Carla's Dreams: Sub Pielea Mea
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Carla's Dreams: Sub Pielea Mea
Carla's Dreams to muzyczny talent z Mołdawii, który śpiewa po rumuńsku.
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea
Stii, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea
Si stii
Eu te rog sa nu faci prostii
Eu nu-s prost
Dar ma tem, cumva
De mine, de tine, de noi
Pentru ca tu esti
Sub pilea mea
(x2)
Hop, heroina
Hop, hop, heroina
Hop, heroina mea
Heroina
Hop, hop, heroina
Hop, heroina mea
Hop, heroina
Hop, hop, heroina
Hop, heroina mea
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Stii, de-o vreme, fetele
Nu pot, nu pot, nu pot, nu pot, nu pot, dar tu poti
Si ai intrat
Si ai intrat atat de adanc
Atat de adanc
Sub pielea mea /x3
Hop, heroina
////////////////////////////
You lied me with those words
You found out my secrets
And like a theif, you got intro my skin
You know,for a while
Them' pretty girls
They can't, but you do,under my skin
And you know...
I beg you, don't make stupid mistakes
I'm not stupid
But I'm afraid,somehow
Of you ,of me,of us
Because you are
Under my skin
Hop,my hero (heroin)
Hop ,hop ,hero(ina)
Hop,my hero
You lied me with those words
You change my boundaries
Why need weapons
When it's on repeat only the close -up with your eyes
The skirt only down on knees
And long sleeves,you hide
But the apple has been bitten and between is only that
You broke it,it broke you ,you broke,you
Under my skin
You,don't you give me love
Your love doesn't last
It doesn't matter the hearts
That (the love) has broken
So badly
And hop ,hero(in)
Hop,hop hero
Hop,my hero(in )
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea
Stii, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea
Si stii
Eu te rog sa nu faci prostii
Eu nu-s prost
Dar ma tem, cumva
De mine, de tine, de noi
Pentru ca tu esti
Sub pilea mea
(x2)
Hop, heroina
Hop, hop, heroina
Hop, heroina mea
Heroina
Hop, hop, heroina
Hop, heroina mea
Hop, heroina
Hop, hop, heroina
Hop, heroina mea
M-ai mintit cu vorbele
Mi-ai aflat secretele
Stii, de-o vreme, fetele
Nu pot, nu pot, nu pot, nu pot, nu pot, dar tu poti
Si ai intrat
Si ai intrat atat de adanc
Atat de adanc
Sub pielea mea /x3
Hop, heroina
////////////////////////////
You lied me with those words
You found out my secrets
And like a theif, you got intro my skin
You know,for a while
Them' pretty girls
They can't, but you do,under my skin
And you know...
I beg you, don't make stupid mistakes
I'm not stupid
But I'm afraid,somehow
Of you ,of me,of us
Because you are
Under my skin
Hop,my hero (heroin)
Hop ,hop ,hero(ina)
Hop,my hero
You lied me with those words
You change my boundaries
Why need weapons
When it's on repeat only the close -up with your eyes
The skirt only down on knees
And long sleeves,you hide
But the apple has been bitten and between is only that
You broke it,it broke you ,you broke,you
Under my skin
You,don't you give me love
Your love doesn't last
It doesn't matter the hearts
That (the love) has broken
So badly
And hop ,hero(in)
Hop,hop hero
Hop,my hero(in )
Tłumaczenie piosenki
Carla's Dreams: Sub Pielea Mea
TY, okłamujesz mnie niestety
TY, wykradasz me sekrety
przepadnij złodziejko a kysz, Zadrą we mnie tkwisz
Wiesz, dobrze że
wszystkie piękności te
nie znaczą tyle co ty
bo, Zadrą we mnie tkwisz
Ty wiesz
