Fifth Harmony: I Lied
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Fifth Harmony: I Lied
Lauren:
It's crazy how that four letter word gets tossed
And I'm guilty, said it so many times before
But I can't front no more
You're the only one that's showing me the (real)
You're the only one that's giving me these (chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Camila:
It'd be foolish if they thought they could get me back
No-oh, no-na, yeah
See, the truth is (Truth is) you can't lose what you never had
And you got me so bad
Lauren (Ally ad-libs):
You're the only one that's showing me the (real)
You're the (with Normani: only one) that's giving me these (chills) (Camila: Giving me these chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All (Normani):
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high (Na na na, na na na-ah)
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time (Oh, no!)
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah (All):
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
Normani:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me... this high!
Dinah:
You got my love
Talking bout' real love
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah:
Oh, I-Yeah!
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it (ooh yeah), that real love
We got real love (you got it, you got it, you got it)
You got that real love (real love)
That text in the morning, that real love (Normani: Real love)
How Mary J call it, that real love
We got real love (ooh real love)
It's crazy how that four letter word gets tossed
And I'm guilty, said it so many times before
But I can't front no more
You're the only one that's showing me the (real)
You're the only one that's giving me these (chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Camila:
It'd be foolish if they thought they could get me back
No-oh, no-na, yeah
See, the truth is (Truth is) you can't lose what you never had
And you got me so bad
Lauren (Ally ad-libs):
You're the only one that's showing me the (real)
You're the (with Normani: only one) that's giving me these (chills) (Camila: Giving me these chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All (Normani):
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high (Na na na, na na na-ah)
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time (Oh, no!)
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah (All):
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
Normani:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me... this high!
Dinah:
You got my love
Talking bout' real love
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah:
Oh, I-Yeah!
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it (ooh yeah), that real love
We got real love (you got it, you got it, you got it)
You got that real love (real love)
That text in the morning, that real love (Normani: Real love)
How Mary J call it, that real love
We got real love (ooh real love)
Tłumaczenie piosenki
Fifth Harmony: I Lied
Lauren:
To szalone, jak to czteroliterowe słowo się pomieszało*
I jestem winna, powiedziałam to wcześniej tak wiele razy
Ale nie mogę znaleźć więcej
Jesteś jedynym, który pokazał mi emocje
Jesteś jedynym, który daje mi te dreszcze
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo**
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło
Camila:
To nierozsądne, jeśli myślą, że mogą mnie zawrócić
Patrz, prawda jest taka, że nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałeś
I masz mnie tak źle
Lauren (Ally w nawiasach):
Jesteś jedynym, który pokazał mi prawdę (prawdę)
Jesteś jedynym, który daje mi ten chłód (chłód) (Camila: Daje mi ten chłód)
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu (oczy)
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Razem (Normani):
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo (Na na na, na na na-ah)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło (Och, nie!)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość***(Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość (Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Normani:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana... tak bardzo!
Dinah:
Masz moją miłość
Mówię o prawdziwej miłości
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Och, ja-tak!
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Prawdziwa miłość?***
Mamy tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? (och, tak!) Ta prawdziwa miłość***
Mamy tę prawdziwą miłość (masz to, masz to, masz to)
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość
Mamy tę prawdziwą miłość (och, prawdziwa miłość!)
* chodzi o miłość (love - 4-literowe słowo)
** high oznacza "wysoko", ale nie mogłam przetłumaczyć tego wprost, bo dziwnie by brzmiało - tak czy inaczej chodzi tu o stan zaawansowania uczucia; chodzi tu o: byłam już zakochana, ale nigdy tak bardzo jak teraz
***nawiązanie do piosenki Mary J Blige (wł. Mary Jane Blige) "Real Love"
To szalone, jak to czteroliterowe słowo się pomieszało*
I jestem winna, powiedziałam to wcześniej tak wiele razy
Ale nie mogę znaleźć więcej
Jesteś jedynym, który pokazał mi emocje
Jesteś jedynym, który daje mi te dreszcze
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo**
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło
Camila:
To nierozsądne, jeśli myślą, że mogą mnie zawrócić
Patrz, prawda jest taka, że nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałeś
I masz mnie tak źle
Lauren (Ally w nawiasach):
Jesteś jedynym, który pokazał mi prawdę (prawdę)
Jesteś jedynym, który daje mi ten chłód (chłód) (Camila: Daje mi ten chłód)
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu (oczy)
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Razem (Normani):
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo (Na na na, na na na-ah)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło (Och, nie!)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość***(Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość (Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Normani:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana... tak bardzo!
Dinah:
Masz moją miłość
Mówię o prawdziwej miłości
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Och, ja-tak!
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Prawdziwa miłość?***
Mamy tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? (och, tak!) Ta prawdziwa miłość***
Mamy tę prawdziwą miłość (masz to, masz to, masz to)
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość
Mamy tę prawdziwą miłość (och, prawdziwa miłość!)
* chodzi o miłość (love - 4-literowe słowo)
** high oznacza "wysoko", ale nie mogłam przetłumaczyć tego wprost, bo dziwnie by brzmiało - tak czy inaczej chodzi tu o stan zaawansowania uczucia; chodzi tu o: byłam już zakochana, ale nigdy tak bardzo jak teraz
***nawiązanie do piosenki Mary J Blige (wł. Mary Jane Blige) "Real Love"
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Fifth Harmony: I Lied
-
I'll Stand By You
- Fifth Harmony
-
If these walls could talk
- Fifth Harmony
-
Impossible
- Fifth Harmony
-
Independent Women
- Fifth Harmony
-
Individual Covers
- Fifth Harmony
Skomentuj tekst
Fifth Harmony: I Lied
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nie obiecam (feat. Bonson)
- Małach & Rufuz
-
NAJPIĘKNIEJSZY UŚMIECH MASZ
- Impress
-
Love Don't Live Here Anymore
- Billy Idol
-
Praising You (Rita Ora) | - Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Najlepsi!
- Kacper Kuszewski
-
Wyspa (prod. Javeure)
- Juras
-
Levvy
- OG Olgierd
-
Besame Mucho (Cesaria Evora) | - Twoja Twarz Brzmi Znajomo. Najlepsi!
- Aleksandra 'Ola' Szwed
-
Walk Like This
- FLO
-
zwiędły lilie feat. kartky, Julia Łagowska
- EmKaTus
-
HILL BOMB ft. Kuban
- Guzior
Reklama
Tekst piosenki I Lied - Fifth Harmony, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu I Lied - Fifth Harmony. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Fifth Harmony.
Komentarze: 0