Celine Dion: The Old Man From Royale Street
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Celine Dion: The Old Man From Royale Street
Celine Dion
Du Soleil Au Coeur
The Old Man From Royale Street
Parfois je m'ennuie
Et je descends respirer le soleil
La ville fait du bruit
Mais elle n'a pas le temps
D'couter le coeur des passants
Sometimes i'm bored
And i go down to inhale the sun
The city makes noise
But it doesn't have time
To listen to passer-bys
Alors je m'en vais
L o je sais
Qu'il existe pour moi
Un homme, un ami
qui je peux parler
Et surtout que j'aime couter
So i'm going
Where i know
Exists for me
A man, a friend
To whom i tan talk
And especially whom i love to listen
Il connat tant d'histoires
Le vieux monsieur de la rue royale
Et ses yeux d'atlantique
Le vieux monsieur de la rue royale
Et sa voix de musique bleue
Qui hsite un peu
Il m'apprend le nom des roses
Le secret de toutes choses
Le monsieur, le monsieur, que j'aime
Ho knows so many stories
The old man from royale street
And his atlantic eyes
The old man from royale street
And his voice of blue music
That hesitates a bit
He learns me the name of the roses
The secret of all things
The man, the man, that i love
Le vieux monsieur de la rue royale
Il ne pense qu'aux autres
Le vieux monsieur de la rue royale
Il a l'air d'un aptre heureux
Et sous ses cheveux
Toute la bont du monde
S'est pose sur son paule
Le monsieur, le monsieur
The old man from royale street
He only thinks to others
The old man from royale street
He looks like an happy apostle
And under his hair
All the goodness of the world
Has landed on his shoulder
The man, the man
Il dit, souhaite aux gens
Les mmes joies
Que tu souhaites pour toi
Me dit sur le temps
Qu'il n'y a qu'un secret
C'est d'aimer pour tre mieux a
He says, whished to people
The same joys
That you wish for yourself
Tells me about the time
That there's only a secret
It's to love to be better loved
Il dit des mots que j'aime
Le vieux monsieur de la rue royale
Et ses cheveux de neige
Le vieux monsieur de la rue royale
Et souvent quand je rve lui
Je le vois marcher
Entre soleil et nuages
Comme un jeune homme en voyage
Dans le ciel
He tells words that i love
The old man from royale street
And his snowy hair
The old man from royale street
And often when i'm dreaming of him
I see him walking
Between sun and clouds
Like a young man on a journey
In the sky
Et je dis au vieux monsieur de la rue royale
Ma chanson vous embrasse
Et permettez bien que vous ayez
Toute une vie de plus que moi
Que je vous tutoie
Pour vous dire que je t'aime
Pour vous dire que je vous aime
Simplement
Et vraiment
Pour toujours
And i tell to the old man from royale street
My song is kissing you
And allow me even if you have
A whole life more than i am
That i speak to you on a first name basis
To tell you that i love you (you as 2nd pers sing)
To tell you that i love you (you as 2nd pers plur)
Simply
And truly
For ever
Du Soleil Au Coeur
The Old Man From Royale Street
Parfois je m'ennuie
Et je descends respirer le soleil
La ville fait du bruit
Mais elle n'a pas le temps
D'couter le coeur des passants
Sometimes i'm bored
And i go down to inhale the sun
The city makes noise
But it doesn't have time
To listen to passer-bys
Alors je m'en vais
L o je sais
Qu'il existe pour moi
Un homme, un ami
qui je peux parler
Et surtout que j'aime couter
So i'm going
Where i know
Exists for me
A man, a friend
To whom i tan talk
And especially whom i love to listen
Il connat tant d'histoires
Le vieux monsieur de la rue royale
Et ses yeux d'atlantique
Le vieux monsieur de la rue royale
Et sa voix de musique bleue
Qui hsite un peu
Il m'apprend le nom des roses
Le secret de toutes choses
Le monsieur, le monsieur, que j'aime
Ho knows so many stories
The old man from royale street
And his atlantic eyes
The old man from royale street
And his voice of blue music
That hesitates a bit
He learns me the name of the roses
The secret of all things
The man, the man, that i love
Le vieux monsieur de la rue royale
Il ne pense qu'aux autres
Le vieux monsieur de la rue royale
Il a l'air d'un aptre heureux
Et sous ses cheveux
Toute la bont du monde
S'est pose sur son paule
Le monsieur, le monsieur
The old man from royale street
He only thinks to others
The old man from royale street
He looks like an happy apostle
And under his hair
All the goodness of the world
Has landed on his shoulder
The man, the man
Il dit, souhaite aux gens
Les mmes joies
Que tu souhaites pour toi
Me dit sur le temps
Qu'il n'y a qu'un secret
C'est d'aimer pour tre mieux a
He says, whished to people
The same joys
That you wish for yourself
Tells me about the time
That there's only a secret
It's to love to be better loved
Il dit des mots que j'aime
Le vieux monsieur de la rue royale
Et ses cheveux de neige
Le vieux monsieur de la rue royale
Et souvent quand je rve lui
Je le vois marcher
Entre soleil et nuages
Comme un jeune homme en voyage
Dans le ciel
He tells words that i love
The old man from royale street
And his snowy hair
The old man from royale street
And often when i'm dreaming of him
I see him walking
Between sun and clouds
Like a young man on a journey
In the sky
Et je dis au vieux monsieur de la rue royale
Ma chanson vous embrasse
Et permettez bien que vous ayez
Toute une vie de plus que moi
Que je vous tutoie
Pour vous dire que je t'aime
Pour vous dire que je vous aime
Simplement
Et vraiment
Pour toujours
And i tell to the old man from royale street
My song is kissing you
And allow me even if you have
A whole life more than i am
That i speak to you on a first name basis
To tell you that i love you (you as 2nd pers sing)
To tell you that i love you (you as 2nd pers plur)
Simply
And truly
For ever
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: The Old Man From Royale Street
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: The Old Man From Royale Street
-
The Paths Of My House
- Celine Dion
-
The Power Of Love
- Celine Dion
-
The Prayer
- Celine Dion
-
The Reason
- Celine Dion
-
The Reason I Go On
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: The Old Man From Royale Street
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Z daleka
- Natalia Lesz
-
Królestwo
- ShataQS
-
Des Choses À Dire
- Garou
-
SKARBIE
- RETRO BAND
-
Cham - feat. Sobota
- Roxaok (Roxana Orłowska)
-
Swędzi Cię nos?
- Paula
-
Voices - feat. Marika Wilson
- Ray Wilson
-
Robisz mi w głowie ogień - feat. Kathia
- PAULA ROMA
-
Higher Calling - feat. Julia Sanina
- Korolova
-
EWA FARNA - FEAT. ŻABSON, YZOMANDIAS, ERNE100
- Frosti
Reklama
Tekst piosenki The Old Man From Royale Street - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu The Old Man From Royale Street - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0