Ja błagam cię, twych głupich błędów nikt nie kupi
nie jestem głupi
Jestem jak strachu bohomaz
bo, boje się o Ciebie, o Siebie, o Nas
bo cały ten czas
Zadrą we mnie tkwisz
(x2)
Ty, heroina
Ty, Ty, heroina
Ty, heroina ma
Heroina
Ty, Ty, heroina
Ty, heroina ma
Ty, heroina
Ty, Ty, heroina
Ty,, heroina ma
Ty, okłamujesz mnie niestety
wciąż przesuwasz linię mety
W rekach broń, w objęciach spódnico toń
Zepsułaś to, zepsułem Cię, zepsułaś i wiem że
Zadrą we mnie tkwisz
Nie dajesz mi miłości mej
lecz znajdę ją gdzieś, one day
nie dbam o nasze serca,
bo miłość ta to był zdzierca
a ty siedź i rany liż
bo Zadrą we mnie tkwisz
TY, wykradasz me sekrety
przepadnij złodziejko a kysz, Zadrą we mnie tkwisz
Wiesz, dobrze że
wszystkie piękności te
nie znaczą tyle co ty
bo, Zadrą we mnie tkwisz
Ty wiesz
Ja błagam cię, twych głupich błędów nikt nie kupi
nie jestem głupi
Jestem jak strachu bohomaz
bo, boje się o Ciebie, o Siebie, o Nas
bo cały ten czas
Zadrą we mnie tkwisz
(x2)
Ty, heroina
Ty, Ty, heroina
Ty, heroina ma
Heroina
Ty, Ty, heroina
Ty, heroina ma
Ty, heroina
Ty, Ty, heroina
Ty,, heroina ma
Ty, okłamujesz mnie niestety
wciąż przesuwasz linię mety
W rekach broń, w objęciach spódnico toń
Zepsułaś to, zepsułem Cię, zepsułaś i wiem że
Zadrą we mnie tkwisz
Nie dajesz mi miłości mej
lecz znajdę ją gdzieś, one day
nie dbam o nasze serca,
bo miłość ta to był zdzierca
a ty siedź i rany liż
bo Zadrą we mnie tkwisz
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Carla's Dreams: Sub Pielea Mea
Skomentuj tekst
Carla's Dreams: Sub Pielea Mea
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
omg ale piekne tlumaczenie na polski
Kacper mobilek pozdrawia
cuż to?
Fatalne tłumaczenie....sub pielea mea.... bo jestes pod moją skorą...a nie zadra we mnie tkwisz.... kolejna rzecz..eroina mea znaczy bohaterko moja.. a nie heroina...
Droga redakcjo kiedy dotrą płyty z konkursu na tłumaczenie tej piosenki ? Próbuje wysłać do was wiadomość ale wasz messenger nie działa.
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Czerwone 7 - x Palion
FRIENDZ
„To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
-
DWA RAZY TYLE
Chivas
„Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
-
Kto, jak nie ty?
Wojtek Szumański
„Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
-
Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
Vito Bambino
„A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
-
Papasito
QINGA
„Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- heroina piosenka●
- Heroina mea●
- heroina vop vop tekst●
- piosenka heroina●
- carla's dreams heroina●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Deszcz (feat. Faustyna Maciejczuk) prod. Gmeniu
- kukon
-
TGV prod. Ceha
- Kaczor
-
Było inaczej
- Łucznik x Sławczi
-
Po co dzwonisz
- AGBE
-
Smalltalks (feat. Daria ze Śląska) prod. Hubi
- kukon
-
KATH x BLECKI - WBREW WAM
- WAKSY
-
Dostałem List (feat. Julia Mikuła) prod. Filip Kwiatkowski
- kukon
-
Masz mnie (feat. Alicja Szemplińska)
- kukon
-
Obok (feat. Faustyna Maciejczuk) prod. Lxrd Kevii
- kukon
-
Elmo (feat. Faustyna Maciejczuk) prod. Gmeniu
- kukon
Reklama
Tekst piosenki Sub Pielea Mea - Carla's Dreams, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sub Pielea Mea - Carla's Dreams. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Carla's Dreams.
Komentarze: 5
Sortuj