Charles Aznavour: Desormais

Od teraz
Nie zobaczycie nas więcej razem,
Od teraz
Moje serce jest pod ruinami
świata, który jest podobny do nas
A który spustoszył czas,
Od teraz
Nie powiem: kocham
Od teraz
Ja, który chciałem być twoim cieniem,
Stanie się tylko moim cieniem,
Moja dłoń jest daleka od twojej

Nigdy więcej
Nie ugryziemy tego samego owocu,
Nie będziemy spać w tym samym łóżku,
Nie powtórzymy tych samych gestów,
Nigdy więcej
Nie zaznamy tego samego strachu,
Widząc, jak ucieka nasze szczęście,
Od teraz

Od teraz
Wszyscy zobaczą nas osobno,
Od teraz
Zmienimy nasze przyzwyczajenia,
I słowa, które uważałem za nasze
Powiesz w niewłaściwych rękach
Od teraz
Zamknąłem drzwi,
Od teraz
Uwięziony w swojej samotności,
Nie mogę się w żaden sposób pozbyć rzeczy
Co zawsze przypominają o Tobie

Nigdy więcej
Nie ugryziemy tego samego owocu,
Nie będziemy spać w tym samym łóżku,
Nie powtórzymy tych samych gestów,
Nigdy więcej
Nie zaznamy tego samego strachu,
Widząc, jak ucieka szczęście,
Od teraz