Eugene Hutz: Teche Voda Kalamutna

Tekst piosenki

Eugene Hutz

Teksty: 1 Tłumaczenia: 0 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Eugene Hutz: Teche Voda Kalamutna

Teče voda kalamutna,
Čoho-ś moja myla smutna?
– Ja ne smutna, lem serdyta,
Bo ja znoči bula byta. (x2)

Byla mene maty znoči
Za Jvankovi kari oči,
Šče j, kazala, bude byty,
Ščoby Jvanka ne liubyty. (x2)

A ja Ivanka tak liubuju,
De zustrinu, tam ciluju.
Oj, Ivanku, serce moje,
Nema takych, jak my dvoje. (x2)

Teče voda kolo mlyna,
Mamko moja, ja ne vynna,
Bo my taki parovani,
Jak horniatka maliovani. (x2)

Jak horniatka maliovani.

-----------------------------------------------

Flow there the murky waters, my beloved's somewhat sadden
I'm not sad just somewhat bitter,: because of you I had been beaten
I'm not sad just somewhat bitter,: because of you I had been beaten

My mother beat me that evening, because of Ivanko's brown eyes
And she said that she'll still beat me, that I would not love Ivanka
And she said that she'll still beat me, that I would not love Ivanka

But I do so love Ivanka, where I meet him there I kiss him
My Ivanko Oh my dear heart, there is no other like - us two

Dear Mother make me a visor, It'll be hard there with Ivanko
Did predict for me my mother, then she took a pole and beat me

Oh dear mother - Oh my sweetness, and you at one time had been young
You chased after dear father, as I do now chase Ivanko

It was good for you Oh mother, to choose from those among you
You had loved my father as, I love this stranger Ivanka

Oh if we would live together, the people would then take notice
For we both make such a pair that, we are like two cups matched and painted

The water flows by the village, And the girl's already happy

They fell in love and became lovers, across the creek they came together
Autor tekstu: tekst tradycyjny
Data dodania: 2022-03-16
Tekst dodał: staraszkola

Tłumaczenie piosenki

Eugene Hutz: Teche Voda Kalamutna

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Eugene Hutz: Teche Voda Kalamutna

Skomentuj tekst

Eugene Hutz: Teche Voda Kalamutna

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Post Dawid Podsiadło
    „Czy ona z nim spała Czy było bara-bara Wielce ciekawi mnie Post Czy staję na zakazach Czy płaci każdy mandat Na pewno nie Post Czy płaci alimenty Kupuje im prezenty Nie wydaje mi się Po”
  • Jest tylko teraz (Męskie Granie Orkiestra 2022) Bedoes, Krzysztof Zalewski, Kwiat Jabłoni
    „W moich oczach strach jak w twoich Wiem, że się boisz więc mnie złap za dłoń i Rozświetlimy noc i niech blask nas chroni Bo nam nie brak serca, nawet gdy brak naboi Słuchaj Nie ma co się bać! ”
  • Wyglądasz Idealnie SKOLIM
    „Dla mnie Zatańczysz teraz dla mnie Wyglądasz idealnie Gdy tańczysz tylko dla mnie Oj tak ładnie Ładnie Bujaj się tak ładnie Wyglądasz idealnie Gdy tańczysz tylko dla mnie Hej, piękna kręć d”
  • Krystyna Ralph Kaminski
    „Halina ma orzech i orzech wciąż grabi Malina ma pierwsza, a babcia wrześniowe Pod ziemią mieszkają Diana i Suzy a kot do kichania Znów mnie doprowadza Helenka z Marzenką znów grilla rozpala Wuj”
  • In Corpore Sano (Serbia - Eurowizja 2022) Konstrakta
    „Onas eroproc ni somrefne snem Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? (Koja li je tajna?) Mislim da u pitanju je ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Teche Voda Kalamutna - Eugene Hutz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Teche Voda Kalamutna - Eugene Hutz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Eugene Hutz.