Don Vasyl: My, Cyganie (ore ore szabadabada amore)

Tekst piosenki

Don Vasyl

Teksty: 6 Tłumaczenia: 0 Wideo: 3
Profil artysty

Tekst piosenki

Don Vasyl: My, Cyganie (ore ore szabadabada amore)

My, Cyganie,
co pędzimy z wiatrem
My, Cyganie,
znamy cały świat.
My, Cyganie,
wszystkim gramy,
i śpiewamy sobie tak:
My, Cyganie,
wszystkim gramy,
i śpiewamy sobie tak:
Ore, ore
szabadabada amore .
Hej amore szabadabada.
O muriaty, szagariaty,
Hajda trojka na mienia .
Ore, ore
szabadabada amore
Hej amore szabadabada.
O muriaty, szagariaty,
Hajda trojka na mienia.
Kiedy tańcze,
niebo tańczy razem ze mną.
Kiedy gwiżdżę,
gwiżdże ze mną wiatr.
Zamknę oczy,
liście wiedną,
Kiedy milknę, milczy świat .
Zamknę oczy ,
liście wiedną,
Kiedy milknę, milczy świat.
Ore, ore
szabadabada amore .
Hej amore szabadabada.
O muriaty, szagariaty,
Hajda trojka na mienia .
Ore, ore
szabadabada amore .
Hej amore szabadabada.
O muriaty, szagariaty,
Hajda trojka na mienia.
Gdy śpiewamy,
słucha cała ziemia .
Gdy śpiewamy, słucha każdy rad.
Niechaj każdy z nami śpiewa.
Niech rozbrzmiewa piosnka ta .
Niechaj każdy z nami śpiewa.
Niech rozbrzmiewa piosnka ta.
Ore, ore
szabadabada amore ,
Hej amore szabadabada.
O muriaty, szagariaty,
Hajda trojka na mienia .
Ore, ore
szabadabada amore ,
Hej amore szabadabada.
O muriaty, szagariaty,
Hajda trojka na mienia.
Będzie prościej,
będzie jaśniej ,
Całą radość damy wam.
Będzie prościej,
będzie jaśniej
Gdy zaśpiewa każdy z was .
Będzie prościej,
będzie jaśniej
Gdy zaśpiewa każdy z was.
Ore, ore
szabadabada amore ,
Hej amore szabadabada.
O muriaty, szagariaty,
Hajda trojka na mienia .
Ore, ore
szabadabada amore ,
Hej amore szabadabada.
O muriaty, szagariaty,
Hajda trojka na mienia.
Oo o o
Ore, ore
szabadabada amore .
Hej amore szabadabada.
O muriaty, szagariaty,
Hajda trojka na mienia .
Ore, ore
szabadabada amore ,
Hej amore szabadabada.
O muriaty, szagariaty,
Hajda trojka na mienia... nia..

--
Piosenka "My cyganie" wywodzi się z tradycji ludowej, powstała w drugiej połowie XIX wieku.
Autor tekstu: Piosenka tradycyjna
Data dodania: 2019-12-17
Tekst dodał: densmasens
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Don Vasyl: My, Cyganie (ore ore szabadabada amore)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
60 %
40 %

O tym utworze

Don Vasyl: My, Cyganie (ore ore szabadabada amore)

My, Cyganie

Piosenka "My, Cyganie" jest pieśnią cygańską, która powstała w drugiej połowie XIX wieku. Jej autor nie jest znany. Nawiązuje do życia cygańskiego i wywodzi się z tradycji ludowych. Wiadomo, iż napisana została w czasie, kiedy na świecie panowała moda na muzykę cygańską. Przez lata wykonywana była przez wielu artystów, obecnie najbardziej popularne wykonanie to to, które w swoim repertuarze posiada znany romsko-polski piosenkarz Don Vasyl. On tytułuje ją jednak jako "Ore, Ore".

Na oficjalnym kanale producenta Bogdana Tyca (@BoxMusicBogdanTyc) piosenka dostępna jest pod tytułem "Ore Ore", od 14 stycznia 2013 roku. Od czasu publikacji kawałka w serwisie zgromadził on ponad 4,6 mln wyświetleń i niemal 750 komentarzy - "Wspaniały mega mocny głos. Uwielbiam jego wykonanie."
Nagranie pochodzi ze Śląskiej Gali Biesiadnej z 2011 roku, która odbyła się w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu.

Don Vasyl posiada w swoim repertuarze również takie hity jak: "Tańcz ze mną moje życie", "Jest jedno niebo dla wszystkich", "Gdybym miał gitarę", czy "Co Cygan wart?".

 

Don Vasyl

Don Vasyl to pseudonim artystyczny romsko-polskiego piosenkarza Wasyla Szmidta, który urodził się 10 kwietnia 1950 roku w Łodzi. Ciekawostką z życia artysty jest fakt, iż do 1989 roku nazywał się on Kazimierz Doliński. Don Vasyl uważany jest za jednego z najbardziej znanych i cenionych artystów romskich w Polsce.

Na jego koncie znajduje się kilka albumów studyjnych, między innymi: "Don Vasyl i przyjaciele" z 2014 roku, "Gdzie moja miłość" i "Tańcz Moje Życie", oba z 2016 roku, czy "Piosenki Naszej Młodości" z 2021 roku.

W 2005 roku został laureatem odznaczenia „Zasłużony Działacz Kultury". Ponadto Don Vasyl jest inicjatorem i organizatorem Międzynarodowego Festiwalu Piosenki i Kultury Romów (największy festiwal Romów w Europie), który odbywa się regularnie od 1997 roku.

Co ciekawe, Don Vasyl prowadzi w serwisie społecznościowym oficjalne konto (@don_vasyl_official), które jak dotąd obserwuje nieco ponad 1400 osób.

 

Inne teksty wykonawcy

Don Vasyl: My, Cyganie (ore ore szabadabada amore)

Skomentuj tekst

Don Vasyl: My, Cyganie (ore ore szabadabada amore)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski) EKIPA
    „(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
  • 1DAY IN LA bambi, Oki, francis
    „Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
  • Do końca dni - x Majtis, samunowak FANKA
    „Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
  • Dame Un Grrr - x ‪Kate Linn Fantomel
    „Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
  • Nie życzę ci źle Quebonafide
    „Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • ore ore szabadabada amore co to znaczy
  • ore ore szabadabada amore
  • ore ore
  • szabadabada amore
  • Tekst piosenki don wasyla ore ore

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki My, Cyganie (ore ore szabadabada amore) - Don Vasyl, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu My, Cyganie (ore ore szabadabada amore) - Don Vasyl. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Don Vasyl.