Celine Dion - En Attendant Ses Pas tekst piosenki - Teksciory.pl
RMF ON

Celine Dion: En Attendant Ses Pas - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: En Attendant Ses Pas

Celine Dion
Miscellaneous
En Attendant Ses Pas

En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas
Trop bete, on ne sait pas, s'il sonnait
Si je n'entendais pas cette fois
En attendant ses pas ce matin-la

While waiting his steps, I put music on mute, very low
Too bad, we don't know, in case he'd ring
If I would not hear it that time
While waiting his steps that morning
Un soir? Un matin? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres
Les nuits au bord des chemins

A night? A morning? A Winter, a dawn
A Spring he will chose
Nothing, I know nothing of it, I put on some lights
Nights along the roads
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera ca
En attendant le doux temps de ses bras

While waiting his arms I draw flowers on doors
He will like that
While waiting the nice weather of his arms
Et je prends soin de moi, rouge a mes levres, a mes joues
Pour qu'il ne voit pas
Quand trop pale parfois, ne surtout pas
Qu'il me surprenne comme ca

And I take care of myself, red on my lips, on my cheeks
So he will not see
When too pale sometimes, he should certainly not
Surpise me like this
Il y a de l'eau fraiche et du vin
Je ne sais pas ce qu'il choisira
Je ne sais s'il est blond, s'il est brun
Je ne sais s'il est grand ou pas
Mais en entendant sa voix je saurai
Que tous ses mots, tous seront pour moi
En attendant le doux temps de ses bras

There is some fresh water and some wine
I don't know which he will chose
I don't know if he is blond, if he is brown
I don't know if he is tall or not
But when hearing his voice, I will know
That all his words, all will be for me
While waiting the nice weather of his arms
J'y pense tout le temps a cet instant, oh quand on se reconnaitra
Je lui dirai c'etait bien long, non, je ne lui dirai surement pas
En attendant ses pas, je vis, je reve et je respire pour ca
En attendant juste un sens a tout ca

I'm always thinking about this moment, oh when we will recognize each other
I will tell him it was very long, no, I will certainly not tell him
While waiting his steps, I'm living, I'm dreaming and I'm breathing for that
While waiting just a meaning to all that
Un soir? Un matin? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres
Les nuits au bord des chemins

A night? A morning? A Winter, a dawn
A Spring he will chose
Nothing, I know nothing of it, I put on some lights
Nights along the roads
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera ca

While waiting his arms I'm drawing flowers on doors
He will like that
En attendant juste un sens a tout ca, a tout ca

While waiting a meaning to all that, to all that
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: En Attendant Ses Pas

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion A New Day Has Come (Radio Mix)
    "A new day (Oh oh) A new day (Oh oh) I was waiting for so long For a miracle to come Everyone told me to be strong Hold on and don't shed a tear Through the darkness and good times I knew I'd make it t"
  • Celine Dion A New Day Has Come (radio remix)
    "A new day (Aah) A new day (Aah) I was waiting for so long For a miracle to come Everyone told me to be strong Hold on, and don't shed a tear Through the darkness and good times I knew I'd make it thro"
  • Celine Dion Days Of Fever
    "Celine Dion Gold Vol. 2 Days Of Fever Lve, lve Fivre, fivre Lve, lve Stand, stand Fever, fever Stand, stand (bis) (bis) (bis) (bis) (bis) (bis) Tout coup j'ai su que je t'aimais C'tait comme un c"
  • Celine Dion Surprise Surprise
    "Surprise, surprise, I told you lies I thought the truth would set you free Surprise, surprise, it isn't all as it seems But who knew you'd wake up from your dreams If I told you myself It could have s"
  • Celine Dion Terre (Earth)
    "Celine Dion Miscellaneous Terre (Earth) Terre, J'ai pass trop de temps sur la route A esprer les faibles traces que tu as semes Terre, Si tu savais combien je t'ai manqu Ces journes sans boussole, je "

Celine Dion: En Attendant Ses Pas
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: En Attendant Ses Pas

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • PlanBe Przez sen (ft. Sztoss)
    "nie biore leków na sen choć mało sypiam jak bad boy wczoraj widziałem się z nią choć nie wiem tego na pewno niczego nie wiem na pewno za dużo żyję przez sen wciąż odróżnić jawe za ciężko to wes"
  • Fergie Like It Ain't Nuttin'
    "my mic soundcheck one my mic soundcheck two my mic soundcheck three hey, watch cha gonna do when I step in the room betcha y’all ballers gonna rock to the tune betcha y’all ballers gonna rock "
  • Noah Cyrus Again (ft. XXXTENTACION)
    "you just made the worst mistake and you’ll regret it darling Cuz once you give and then you take you always end up wanting was everything not enough? Cuz one day you’ll wake up and the you’ll "
  • Miley Cyrus Week Without You
    "if I spent a week without you bet you’d wonder what I do I think that I’d start going out get caught kissing other dudes and it seems you just wanna bring me down, down with your bad attitude "
  • Demi Lovato Sexy Dirty Love
    "hittin me up late always be blowing up my phone I;m lying awake wondering why I;m still alone lord knows I;m sinning please forgive me for my lust sending pictures back and forth baby, I’m cravin"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 665 104