Clean Bandit - Rather Be (feat. Jess Glynne) tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 33 Tłumaczenia: 7 Wideo: 32

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Clean Bandit: Rather Be (feat. Jess Glynne)

We're a thousand miles from comfort,
We have travelled land and sea
But as long as you are with me,
There's no place I?d rather be
I would wait forever, exalted in the scene,
As long as we're together, my heart continues

With every step you take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries

If you gave me a chance I could take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't tame me
When I am with you, there's no place I rather be

No, no, no, no, no, no, no!

We set out on a mission, to find our inner peace
Make it everlasting so nothing's incomplete
It's easy being with you, sacred simplicity
As long as we're together,
My heart continues to beat

With every step you take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same,
Gave you another name
Switch up the batteries

If you gave me a chance I could take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart,
You can't tame me
When I am with you, there's no place I'd rather be

No, no, no, no, no, no, no
When I am with you, there's no place I'd rather be

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

If you gave me a chance I could take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't tame me
When I am with you, there's no place I'd rather be

No, no, no, no, no, no, no, no
When I am with you, there's no place I'd rather be

No, no, no, no, no, no, no, no
When I am with you, there's no place I'd rather be

Autor tekstu: Clean Bandit, Jimmy Napes

Data dodania: 2014-01-27

Tekst dodał: Heading

PDF Edytuj

Clean Bandit: Rather Be (feat. Jess Glynne)

Jesteśmy tysiąc mil od komfortu ,
Podróżowaliśmy ziemię i morze
Ale tak długo, jak jesteś ze mną ,
Nie ma to wolałbym być
Będę czekać wiecznie , wywyższony na scenie ,
Tak długo jak jesteśmy razem , moje serce nadal

Przy każdym kroku , Kyoto do zatoki
Spacerując tak niedbale
Jesteśmy różni i to samo , dał ci inną nazwę
Przełączyć się baterie

Jeśli dał mi szansę i to może potrwać
Tostrzał wciemno , ale zrobię to
Wiem z całego serca , nie możesz mnie poskromić
Gdy jestem z Tobą , nie ma miejsce, a być

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie !

Wyruszamy na misję , aby znaleźć nasz wewnętrzny spokój
Sprawiają, że nic nie jest wieczne , więc niepełne
To jest łatwo być z tobą , święte prostota
Tak długo jak jesteśmy razem ,
Moje serce nadal pokonać

Przy każdym kroku , Kyoto do zatoki
Spacerując tak niedbale
Jesteśmy różni i to samo ,
Dał ci inną nazwę
Przełączyć się baterie

Jeśli dał mi szansę i to może potrwać
Tostrzał wciemno , ale zrobię to
Wiem z całego serca ,
Nie możesz mnie poskromić
Gdy jestem z Tobą , nie ma miejsce wolałbym być

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Gdy jestem z Tobą , nie ma miejsce wolałbym być

Yeah, yeah , yeah, yeah , yeah, yeah, yeah

Jeśli dał mi szansę i to może potrwać
Tostrzał wciemno , ale zrobię to
Wiem z całego serca , nie możesz mnie poskromić
Gdy jestem z Tobą , nie ma miejsce wolałbym być

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Gdy jestem z Tobą , nie ma miejsce wolałbym być

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Gdy jestem z Tobą , nie ma miejsce wolałbym być

Autor opracowania: rege96

Dodaj tłumaczenie

Clean Bandit: Rather Be (feat. Jess Glynne)

Jesteśmy tysiąc mil od komfortu
Zwiedziliśmy ziemię i morze,
Ale dopóki jesteś ze mną
Nie ma miejsca w którym wolałabym być
Mogę czekać wieczność, wystawiona na scenę
Dopóki jesteśmy razem,
moje serce nie przestaje bić

Z każdym krokiem, Od Kyoto do The Bay
Spacerując tak niezobowiązująco
Jesteśmy inni i tacy sami,
Nadałam Ci inne imię
Zmieńmy baterie

Jeśli dasz mi szansę - skorzystam
To strzał w ciemno, ale zrobię to
Wiem, że całe Twoje serce nie może mnie powstrzymać
Gdy jestem z tobą, nie ma miejsca w którym wolałabym być

Nie, nie, nie, nie, nie, nie!

