Eugene Hutz: Teche Voda Kalamutna
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Eugene Hutz: Teche Voda Kalamutna
Teče voda kalamutna,
Čoho-ś moja myla smutna?
– Ja ne smutna, lem serdyta,
Bo ja znoči bula byta. (x2)
Byla mene maty znoči
Za Jvankovi kari oči,
Šče j, kazala, bude byty,
Ščoby Jvanka ne liubyty. (x2)
A ja Ivanka tak liubuju,
De zustrinu, tam ciluju.
Oj, Ivanku, serce moje,
Nema takych, jak my dvoje. (x2)
Teče voda kolo mlyna,
Mamko moja, ja ne vynna,
Bo my taki parovani,
Jak horniatka maliovani. (x2)
Jak horniatka maliovani.
-----------------------------------------------
Flow there the murky waters, my beloved's somewhat sadden
I'm not sad just somewhat bitter,: because of you I had been beaten
I'm not sad just somewhat bitter,: because of you I had been beaten
My mother beat me that evening, because of Ivanko's brown eyes
And she said that she'll still beat me, that I would not love Ivanka
And she said that she'll still beat me, that I would not love Ivanka
But I do so love Ivanka, where I meet him there I kiss him
My Ivanko Oh my dear heart, there is no other like - us two
Dear Mother make me a visor, It'll be hard there with Ivanko
Did predict for me my mother, then she took a pole and beat me
Oh dear mother - Oh my sweetness, and you at one time had been young
You chased after dear father, as I do now chase Ivanko
It was good for you Oh mother, to choose from those among you
You had loved my father as, I love this stranger Ivanka
Oh if we would live together, the people would then take notice
For we both make such a pair that, we are like two cups matched and painted
The water flows by the village, And the girl's already happy
They fell in love and became lovers, across the creek they came together
Čoho-ś moja myla smutna?
– Ja ne smutna, lem serdyta,
Bo ja znoči bula byta. (x2)
Byla mene maty znoči
Za Jvankovi kari oči,
Šče j, kazala, bude byty,
Ščoby Jvanka ne liubyty. (x2)
A ja Ivanka tak liubuju,
De zustrinu, tam ciluju.
Oj, Ivanku, serce moje,
Nema takych, jak my dvoje. (x2)
Teče voda kolo mlyna,
Mamko moja, ja ne vynna,
Bo my taki parovani,
Jak horniatka maliovani. (x2)
Jak horniatka maliovani.
-----------------------------------------------
Flow there the murky waters, my beloved's somewhat sadden
I'm not sad just somewhat bitter,: because of you I had been beaten
I'm not sad just somewhat bitter,: because of you I had been beaten
My mother beat me that evening, because of Ivanko's brown eyes
And she said that she'll still beat me, that I would not love Ivanka
And she said that she'll still beat me, that I would not love Ivanka
But I do so love Ivanka, where I meet him there I kiss him
My Ivanko Oh my dear heart, there is no other like - us two
Dear Mother make me a visor, It'll be hard there with Ivanko
Did predict for me my mother, then she took a pole and beat me
Oh dear mother - Oh my sweetness, and you at one time had been young
You chased after dear father, as I do now chase Ivanko
It was good for you Oh mother, to choose from those among you
You had loved my father as, I love this stranger Ivanka
Oh if we would live together, the people would then take notice
For we both make such a pair that, we are like two cups matched and painted
The water flows by the village, And the girl's already happy
They fell in love and became lovers, across the creek they came together
Tłumaczenie piosenki
Eugene Hutz: Teche Voda Kalamutna
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Eugene Hutz: Teche Voda Kalamutna
Skomentuj tekst
Eugene Hutz: Teche Voda Kalamutna
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Moje 5 minut
EKIPA
„Ekipa prezentuje piosenkę "Moje 5 minut". [Refren: Zbyszek Król, Kuba Jurek, Marta Różańska] (Pięć minut, to jest moje pięć minut) (W ręce as, nie chcę więcej stać z tyłu) (Pięć minut, tojest mo”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Koloseum ft. Faded Dollars
- Znowu Tony
-
Genom
- Znowu Tony
-
Czarny SUV
- ReTo
-
Dzień dobry
- Lina Pozar
-
Camera obscura
- donGuralesko
-
Będę przy tobie
- RAIDER
-
Czarna sukienka
- ReTo
-
Zaczekaj z Tym Do Jutra (Tyle Zdarzeń) (2025)
- Bolter
-
Na Nowo
- Lina Pozar
-
Jadę przez Warszawę - ft. Kaz Bałagane, Kaczy
- ReTo
Reklama
Tekst piosenki Teche Voda Kalamutna - Eugene Hutz, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Teche Voda Kalamutna - Eugene Hutz. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Eugene Hutz.
Komentarze: 0