Deathspell Omega: Diabolus Absconditus
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Deathspell Omega: Diabolus Absconditus
(Death is the most terrible thing; And to maintain its works is what requires the greatest strength Hegel)
Would it all be absurd?
Or might it make some kind of sense?
I've made myself sick wondering about it,
I awake in the morning
Just the way millions do,
Millions of boys, girls, infants and old men,
Their slumber dissipated forever...
These millions, those slumbers have no meaning.
A hidden meaning?
Hidden, yes, obviously!
But if nothing has any meaning, there's no point in my doing anything.
I'll beg off.
I'll use any deceitful means to get out of it,
In the end I'll have to let go and sell myself to meaninglessness, nonsense:
That is man's killer;
The one who tortures and kills, not a glimmer of hope left.
But if there is meaning?
Today I don't know what it is.
Tomorrow?
Tomorrow, who can tell me?
Am I going to find out what it is?
No, I can't conceive of any meaning other than my anguish, and as for that,
I know all about it.
And for the time being: nonsense.
Monsieur Nonsense is writing and understands that he is mad.
It's atrocious.
But his madness, this meaninglessness how serious it has become all of a sudden!
Might that indeed be meaningful?
My life has only a meaning insofar as I lack one: oh, but let me be mad!
Make something of all this he who is able to,
Understand it he who is dying,
And there the living self is, knowing not why,
It's teeth chattering in the lashing wind:
The immensity, the night engulfs it and,
All on purpose, that living self is there just in order... not to know.
But as for God?
God, if he knew, would be a swine.
He would entirely grasp the idea... but what would there be of the human about him?
Beyond, beyond everything... And yet farther, and even farther still...
HIMSELF, in an ecstasy, above an emptiness...
Cognitive activity: God comes to be known in ways that originate in God solely
God is nothing if He is not, in every sense, the surpassing God;
In the sense of common everyday being, in the sense of dread,
Horror and impurity, and, finally, in the sense of nothing...
He is mystery, indeed he is the absolute mystery
Divine disclosure is in direct proportion
To the degree of divine concealment
Intensification of revelation equals
To increase of god's hiddenness
Descent of the Deus Absconditus
The unreservedly open spirit open to death, to torment, to joy -,
The open spirit, open and dying,
Suffering and dying and happy, stands in a certain veiled light:
That light is divine.
And the cry that breaks from a twisted mouth may perhaps twist him who utters it,
But what he speaks is an immense alleluia, flung into endless silence, and lost there.
Shall my only victory be available in conscience?
Why is absence the proof, when I demand palpable presence?
There is enough light to enlighten the elect and enough darkness to humble them
There is enough darkness to blind the reprobate and enough clarity to condemn them,
And make them without excuse
Our perception is subject to the fissure of concupiscence
Woestruck am I realizing that the light cast on this
Chiaroscuro world is partial and selective
Division, election and predestination
Enabled by grace or left to one's own device...
Anguish only is sovereign absolute.
The sovereign is a king no more: it dwells low-biding in big cities.
It knits itself up in silence, obscuring it's sorrow.
Crouching thick-wrapped, there it waits,
Lies waiting for the advent of Him who shall strike a general terror;
But meanwhile and even so sorrow scornfully mocks at all that comes to pass, at all there is.
From very high above a kind of stillness swept down upon me and froze me
It was as though I were borne aloft in a flight of headless and unbodied angels
Shaped from the broad swooping of wings, but it was simpler than that
I became unhappy and felt painfully forsaken, as one is when in the presence of God
She was seated, she held one leg stuck up in the air, to open her crack
Yet wider she used her fingers to draw the folds of skin apart
And so her old rag and ruin loured at me, hairy and pink,
Just as full of life as some loathsome squid
Why, I stammered in a subdued tone, Why are you doing that?
You can see for yourself, she said, I'm God
No use laying it all up to irony when I say of her that she is GOD.
But GOD figured as a public whore and gone crazy
That, viewed through the optic of philosophy, makes no sense at all.
I don't mind having my sorrow derided if derided it has to be,
He only will grasp me aright whose heart holds a wound that is an incurable wound,
Who never, for anything, in any way, would be cured of it...
And what man, if so wounded, would ever be willing to die of any other hurt?
If there is nothing that surpasses our powers and our understanding,
If we do not acknowledge something greater than ourselves,
Greater than we are despite ourselves,
Something which at all costs must not be,
Then we do not reach the insensate moment towards which we strive
With all that is in our power and which at the same time
We exert with all our power to stave off
I can utter no word, O my God, unless I be permitted by Thee
And can move in no direction until I obtain Thy sanction
It is Thou, O my God, Who hast called me into being through the power
Of Thy might, and has endued me with Thy grace to manifest Thy Cause
The act whereby being existence is bestowed upon us
Is an unbearable surpassing of being,
An act no less unbearable than that of dying.
And since, in death, being is taken away from us at the same time it is given us,
We must seek for it in the feeling of dying,
In those unbearable moments when it seems to us that we are dying
Because the existence in us,
During these interludes,
Exists through nothing but a sustaining and ruinous excess,
When the fullness of horror and that of joy coincide.
As I waited for annihilation, all that subsisted in me
Seemed to me to be the dross over which man's life tarries...
Diabolus Absconditus: the conjunction of intellect
And psychotropic-altered senses supported by insistent and archaic sounds
Would it all be absurd?
Or might it make some kind of sense?
I've made myself sick wondering about it,
I awake in the morning
Just the way millions do,
Millions of boys, girls, infants and old men,
Their slumber dissipated forever...
These millions, those slumbers have no meaning.