Wyruszyliśmy na misję - żeby znaleźć nasz wewnętrzny spokój
Sprawić by był wieczny, nie zostawiając nic niekompletnego
Bycie z Tobą jest łatwe, święta prostota
Dopóki jesteśmy razem,
Moje serce nie przestaje bić

Z każdym krokiem, Od Kyoto do The Bay
Spacerując tak niezobowiązująco
Jesteśmy inni i tacy sami,
Nadałam Ci inne imię
Zmieńmy baterie

Jeśli dasz mi szansę - skorzystam
To strzał w ciemno, ale zrobię to
Wiem, że całe Twoje serce nie może mnie powstrzymać
Gdy jestem z tobą, nie ma miejsca w którym wolałabym być

Nie, nie, nie, nie, nie, nie!
Gdy jestem z tobą, nie ma miejsca w którym wolałabym być

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Jeśli dasz mi szansę - skorzystam
To strzał w ciemno, ale zrobię to
Wiem, że całe Twoje serce nie może mnie powstrzymać
Gdy jestem z tobą, nie ma miejsca w którym wolałabym być

Nie, nie, nie, nie, nie, nie!
Gdy jestem z tobą, nie ma miejsca w którym wolałabym być

Nie, nie, nie, nie, nie, nie!
Gdy jestem z tobą, nie ma miejsca w którym wolałabym być

Autor opracowania: WakurenoshiPL

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

89 %

11 %

Clean Bandit: Rather Be (feat. Jess Glynne)

Clean Bandit: Rather Be (feat. Jess Glynne)

Komentarze: 6

~Gość (23 stycznia 2015, 08:28)

Re: Clean Bandit - Rather Be (feat. Jess Glynne)

niestety nie tylko tłumaczenie do bani, ale i tekst oryginalny przeinaczony

0

0

~Gość (24 sierpnia 2014, 23:34)

Re: Clean Bandit - Rather Be (feat. Jess Glynne)

ale piosenka fajna:)

0

0

~Gość (15 czerwca 2014, 09:16)

Re: Clean Bandit - Rather Be (feat. Jess Glynne)

jaka piosenka takie tłumaczenie. wszędzie błoto

0

0

~Gość ( 4 kwietnia 2014, 22:36)

Re: Clean Bandit - Rather Be (feat. Jess Glynne)

brawa dla tłumacza błysnął inteligent szpagatowy leszcz w dupe jebany

8

2

~Gość (23 marca 2014, 17:23)

Re: Clean Bandit - Rather Be (feat. Jess Glynne)

Też to zauważyłam :/ w ogóle się nie trzyma sensu

5

1

~Gość (12 marca 2014, 08:00)

Re: Clean Bandit - Rather Be (feat. Jess Glynne)

tlumaczenie na translatorze -.-

13

0

Teksty piosenek

Na deser Julia Żugaj
„Już nie szukam w oczach lustra idealnej jak ze zdjęć. I to nie gładka skóra, nowe włosy, usta Będą tym, co tworzy mnie. Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie. Czemu nie? Zmienić wszystk”
Mamy to - feat. Runa, Don Cleo
„Z dziada i pradziada mamy to Zawsze praca brata - jeden głos To co trzyma razem Naszym jest obrazem To jest nasza moc Z dziada i pradziada mamy to Zawsze praca brata - jeden głos To co trzyma”
Obejmuję noce ft. Pezet, Livka Jonatan
„Zgęstniały już światła lamp, Powoli robi się zimno. Tak jakby zapadł się świat, Jakby to było przed chwilą. Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie, Wszystko się miesza jak campari z lodem. Jak lud”
Nieistotne Żabson
„(Yeah, yeah, Mercury) (Yeah, yeah, twenty thousand dollars?) (Yeah, yeah, yeah, yeah) Ej, stare błędy są nieistotne (nieistotne) Moje stare błędy są nieistotne (yeah) Noszę złote zęby, choć nie”
Dźwięczność Voo Voo
„Jakim się dźwiękiem tobie oddźwięczyć mam za tak wiele dobrego? gdy Bóg błaznom darował świat a ten grzeszy wciąż w imię jego”

Teksty piosenek

clean bandit - rather be feat. jess glynne●
rather be●
rather be tekst●
Clean Bandit - Rather Be feat. Jess Glynne tekst ●
clean bandit rather be●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Rather Be (feat. Jess Glynne) - Clean Bandit, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Rather Be (feat. Jess Glynne) - Clean Bandit. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Clean Bandit.