Celine Dion - D'amour Ou D'amitie tekst piosenki - Teksciory.pl
RMF ON

Celine Dion: D'amour Ou D'amitie - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: D'amour Ou D'amitie

Celine Dion
Miscellaneous
D'amour Ou D'amitie

Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais
Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets

He thinks of me, I see it I feel it I know it
And his smile doesn't lie when he comes to pick me up
He likes to talk to me about the things he saw
About the progress he made and of all his projects
Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit
Je ne sais pas ou je suis quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui

I believe however that he's alone and that he hangs out with other girls
I don't know what they want nor the sentences he says
I don't know where I am somewhere in his life
If I count more than the others for him today
Il est si pres de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitie
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Meme s'il ne veut pas de ma vie

He is so close to me yet I don't know how to love him
Only him can decide if we talk about love or about friendship
I love him and I want to offer him my life
Even if he doesn't want my life
Je reve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer
Il a l'air d'hesiter entre une histoire d'amour ou d'amitie
Et je suis comme une ile en plein ocean
On dirait que mon coeur est trop grand

I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story or a friendship story
And I'm like an island in the middle of the ocean
It seems my heart is too big
Rien a lui dire il sait bien que j'ai tout a donner
Rien qu'a sourire a l'attendre a vouloir le gagner
Mais qu'elles sont tristes les nuits le temps me parait long
Et je n'ai pas appris a me passer de lui

Nothing to tell him he knows well that I have all to give
Only to smile waiting for him wanting to have him
But they're sad those nights and the time seems long
And I hadn't learn to live without him
Il est si pres de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitie
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Meme s'il ne veut pas de ma vie

He is so close to me yet I don't know how to love him
Only him can decide if we talk about love or about friendship
I love him and I want to offer him my life
Even if he doesn't want my life
Je reve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer
Il a l'air d'hesiter entre une histoire d'amour ou d'amitie
Et je suis comme une ile en plein ocean
On dirait que mon coeur est trop grand

I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story or a friendship story
And I'm like an island in the middle of the ocean
It seems my heart is too big
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: D'amour Ou D'amitie

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Homage To Michel Legrand
    "Celine Dion Celine Dion En Concert Homage To Michel Legrand That's a medley of michel legrand songs. (from quand on s'aime) On peut marcher sous la pluie Prendre le thé à minuit "
  • Celine Dion If You Could See Me Now
    "Celine Dion Miscellaneous If You Could See Me Now Here they come Every night the same Silent stars Light from a distant flame Just like the memories of you That I hold inside I see yo"
  • Celine Dion Immensite
    "Celine Dion D'Elles Immensite J'ai vu l'Oural, le Sahara Les nuits fauves d'une reine de Saba J'ai vu la Terre, quelques orages Les ocans et ses naufrages J'ai vu la foule et les silences Les feux de "
  • Celine Dion Immortality
    "So this is who I am And this is all I know And I must choose to live For all that I can give The spark that makes the power grow And I will stand for my dream if I can Symbol of my faith in who I am B"
  • Celine Dion If Only You Could See Me Now
    "Celine Dion Celine Dion If Only You Could See Me Now Here they come Every night the same Silent stars Light from a distant flame Just like the memories of you That i hold inside I see you touch But al"

Celine Dion: D'amour Ou D'amitie
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: D'amour Ou D'amitie

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Miley Cyrus Younger Now
    "Feels like I just woke up like all this time I’ve been asleep even though it’s not who I am I’m not afraid of who I sued to be No one stays the same you know what goes up change is a thing you"
  • PlanBe Ona to ziomal
    "Ona to ziomal Ona to ziomal Ona to ziomal pali ze mną gibona Ona to ziomal Ona to ziomal Ona to ziomal chodzi ze mną na browar Ona to ziomal Ona to ziomal Ona to ziomal pali ze mną gib"
  • Sylwia Lipka Uskrzydlasz Mnie
    "widzę twój uśmiech przez łzy czuje szczęście płomień ognia w sercu mym jesteś mym schronem w każdy deszcz gdy jesteś obok odchodzi cień widzę twój uśmiech przez łzy czuje szczęście płomień"
  • TROYA (Aero/Kizo/Spec) Troya
    "to jest Troya! mój skład odwiedza dziś Paryż żadne delegacje, wpadłem na jointy i kurczaka curry nie grają fanfary nie grają te rapy i .. dla zasady trzech zawodników nie pasi do pary w portf"
  • Kaz Bałagane All Day Everyday (Łee)
    "Czeka na mnie pani domu ale zdzira też! nie znam słowa umiar ale wiem co to jest gest! nie wiem co to jest za bluza i co to za dres jeden wniosek się nasuwa mordo all day fresh! Czeka na mnie "

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 664 647