Celine Dion: Le Fils De Superman (Superman's Son)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Celine Dion: Le Fils De Superman (Superman's Son)
Celine Dion
Miscellaneous
Le Fils De Superman (Superman's Son)
Tout comme son pre
Le petit Jean-Pierre
tait un fan
Un fan de Superman
Just like his father
The little Jean-Pierre
Was a fan
A Superman fan
Il collectionnait
Toutes les bandes dessines
O il pouvait voir son hros
Voler comme un oiseau
He collected
All the cartoons
Where he could se his hero
Fly like a bird
Jean-Pierre devait avoir huit ans hier
Et ses parents en taient tellement fiers
Qu'ils dcidrent de faire
Pour son anniversaire
Un voyage clair New York
La ville de Superman
Jean-Pierre should have had eight years yeasterday
And his parent were very proud of him
That they decided to do
For his birthday
A short trip to New York
Superman's town
De leur chambre d'htel
Au cinquantime tage du Waldorf
La vue tait si belle
Que leur premire soire
Ils la passrent regarder
Les lumires de Manhattan
Le lendemain
In their hotel room
On Waldorf's fiftieth floor
The view was so beautiful
That their first evening
They spent it looking
At Manhattan's lights
The day after
Ils marchrent sur Broadway
Main dans la main
Comme dans un conte de fes
Et dans un magasin
O l'on vend de tout de rien
Jean-Pierre se fit offrir par son pre
Un costume de Superman
They have walked on Broadway
Hand in hand
Like in a fairytale
And in a store
Where we sell everything and nothing
Jean-Pierre had his father buy him
A Superman costume
Ds ce soir-l
Il voulu le porter
Comme pyjama
Pour pouvoir mieux rver
Mais quand ses parents
Se furent endormis
Tout prs de lui dans le grand lit
Il se leva sans bruit
Il ouvrit la fentre
Et quand il vit apparatre
Les lumires de Manhattan
Il voulut s'envoler
Dans la nuit toile
Comme un oiseau qui plane
On this same night
He wanted to wear it
As pijama
To be able to dream better
But when his parents
Were asleep
All beside him in the large bed
He stood up without a noise
He opened the window
And when he saw
Manhattan's lights
He wanted to fly out
In the starry night
Like a bird soaring
C'est justement hier
Qu'on a port en terre
Jean-Pierre
Le fils de Superman
It's exactly yesterday
That we buried
Jean-Pierre
Superman's son
Miscellaneous
Le Fils De Superman (Superman's Son)
Tout comme son pre
Le petit Jean-Pierre
tait un fan
Un fan de Superman
Just like his father
The little Jean-Pierre
Was a fan
A Superman fan
Il collectionnait
Toutes les bandes dessines
O il pouvait voir son hros
Voler comme un oiseau
He collected
All the cartoons
Where he could se his hero
Fly like a bird
Jean-Pierre devait avoir huit ans hier
Et ses parents en taient tellement fiers
Qu'ils dcidrent de faire
Pour son anniversaire
Un voyage clair New York
La ville de Superman
Jean-Pierre should have had eight years yeasterday
And his parent were very proud of him
That they decided to do
For his birthday
A short trip to New York
Superman's town
De leur chambre d'htel
Au cinquantime tage du Waldorf
La vue tait si belle
Que leur premire soire
Ils la passrent regarder
Les lumires de Manhattan
Le lendemain
In their hotel room
On Waldorf's fiftieth floor
The view was so beautiful
That their first evening
They spent it looking
At Manhattan's lights
The day after
Ils marchrent sur Broadway
Main dans la main
Comme dans un conte de fes
Et dans un magasin
O l'on vend de tout de rien
Jean-Pierre se fit offrir par son pre
Un costume de Superman
They have walked on Broadway
Hand in hand
Like in a fairytale
And in a store
Where we sell everything and nothing
Jean-Pierre had his father buy him
A Superman costume
Ds ce soir-l
Il voulu le porter
Comme pyjama
Pour pouvoir mieux rver
Mais quand ses parents
Se furent endormis
Tout prs de lui dans le grand lit
Il se leva sans bruit
Il ouvrit la fentre
Et quand il vit apparatre
Les lumires de Manhattan
Il voulut s'envoler
Dans la nuit toile
Comme un oiseau qui plane
On this same night
He wanted to wear it
As pijama
To be able to dream better
But when his parents
Were asleep
All beside him in the large bed
He stood up without a noise
He opened the window
And when he saw
Manhattan's lights
He wanted to fly out
In the starry night
Like a bird soaring
C'est justement hier
Qu'on a port en terre
Jean-Pierre
Le fils de Superman
It's exactly yesterday
That we buried
Jean-Pierre
Superman's son
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: Le Fils De Superman (Superman's Son)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: Le Fils De Superman (Superman's Son)
-
Le Monde Est Stone
- Celine Dion
-
Mon Reve De Toujours
- Celine Dion
-
My Love
- Celine Dion
-
Only A White Bird
- Celine Dion
-
Ouverture (the First Time)
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: Le Fils De Superman (Superman's Son)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- celine dion le fils de●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Płomień
- TKM
-
REFREN
- Klaudek
-
Chcę ci coś opowiedzieć - feat. Jerzy Styczyński
- Jacek Dewódzki
-
Płonie las
- BOVSKA
-
I Had Some Help (feat. Morgan Wallen)
- Post Malone
-
360
- Charli XCX
-
Biznes
- Davster
-
Up All Night
- Marta Krupa
-
Łapie okazje
- Guzior
-
I że czuje się sam - feat. Michał Szczygieł (prod. Michał Głomski)
- Julia Rocka
Reklama
Tekst piosenki Le Fils De Superman (Superman's Son) - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Le Fils De Superman (Superman's Son) - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0