Dschinghis Khan: Loreley

Tekst piosenki

Brak wideo

Dschinghis Khan

Teksty: 25 Tłumaczenia: 1 Wideo: 0

Tekst piosenki

Dschinghis Khan: Loreley

Jeder wollt sie zur Frau
doch ihr Herz war nicht mehr frei

denn sie hat nur einen geliebt

doch der zog in den Krieg

und er kehrte nicht mehr heim -
es gab nichts mehr was ihr noch blieb.
Und sie sa auf einem Felsen berm Tal

wo der Rhein am tiefsten war.
Und dort sang sie ihr Lied

und wer hrte wie sie sang

der verga dabei die Gefahr.

Loreley
ley
ley -
unter dir da fliet der Rhein
wie ein blaues Band
durch das weite schne Land.
Loreley
ley
ley -
du sitzt dort im Sonnenschein
und du kmmst dein goldenes Haar.
Loreley
ley
ley -
Schiffe ziehn an dir vorbei

und wer dich dort sieht
wird verzaubert durch dein Lied.
Loreley
ley
ley -
viele kehrten nicht mehr heim
aber lang
lang
lang ist-s her.

Und ihr Lied klang so s
wie ein lngst vergener Traum

schon von weitem hrte man sie.
Und die Fischer im Boot
fuhrn vorbei im Morgengraun
und ihr Bild vergaen sie nie.
Und so manches Boot zerbrach am schroffen Stein
weil die Mnner sie nur sahn.
Doch sie schaute blo weg
wenn der Strudel sie verschlang -
ihr hat keiner leid getan.

Loreley
ley
ley -

Und ein Prinz hrte auch
von der schnen Loreley

und er schwor sich
sie wird bald mein.
und so fuhren sie los
auf dem alten Vater Rhein

doch sie tranken viel zu viel...

Wein
Wein
Wein
Wein - auf die Loreley

wer glaubt an Zauberei.
Wein
Wein
Wein
Wein - schenkt noch mal ein

Gott mge uns verzeihn.
Und sie sang noch ihr Lied

und sie kmmte noch ihr Haar

als das Boot schon versunken war.

Loreley
ley
ley -.....
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Dschinghis Khan: Loreley

Każdy chciał ją mieć, lecz zajęte serce jej
Bo jednego kochała wciąż,

Lecz na wojnie był, już do domu nie wrócił
I nie miała już dla kogo żyć.

Tam siadała gdzie skała się nad Renem pnie,
Gdzie najgłębsza rzeki toń.
I śpiewała swą pieśń, a kto słyszał piękny śpiew
Zapominał, że czyha tu śmierć.


Loreley ley ley przez szeroki piękny kraj
Wstęgą wije się ten błękitny wielki Ren,
Loreley ley ley, siedzisz w słońcu w górze hen
I włos czeszesz złocisty tak.
Loreley ley ley, obok ciebie statki mkną
A kto widzi cię, pieśnią twą zachwyca się.
Loreley ley ley, wielu nie wróciło stąd,
Lecz to tylko przeszłości mrok.

Pieśń jej słodka tak jak miniony dawno sen,
Już z daleka piękny głos brzmi,
A rybacy obok niej przepływali w rannej mgle,
Obraz jej już na zawsze był w nich.

Rozbijała się łódź często od zdradzieckich skał,
Bo płynących wzrok ją gnał,
Ona patrzyła w dal, jej nie było wcale żal,
Gdy znów któryś ginął wśród fal.

Loreley ley ley przez szeroki piękny kraj,
Wstęgą wije się ten błękitny wielki Ren,
Loreley ley ley, siedzisz w słońcu w górze hen
I włos czeszesz złocisty tak.
Loreley ley ley, obok ciebie statki mkną,
A kto widzi cię, pieśnią twą zachwyca się,
Loreley ley ley, wielu nie wróciło stąd,
Lecz to tylko przeszłości mrok.

Książę usłyszał też o tej pięknej Lorelei
I poprzysiągł, że zdobędzie ją,
Wypłynęli więc tam gdzie stary ojciec Ren
Lecz wypili wiele zbyt

Wina, wina, wina za Loreley
Kto wierzy w te baju-baj
Wina, wina nalej jeszcze raz
Niech Bóg wybaczy nam

Jeszcze brzmiała jej pieśń i czesała włosy swe
Kiedy łódź zatopiła już się.


Loreley ley ley przez szeroki piękny kraj,
Wstęgą wije się ten błękitny wielki Ren,
Loreley ley ley, siedzisz w słońcu w górze hen
I włos czeszesz złocisty tak.
Loreley ley ley obok ciebie statki mkną,
Dziś znów słychać tu starej pieśni znany ton,
Loreley ley ley lecz nie widać ciebie już
Na tej stromej skale tu.

Autor opracowania: frezja33
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Dschinghis Khan: Loreley

Skomentuj tekst

Dschinghis Khan: Loreley

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Moje 5 minut EKIPA
    „Ekipa prezentuje piosenkę "Moje 5 minut". [Refren: Zbyszek Król, Kuba Jurek, Marta Różańska] (Pięć minut, to jest moje pięć minut) (W ręce as, nie chcę więcej stać z tyłu) (Pięć minut, tojest mo”
  • 1DAY IN LA bambi, Oki, francis
    „Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
  • Do końca dni - x Majtis, samunowak FANKA
    „Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
  • Dame Un Grrr - x ‪Kate Linn Fantomel
    „Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
  • Nie życzę ci źle Quebonafide
    „Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • loreley po polsku tekst
  • wer glaubt ist nie allein słowa piosenki
  • dschinghis khan loreley
  • dschinghis khan loreley tekst
  • loreley słowa dschingis

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Loreley - Dschinghis Khan, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Loreley - Dschinghis Khan. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Dschinghis Khan.