Ed Sheeran: Drunk
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran: Drunk
Chcę być pijany, kiedy się obudzę,
na właściwej stronie niewłaściwego łóżka.
I każdy pretekst, który wymyśliłem
Mówi Ci prawdę, której nienawidzę:
To, co mnie nie zabiło, nigdy mnie tak naprawdę nie wzmocniło.
Miłość zostawi ślad Twojej szminki na mnie,
Więc może teraz zostawię to za sobą,
Usiądę tutaj pragnąc być trzeźwym.
Nikt nigdy nie będzie Cię tak obejmować jak ja.
Ale w naszym domu robi się zimno,
Kiedy wyłączasz ogrzewanie.
Bez Ciebie zamarzam.
Nie mogę liczyć na to, że moje serce da sobie radę,
Bo zabierasz mi jego część każdego wieczoru.
Weź słowa z moich ust, tylko bym odetchnął
I zastąp je słowami tak jak wtedy, gdy odchodziłaś.
Czy powinienem, powinienem?
Może upiję się znowu.
Będę znów pijany,
Będę znów pijany,
By poczuć choć trochę miłości.
Chcę trzymać Twoje serce w obu dłoniach,
A nie patrzeć, jak musuje na dnie puszki Coli.
I nie mam planów na weekend,
Więc może powinniśmy porozmawiać? Zachować to jak między przyjaciółmi?
Choć wiem, że nigdy nie będziesz mnie kochała jak kiedyś.
Może są tam ludzie podobni do nas.
Widzisz błysk flesza, kiedy go zapalają.
Płomienie nas stworzyły,
Poparzenia nie goją się tak jak wcześniej.
Nie będziesz mnie już dłużej obejmować.
W zimne dni, zimne granie - jak nazwa zespołu.
Wiem, że nie naprawię rzeczy poprzez podanie ręki.
Wiesz, że nie mogę zmienić tego, co powiedziałem.
Przecinasz mnie szeroko, tak jak krajobraz,
Otwarte butelki po piwie, ale nigdy po szampanie,
By bić Ci brawo dźwiękiem, które wydają moje ręce.
Czy powinienem, powinienem?
Może upije się znowu.
Będę znów pijany,
Będę znów pijany,
By poczuć choć trochę miłości.
Całym sobą,
Znów tutaj jestem,
Całym sobą.
Wiesz, że nigdy się nie zmienię.
Całym sobą,
Całym sobą.
Jestem po prostu znów pijany.
Będę znów pijany,
Będę znów pijany,
By poczuć choć trochę miłości.
na właściwej stronie niewłaściwego łóżka.
I każdy pretekst, który wymyśliłem
Mówi Ci prawdę, której nienawidzę:
To, co mnie nie zabiło, nigdy mnie tak naprawdę nie wzmocniło.
Miłość zostawi ślad Twojej szminki na mnie,
Więc może teraz zostawię to za sobą,
Usiądę tutaj pragnąc być trzeźwym.
Nikt nigdy nie będzie Cię tak obejmować jak ja.
Ale w naszym domu robi się zimno,
Kiedy wyłączasz ogrzewanie.
Bez Ciebie zamarzam.
Nie mogę liczyć na to, że moje serce da sobie radę,
Bo zabierasz mi jego część każdego wieczoru.
Weź słowa z moich ust, tylko bym odetchnął
I zastąp je słowami tak jak wtedy, gdy odchodziłaś.
Czy powinienem, powinienem?
Może upiję się znowu.
Będę znów pijany,
Będę znów pijany,
By poczuć choć trochę miłości.
Chcę trzymać Twoje serce w obu dłoniach,
A nie patrzeć, jak musuje na dnie puszki Coli.
I nie mam planów na weekend,
Więc może powinniśmy porozmawiać? Zachować to jak między przyjaciółmi?
Choć wiem, że nigdy nie będziesz mnie kochała jak kiedyś.
Może są tam ludzie podobni do nas.
Widzisz błysk flesza, kiedy go zapalają.
Płomienie nas stworzyły,
Poparzenia nie goją się tak jak wcześniej.
Nie będziesz mnie już dłużej obejmować.
W zimne dni, zimne granie - jak nazwa zespołu.
Wiem, że nie naprawię rzeczy poprzez podanie ręki.
Wiesz, że nie mogę zmienić tego, co powiedziałem.
Przecinasz mnie szeroko, tak jak krajobraz,
Otwarte butelki po piwie, ale nigdy po szampanie,
By bić Ci brawo dźwiękiem, które wydają moje ręce.
Czy powinienem, powinienem?
Może upije się znowu.
Będę znów pijany,
Będę znów pijany,
By poczuć choć trochę miłości.
Całym sobą,
Znów tutaj jestem,
Całym sobą.
Wiesz, że nigdy się nie zmienię.
Całym sobą,
Całym sobą.
Jestem po prostu znów pijany.
Będę znów pijany,
Będę znów pijany,
By poczuć choć trochę miłości.
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Suma wszystkich strachów
- Małpa
-
How Far I'll Go
- Auli'i Cravalho
-
Dziś
- Helena Ciuraba
-
Tego nie było w planach
- Young Leosia
-
Piątek (prod. Antisocial, Adam Grycan) - feat. Śliwa, Aron&Krux, Dawid Obserwator
- Bajorson
-
Oddam Ci Wszystko (cover)
- SYLWIA KOSSAKOWSKA
-
Dzień Dziecka Dzień
- Maskotki Łukasz Szpakowski
-
Nieobecny feat. Przyłu (prod. Weles)
- Arne
-
We can’t be friends (wait for your love)
- Ariana Grande
-
Who Knew Dancing Was A Sin
- Elliot James Reay
Reklama
Tłumaczenie piosenki Drunk - Ed Sheeran, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Drunk - Ed Sheeran. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ed Sheeran.