Fifth Harmony: I Lied
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Fifth Harmony: I Lied
Lauren:
It's crazy how that four letter word gets tossed
And I'm guilty, said it so many times before
But I can't front no more
You're the only one that's showing me the (real)
You're the only one that's giving me these (chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Camila:
It'd be foolish if they thought they could get me back
No-oh, no-na, yeah
See, the truth is (Truth is) you can't lose what you never had
And you got me so bad
Lauren (Ally ad-libs):
You're the only one that's showing me the (real)
You're the (with Normani: only one) that's giving me these (chills) (Camila: Giving me these chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All (Normani):
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high (Na na na, na na na-ah)
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time (Oh, no!)
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah (All):
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
Normani:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me... this high!
Dinah:
You got my love
Talking bout' real love
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah:
Oh, I-Yeah!
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it (ooh yeah), that real love
We got real love (you got it, you got it, you got it)
You got that real love (real love)
That text in the morning, that real love (Normani: Real love)
How Mary J call it, that real love
We got real love (ooh real love)
It's crazy how that four letter word gets tossed
And I'm guilty, said it so many times before
But I can't front no more
You're the only one that's showing me the (real)
You're the only one that's giving me these (chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Camila:
It'd be foolish if they thought they could get me back
No-oh, no-na, yeah
See, the truth is (Truth is) you can't lose what you never had
And you got me so bad
Lauren (Ally ad-libs):
You're the only one that's showing me the (real)
You're the (with Normani: only one) that's giving me these (chills) (Camila: Giving me these chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All (Normani):
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high (Na na na, na na na-ah)
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time (Oh, no!)
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah (All):
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
Normani:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me... this high!
Dinah:
You got my love
Talking bout' real love
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah:
Oh, I-Yeah!
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it (ooh yeah), that real love
We got real love (you got it, you got it, you got it)
You got that real love (real love)
That text in the morning, that real love (Normani: Real love)
How Mary J call it, that real love
We got real love (ooh real love)
Tłumaczenie piosenki
Fifth Harmony: I Lied
Lauren:
To szalone, jak to czteroliterowe słowo się pomieszało*
I jestem winna, powiedziałam to wcześniej tak wiele razy
Ale nie mogę znaleźć więcej
Jesteś jedynym, który pokazał mi emocje
Jesteś jedynym, który daje mi te dreszcze
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo**
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło
Camila:
To nierozsądne, jeśli myślą, że mogą mnie zawrócić
Patrz, prawda jest taka, że nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałeś
I masz mnie tak źle
Lauren (Ally w nawiasach):
Jesteś jedynym, który pokazał mi prawdę (prawdę)
Jesteś jedynym, który daje mi ten chłód (chłód) (Camila: Daje mi ten chłód)
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu (oczy)
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Razem (Normani):
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo (Na na na, na na na-ah)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło (Och, nie!)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość***(Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość (Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Normani:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana... tak bardzo!
Dinah:
Masz moją miłość
Mówię o prawdziwej miłości
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Och, ja-tak!
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Prawdziwa miłość?***
Mamy tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? (och, tak!) Ta prawdziwa miłość***
Mamy tę prawdziwą miłość (masz to, masz to, masz to)
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość
Mamy tę prawdziwą miłość (och, prawdziwa miłość!)
* chodzi o miłość (love - 4-literowe słowo)
** high oznacza "wysoko", ale nie mogłam przetłumaczyć tego wprost, bo dziwnie by brzmiało - tak czy inaczej chodzi tu o stan zaawansowania uczucia; chodzi tu o: byłam już zakochana, ale nigdy tak bardzo jak teraz
***nawiązanie do piosenki Mary J Blige (wł. Mary Jane Blige) "Real Love"
To szalone, jak to czteroliterowe słowo się pomieszało*
I jestem winna, powiedziałam to wcześniej tak wiele razy
Ale nie mogę znaleźć więcej
Jesteś jedynym, który pokazał mi emocje
Jesteś jedynym, który daje mi te dreszcze
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo**
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło
Camila:
To nierozsądne, jeśli myślą, że mogą mnie zawrócić
Patrz, prawda jest taka, że nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałeś
I masz mnie tak źle
Lauren (Ally w nawiasach):
Jesteś jedynym, który pokazał mi prawdę (prawdę)
Jesteś jedynym, który daje mi ten chłód (chłód) (Camila: Daje mi ten chłód)
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu (oczy)
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Razem (Normani):
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo (Na na na, na na na-ah)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło (Och, nie!)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość***(Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość (Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Normani:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana... tak bardzo!
Dinah:
Masz moją miłość
Mówię o prawdziwej miłości
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Och, ja-tak!
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Prawdziwa miłość?***
Mamy tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? (och, tak!) Ta prawdziwa miłość***
Mamy tę prawdziwą miłość (masz to, masz to, masz to)
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość
Mamy tę prawdziwą miłość (och, prawdziwa miłość!)
* chodzi o miłość (love - 4-literowe słowo)
** high oznacza "wysoko", ale nie mogłam przetłumaczyć tego wprost, bo dziwnie by brzmiało - tak czy inaczej chodzi tu o stan zaawansowania uczucia; chodzi tu o: byłam już zakochana, ale nigdy tak bardzo jak teraz
***nawiązanie do piosenki Mary J Blige (wł. Mary Jane Blige) "Real Love"
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Fifth Harmony: I Lied
-
I'll Stand By You
- Fifth Harmony
-
If these walls could talk
- Fifth Harmony
-
Impossible
- Fifth Harmony
-
Independent Women
- Fifth Harmony
-
Individual Covers
- Fifth Harmony
Skomentuj tekst
Fifth Harmony: I Lied
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Ich
- Pantha
-
One And Only
- Collage
-
Święto Ziemniaka - feat. Młody Budda, Furda
- Franek Warzywa
-
Dark
- Maya Hawke
-
Duże dzieci
- Hinol Polska Wersja
-
Jedna na milion
- Roxie (Roksana Węgiel)
-
Afraid To Shoot Into The Eyes Of A Stranger In A Strange Land
- Nanowar Of Steel
-
Kombinat
- Tymon Tymański
-
Mówię kocham
- Kacper Pluta
-
Believe (Cher) | Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Najlepsi!
- Filip Lato
Reklama
Tekst piosenki I Lied - Fifth Harmony, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu I Lied - Fifth Harmony. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Fifth Harmony.
Komentarze: 0