Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Tak łatwo jest odepchnąć mnie
Gdzieś w cień
Łatwo ci tak mówić, że chcesz pobyć sam
Lecz muszę zobaczyć znów jak
Uciekają twe oczy
Twe ręce otworzą mi dziś serca drzwi
Gniew zatrzymuje twój smutek i strach
Skrywa się długo gdzieś w środku
Otwórz drzwi zamknięte od dawna
Daj mi swój głos
Pokaż mi już dziś swoją twarz
Zobaczysz co widzę
Zbliż do mnie się
Chcę usłyszeć serce twe znów
Posłuchać jak bije
Daj mi swój głos
Powiedz mi co czujesz
To usłyszeć chcę
No powiedz
Ja czekam
Otwórz mi drzwi
Pozwól mi tu być
Usiąść, przyjść
Przy ogniu
Chcę być tu
W sercu twym
Gdzieś w cień
Łatwo ci tak mówić, że chcesz pobyć sam
Lecz muszę zobaczyć znów jak
Uciekają twe oczy
Twe ręce otworzą mi dziś serca drzwi
Gniew zatrzymuje twój smutek i strach
Skrywa się długo gdzieś w środku
Otwórz drzwi zamknięte od dawna
Daj mi swój głos
Pokaż mi już dziś swoją twarz
Zobaczysz co widzę
Zbliż do mnie się
Chcę usłyszeć serce twe znów
Posłuchać jak bije
Daj mi swój głos
Powiedz mi co czujesz
To usłyszeć chcę
No powiedz
Ja czekam
Otwórz mi drzwi
Pozwól mi tu być
Usiąść, przyjść
Przy ogniu
Chcę być tu
W sercu twym
Tłumaczenie piosenki
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
-
Wietrze bądź (piosenka z filmu Belle)
- Daria Zawiałow
-
Luz-blues, w niebie same dziury (Urszula cover)
- Daria Zawiałow
-
Laura
- Daria Zawiałow
-
Principolo
- Daria Zawiałow
-
fifi hollywood
- Daria Zawiałow
Skomentuj tekst
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Pisz jako
4000 znaków do wpisania
Nie wiem, kto to tłumaczył - do psa mówi się "daj głos". Tutaj raczej powinno być "odezwij się". Poza tym - mimo całej sympatii do wykonawczyni, której interpretacje bardzo mi się podobają - ten utwór baaardzo odbiega od oryginału. Niestety, brak w nim mocy.
Przecież to pół piosenki.........
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
ŻYCIE TAK JAK W PRALCE - ŻYCIE TAK JAK W BAJCE PRZERÓBKA
- PALION
-
Sztuka nostalgii (prod. ADZ x Leśny)
- Sarius
-
Wrony Ft. Dawid Tyszkowski
- Mikromusic
-
Guilty
- Teddy Swims
-
WAYUP (prod. Vłodarski)
- MODELKI
-
Marianno
- Mikromusic
-
Ptaku - x Ptak Mateusz x Anastazja Maciąg
- Kleks
-
Małe tęsknoty | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Ewa Śniady
-
FAJFUS (WSZ DISS) prod. theLAKE
- TEDE
-
Kocham do kości
- Mikromusic
Tekst piosenki Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle) - Daria Zawiałow, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle) - Daria Zawiałow. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Daria Zawiałow.
Komentarze: 2
Sortuj