Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Tak łatwo jest odepchnąć mnie
Gdzieś w cień
Łatwo ci tak mówić, że chcesz pobyć sam
Lecz muszę zobaczyć znów jak
Uciekają twe oczy
Twe ręce otworzą mi dziś serca drzwi
Gniew zatrzymuje twój smutek i strach
Skrywa się długo gdzieś w środku
Otwórz drzwi zamknięte od dawna
Daj mi swój głos
Pokaż mi już dziś swoją twarz
Zobaczysz co widzę
Zbliż do mnie się
Chcę usłyszeć serce twe znów
Posłuchać jak bije
Daj mi swój głos
Powiedz mi co czujesz
To usłyszeć chcę
No powiedz
Ja czekam
Otwórz mi drzwi
Pozwól mi tu być
Usiąść, przyjść
Przy ogniu
Chcę być tu
W sercu twym
Gdzieś w cień
Łatwo ci tak mówić, że chcesz pobyć sam
Lecz muszę zobaczyć znów jak
Uciekają twe oczy
Twe ręce otworzą mi dziś serca drzwi
Gniew zatrzymuje twój smutek i strach
Skrywa się długo gdzieś w środku
Otwórz drzwi zamknięte od dawna
Daj mi swój głos
Pokaż mi już dziś swoją twarz
Zobaczysz co widzę
Zbliż do mnie się
Chcę usłyszeć serce twe znów
Posłuchać jak bije
Daj mi swój głos
Powiedz mi co czujesz
To usłyszeć chcę
No powiedz
Ja czekam
Otwórz mi drzwi
Pozwól mi tu być
Usiąść, przyjść
Przy ogniu
Chcę być tu
W sercu twym
Tłumaczenie piosenki
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
-
Wietrze bądź (piosenka z filmu Belle)
- Daria Zawiałow
-
Luz-blues, w niebie same dziury (Urszula cover)
- Daria Zawiałow
-
Laura
- Daria Zawiałow
-
Principolo
- Daria Zawiałow
-
fifi hollywood
- Daria Zawiałow
Skomentuj tekst
Daria Zawiałow: Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Przecież to pół piosenki.........
Nie wiem, kto to tłumaczył - do psa mówi się "daj głos". Tutaj raczej powinno być "odezwij się". Poza tym - mimo całej sympatii do wykonawczyni, której interpretacje bardzo mi się podobają - ten utwór baaardzo odbiega od oryginału. Niestety, brak w nim mocy.
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Good Luck Trying
- Mr. Big
-
Cure For Lonely - x Jost
- VAMERO
-
Kochaj
- Krzysztof Zalewski
-
The Beginning
- Snow Patrol
-
Liczy się jutro
- Three Of Us
-
Don't hate yourself, but don't love yourself too much
- Baby Lasagna
-
Pliki - feat. Malik Montana (PROD. SZAMZ)
- Kosior
-
Serce
- Trzech Króli
-
Red Flag
- Kaz Bałagane
-
Bukiet róż
- KUBAŃCZYK
Reklama
Tekst piosenki Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle) - Daria Zawiałow, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Daj mi swój głos (piosenka z filmu Belle) - Daria Zawiałow. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Daria Zawiałow.
Komentarze: 2
Sortuj