albumu. 

Przez kilka tygodni "Jolka, Jolka, pamiętasz" utrzymywała się na szczycie listy przebojów Programu Trzeciego, stając się jednym z najpopularniejszych utworów w historii polskiej muzyki. W 2017 roku Lipko nadał swojemu pierwszemu alkoholowi nazwę zaczerpniętą z tytułu swojego utworu. 

Budka Suflera 

Historia Budki Suflera sięga jesieni 1969 roku, gdy wokalista Krzysztof Cugowski (wówczas jeszcze licealista) oraz jego szkolni koledzy: gitarzysta Krzysztof Broż, basista Janusz Pędzisz i perkusista Jacek Grüń, rozpoczynali swoje muzyczne próby. Mimo to, oficjalnie zespół powstał dopiero w 1974 roku. 

W różnych okresach teksty do utworów Budki Suflera tworzyli m.in.: Adam Sikorski, Marek Dutkiewicz, Andrzej Mogielnicki, Bogdan Olewicz. Po zakończeniu działalności w 2014 roku, zespół niespodziewanie wznowił swoją działalność w 2019 roku, tym razem bez udziału Krzysztofa Cugowskiego. Na jego miejsce dołączył Robert Żarczyński jako nowy wokalista. Najbardziej znane przeboje tego zespołu to m. in. "Takie tango", "Bal wszystkich świętych", "Za ostatni grosz".

 

Inne teksty wykonawcy

Budka Suflera: Jolka, Jolka pamiętasz

Skomentuj tekst

Budka Suflera: Jolka, Jolka pamiętasz

Komentarze: 7

Sortuj

~Gość ( 7 lutego 2020, 19:32)
Re: Budka Suflera - Jolka, Jolka pamiętasz
Tekst do utworu napisał Marek Dutkiewicz, a nie Felicjan Andrzejczak !
~Gość ( 7 lipca 2019, 16:25)
Re: Budka Suflera - Jolka, Jolka pamiętasz
Samej i gnałem .Zdanie po zdaniu.Brak zdecydowania czy jestem nią czy nim.
~Gość (31 grudnia 2021, 12:11)
Re: Budka Suflera - Jolka, Jolka pamiętasz
Zawsze intryguje mnie zdanie "Meta była o dwa kroki stąd". Czy chodzi to o fakt, że byli blisko bycia ze sobą na poważnie i spełnienia marzeń, czy też mieli po prostu dwa kroku od domu była melina, gdzie kupowali wódkę? Fajnie gdyby autor tekstu odpowiedział kiedyś na to pytanie.
~Gość (15 grudnia 2021, 09:43)
Re: Budka Suflera - Jolka, Jolka pamiętasz
Ten tekst jest cudowny !!! Ale talent, p. Felicjanie. BRAVO !!!
~Gość (16 czerwca 2019, 00:34)
Re: Budka Suflera - Jolka, Jolka pamiętasz
Piosenka mojego życia-nie chcę innej...

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • jolka jolka tekst
  • jolka jolka
  • jolka jolka pamiętasz
  • budka suflera jolka tekst
  • Piosenki Budka Suflera

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Jolka, Jolka pamiętasz - Budka Suflera, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jolka, Jolka pamiętasz - Budka Suflera. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Budka Suflera.