A hidden meaning?
Hidden, yes, obviously!
But if nothing has any meaning, there's no point in my doing anything.
I'll beg off.
I'll use any deceitful means to get out of it,
In the end I'll have to let go and sell myself to meaninglessness, nonsense:
That is man's killer;
The one who tortures and kills, not a glimmer of hope left.
But if there is meaning?
Today I don't know what it is.
Tomorrow?
Tomorrow, who can tell me?
Am I going to find out what it is?
No, I can't conceive of any meaning other than my anguish, and as for that,
I know all about it.
And for the time being: nonsense.
Monsieur Nonsense is writing and understands that he is mad.
It's atrocious.
But his madness, this meaninglessness how serious it has become all of a sudden!
Might that indeed be meaningful?
My life has only a meaning insofar as I lack one: oh, but let me be mad!
Make something of all this he who is able to,
Understand it he who is dying,
And there the living self is, knowing not why,
It's teeth chattering in the lashing wind:
The immensity, the night engulfs it and,
All on purpose, that living self is there just in order... not to know.
But as for God?
God, if he knew, would be a swine.
He would entirely grasp the idea... but what would there be of the human about him?
Beyond, beyond everything... And yet farther, and even farther still...
HIMSELF, in an ecstasy, above an emptiness...
Cognitive activity: God comes to be known in ways that originate in God solely
God is nothing if He is not, in every sense, the surpassing God;
In the sense of common everyday being, in the sense of dread,
Horror and impurity, and, finally, in the sense of nothing...
He is mystery, indeed he is the absolute mystery
Divine disclosure is in direct proportion
To the degree of divine concealment
Intensification of revelation equals
To increase of god's hiddenness
Descent of the Deus Absconditus
The unreservedly open spirit open to death, to torment, to joy -,
The open spirit, open and dying,
Suffering and dying and happy, stands in a certain veiled light:
That light is divine.
And the cry that breaks from a twisted mouth may perhaps twist him who utters it,
But what he speaks is an immense alleluia, flung into endless silence, and lost there.
Shall my only victory be available in conscience?
Why is absence the proof, when I demand palpable presence?
There is enough light to enlighten the elect and enough darkness to humble them
There is enough darkness to blind the reprobate and enough clarity to condemn them,
And make them without excuse
Our perception is subject to the fissure of concupiscence
Woestruck am I realizing that the light cast on this
Chiaroscuro world is partial and selective
Division, election and predestination
Enabled by grace or left to one's own device...
Anguish only is sovereign absolute.
The sovereign is a king no more: it dwells low-biding in big cities.
It knits itself up in silence, obscuring it's sorrow.
Crouching thick-wrapped, there it waits,
Lies waiting for the advent of Him who shall strike a general terror;
But meanwhile and even so sorrow scornfully mocks at all that comes to pass, at all there is.
From very high above a kind of stillness swept down upon me and froze me
It was as though I were borne aloft in a flight of headless and unbodied angels
Shaped from the broad swooping of wings, but it was simpler than that
I became unhappy and felt painfully forsaken, as one is when in the presence of God
She was seated, she held one leg stuck up in the air, to open her crack
Yet wider she used her fingers to draw the folds of skin apart
And so her old rag and ruin loured at me, hairy and pink,
Just as full of life as some loathsome squid
Why, I stammered in a subdued tone, Why are you doing that?
You can see for yourself, she said, I'm God
No use laying it all up to irony when I say of her that she is GOD.
But GOD figured as a public whore and gone crazy
That, viewed through the optic of philosophy, makes no sense at all.
I don't mind having my sorrow derided if derided it has to be,
He only will grasp me aright whose heart holds a wound that is an incurable wound,
Who never, for anything, in any way, would be cured of it...
And what man, if so wounded, would ever be willing to die of any other hurt?
If there is nothing that surpasses our powers and our understanding,
If we do not acknowledge something greater than ourselves,
Greater than we are despite ourselves,
Something which at all costs must not be,
Then we do not reach the insensate moment towards which we strive
With all that is in our power and which at the same time
We exert with all our power to stave off
I can utter no word, O my God, unless I be permitted by Thee
And can move in no direction until I obtain Thy sanction
It is Thou, O my God, Who hast called me into being through the power
Of Thy might, and has endued me with Thy grace to manifest Thy Cause
The act whereby being existence is bestowed upon us
Is an unbearable surpassing of being,
An act no less unbearable than that of dying.
And since, in death, being is taken away from us at the same time it is given us,
We must seek for it in the feeling of dying,
In those unbearable moments when it seems to us that we are dying
Because the existence in us,
During these interludes,
Exists through nothing but a sustaining and ruinous excess,
When the fullness of horror and that of joy coincide.
As I waited for annihilation, all that subsisted in me
Seemed to me to be the dross over which man's life tarries...
Diabolus Absconditus: the conjunction of intellect
And psychotropic-altered senses supported by insistent and archaic sounds
Tłumaczenie piosenki
Deathspell Omega: Diabolus Absconditus
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Deathspell Omega: Diabolus Absconditus
-
Raping Human Dignity
- Deathspell Omega
-
The Ancient Presence Revealed
- Deathspell Omega
-
Knowledge Of The Ultimate Void
- Deathspell Omega
-
Death's Reign (Human Futility)
- Deathspell Omega
-
The Victory Of Impurity
- Deathspell Omega
Skomentuj tekst
Deathspell Omega: Diabolus Absconditus
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Diabolus Absconditus - Deathspell Omega, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Diabolus Absconditus - Deathspell Omega. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Deathspell Omega.
Komentarze: 0