Ed Sheeran: Afire Love
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran: Afire Love
Wczoraj wszystko było dobrze
A potem diabeł odebrał Ci pamięć
I jeśli dzisiaj zapadniesz w wieczny sen
Mam nadzieję, że niebo jest twoim miejscem spoczynku
Słyszałem, że przez lekarzy boli Cię klatka piersiowa
Ale może to być również przez leki
A teraz znowu leżysz w łóżku
Tak czy inaczej, będę płakać razem z Nimi
I mój tata mówił mi: "Synu,
To nie jest jego wina, że nie pamięta Twojej twarzy,
Nie jesteś jedyny
Chociaż moja babcia mawiała,
że on śpiewał...
Kochanie trzymaj mnie w swoich ramionach
Tak jak robiłaś to wczorajszej nocy
I poleżę w nich chwilkę, oh
Mógłbym patrzeć w Twoje oczy
Dopóki nie wzejdzie słońce
A my płoniemy w świetle, życiu i miłości
Umieść swoje otwarte usta na moich
I powoli pozwól im się zamknąć,
Zostały stworzone, by być razem, oh
Gdy Nasze ciała są blisko
Nasze serca będą bić jak jedno
A my płoniemy
Jesteśmy w ogniu miłości, miłości, miłości oh
Wczoraj wszystko było dobrze
A potem diabeł odebrał Ci oddech
Pozostawiając nas w bólu
W czarnym garniturze, czarnym krawacie stojących w deszczu
I teraz moja rodzina jest znowu razem
Jest jednością, razem z nieznajomymi i przyjaciółmi
Przyszło mi do głowy, że powinienem namalować to piórem
Miałem sześć lat, pamiętam kiedy...
Mój tata powiedział mi: "Synu,
To nie jest jego wina, że nie pamięta Twojej twarzy,
Nie jesteś jedyny
Chociaż moja babcia mawiała, że on śpiewał...
Kochanie trzymaj mnie w swoich ramionach
Tak jak robiłaś to wczorajszej nocy
I poleżę w nich chwilkę, oh
Mógłbym patrzeć w Twoje oczy
Dopóki nie wzejdzie słońce
A my jesteśmy płoniemy w świetle, życiu i miłości
Umieść swoje usta na moich
I powoli pozwól im się zamknąć
Zostały stworzone, by być razem, oh
Gdy Nasze ciała są blisko
Nasze serca będą bić jak jedno
A my płoniemy
Jesteśmy w ogniu miłości, miłości, miłości oh
I mój ojcze i cała rodzino
Powstańcie z miejsc, żeby zaśpiewać alleluja
I moja matko i cała rodzino
Powstańcie z miejsc, żeby zaśpiewać alleluja
I mój bracie i cała rodzino
Powstańcie z miejsc, żeby zaśpiewać alleluja
I wszyscy moi bracia i siostry,
I mój ojcze i cała rodzino
Powstańcie z miejsc, aby zaśpiewać alleluja
Alleluja [x6]
A potem diabeł odebrał Ci pamięć
I jeśli dzisiaj zapadniesz w wieczny sen
Mam nadzieję, że niebo jest twoim miejscem spoczynku
Słyszałem, że przez lekarzy boli Cię klatka piersiowa
Ale może to być również przez leki
A teraz znowu leżysz w łóżku
Tak czy inaczej, będę płakać razem z Nimi
I mój tata mówił mi: "Synu,
To nie jest jego wina, że nie pamięta Twojej twarzy,
Nie jesteś jedyny
Chociaż moja babcia mawiała,
że on śpiewał...
Kochanie trzymaj mnie w swoich ramionach
Tak jak robiłaś to wczorajszej nocy
I poleżę w nich chwilkę, oh
Mógłbym patrzeć w Twoje oczy
Dopóki nie wzejdzie słońce
A my płoniemy w świetle, życiu i miłości
Umieść swoje otwarte usta na moich
I powoli pozwól im się zamknąć,
Zostały stworzone, by być razem, oh
Gdy Nasze ciała są blisko
Nasze serca będą bić jak jedno
A my płoniemy
Jesteśmy w ogniu miłości, miłości, miłości oh
Wczoraj wszystko było dobrze
A potem diabeł odebrał Ci oddech
Pozostawiając nas w bólu
W czarnym garniturze, czarnym krawacie stojących w deszczu
I teraz moja rodzina jest znowu razem
Jest jednością, razem z nieznajomymi i przyjaciółmi
Przyszło mi do głowy, że powinienem namalować to piórem
Miałem sześć lat, pamiętam kiedy...
Mój tata powiedział mi: "Synu,
To nie jest jego wina, że nie pamięta Twojej twarzy,
Nie jesteś jedyny
Chociaż moja babcia mawiała, że on śpiewał...
Kochanie trzymaj mnie w swoich ramionach
Tak jak robiłaś to wczorajszej nocy
I poleżę w nich chwilkę, oh
Mógłbym patrzeć w Twoje oczy
Dopóki nie wzejdzie słońce
A my jesteśmy płoniemy w świetle, życiu i miłości
Umieść swoje usta na moich
I powoli pozwól im się zamknąć
Zostały stworzone, by być razem, oh
Gdy Nasze ciała są blisko
Nasze serca będą bić jak jedno
A my płoniemy
Jesteśmy w ogniu miłości, miłości, miłości oh
I mój ojcze i cała rodzino
Powstańcie z miejsc, żeby zaśpiewać alleluja
I moja matko i cała rodzino
Powstańcie z miejsc, żeby zaśpiewać alleluja
I mój bracie i cała rodzino
Powstańcie z miejsc, żeby zaśpiewać alleluja
I wszyscy moi bracia i siostry,
I mój ojcze i cała rodzino
Powstańcie z miejsc, aby zaśpiewać alleluja
Alleluja [x6]
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Curious Ruminant
- Jethro Tull
-
Tempo (Polska - piosenka na Eurowizja 2025)
- Chrust
-
Una Come Te
- Zucchero
-
Opuszczony dach
- White 2115
-
SZCZĘŚCIE FT.FIDEL
- Pikers
-
Miracle (Polska - piosenka na Eurowizja 2025)
- Tynsky
-
Gdzie mam cię szukać
- MIDIX
-
The Power Of Love 2025 (Remix LABACK x Laura Furmanova Cover)
- Laback
-
Wonder
- Marcus & Martinus
-
To już koniec
- Verba
Reklama
Tłumaczenie piosenki Afire Love - Ed Sheeran, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Afire Love - Ed Sheeran. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ed Sheeran.