Fifth Harmony: I Lied
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Fifth Harmony: I Lied
Lauren:
It's crazy how that four letter word gets tossed
And I'm guilty, said it so many times before
But I can't front no more
You're the only one that's showing me the (real)
You're the only one that's giving me these (chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Camila:
It'd be foolish if they thought they could get me back
No-oh, no-na, yeah
See, the truth is (Truth is) you can't lose what you never had
And you got me so bad
Lauren (Ally ad-libs):
You're the only one that's showing me the (real)
You're the (with Normani: only one) that's giving me these (chills) (Camila: Giving me these chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All (Normani):
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high (Na na na, na na na-ah)
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time (Oh, no!)
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah (All):
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
Normani:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me... this high!
Dinah:
You got my love
Talking bout' real love
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah:
Oh, I-Yeah!
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it (ooh yeah), that real love
We got real love (you got it, you got it, you got it)
You got that real love (real love)
That text in the morning, that real love (Normani: Real love)
How Mary J call it, that real love
We got real love (ooh real love)
It's crazy how that four letter word gets tossed
And I'm guilty, said it so many times before
But I can't front no more
You're the only one that's showing me the (real)
You're the only one that's giving me these (chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Camila:
It'd be foolish if they thought they could get me back
No-oh, no-na, yeah
See, the truth is (Truth is) you can't lose what you never had
And you got me so bad
Lauren (Ally ad-libs):
You're the only one that's showing me the (real)
You're the (with Normani: only one) that's giving me these (chills) (Camila: Giving me these chills)
No ex in the past could open up my (eyes)
Thought I found the one every time
All (Normani):
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high (Na na na, na na na-ah)
I've said I love you, but I lied
Cause everything's different this time (Oh, no!)
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah (All):
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
You got that real love (Ha!)
That text in the morning, that real love (Ha!)
How Mary J call it, that real love (Ha!)
We got real love
Normani:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me... this high!
Dinah:
You got my love
Talking bout' real love
All:
I've said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
Dinah:
Oh, I-Yeah!
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it (ooh yeah), that real love
We got real love (you got it, you got it, you got it)
You got that real love (real love)
That text in the morning, that real love (Normani: Real love)
How Mary J call it, that real love
We got real love (ooh real love)
Tłumaczenie piosenki
Fifth Harmony: I Lied
Lauren:
To szalone, jak to czteroliterowe słowo się pomieszało*
I jestem winna, powiedziałam to wcześniej tak wiele razy
Ale nie mogę znaleźć więcej
Jesteś jedynym, który pokazał mi emocje
Jesteś jedynym, który daje mi te dreszcze
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo**
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło
Camila:
To nierozsądne, jeśli myślą, że mogą mnie zawrócić
Patrz, prawda jest taka, że nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałeś
I masz mnie tak źle
Lauren (Ally w nawiasach):
Jesteś jedynym, który pokazał mi prawdę (prawdę)
Jesteś jedynym, który daje mi ten chłód (chłód) (Camila: Daje mi ten chłód)
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu (oczy)
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Razem (Normani):
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo (Na na na, na na na-ah)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło (Och, nie!)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość***(Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość (Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Normani:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana... tak bardzo!
Dinah:
Masz moją miłość
Mówię o prawdziwej miłości
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Och, ja-tak!
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Prawdziwa miłość?***
Mamy tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? (och, tak!) Ta prawdziwa miłość***
Mamy tę prawdziwą miłość (masz to, masz to, masz to)
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość
Mamy tę prawdziwą miłość (och, prawdziwa miłość!)
* chodzi o miłość (love - 4-literowe słowo)
** high oznacza "wysoko", ale nie mogłam przetłumaczyć tego wprost, bo dziwnie by brzmiało - tak czy inaczej chodzi tu o stan zaawansowania uczucia; chodzi tu o: byłam już zakochana, ale nigdy tak bardzo jak teraz
***nawiązanie do piosenki Mary J Blige (wł. Mary Jane Blige) "Real Love"
To szalone, jak to czteroliterowe słowo się pomieszało*
I jestem winna, powiedziałam to wcześniej tak wiele razy
Ale nie mogę znaleźć więcej
Jesteś jedynym, który pokazał mi emocje
Jesteś jedynym, który daje mi te dreszcze
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo**
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło
Camila:
To nierozsądne, jeśli myślą, że mogą mnie zawrócić
Patrz, prawda jest taka, że nie możesz stracić czegoś, czego nigdy nie miałeś
I masz mnie tak źle
Lauren (Ally w nawiasach):
Jesteś jedynym, który pokazał mi prawdę (prawdę)
Jesteś jedynym, który daje mi ten chłód (chłód) (Camila: Daje mi ten chłód)
Żaden były chłopak w przeszłości nie mógł otworzyć moich oczu (oczy)
Za każdym razem myślałam, że znalazłam tego jedynego
Razem (Normani):
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo (Na na na, na na na-ah)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo teraz wszystko się zmieniło (Och, nie!)
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość***(Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Masz tę prawdziwą miłość (Ha!)
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość (Ha!)
Mamy tę prawdziwą miłość
Normani:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana... tak bardzo!
Dinah:
Masz moją miłość
Mówię o prawdziwej miłości
Wszystkie:
Powiedziałam, że cię kocham, ale kłamałam
Bo nigdy nie byłam zakochana tak bardzo
Dinah:
Och, ja-tak!
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Prawdziwa miłość?***
Mamy tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? (och, tak!) Ta prawdziwa miłość***
Mamy tę prawdziwą miłość (masz to, masz to, masz to)
Masz tę prawdziwą miłość
Ta wiadomość z dzisiejszego ranka, ta prawdziwa miłość
Jak to Mary J nazywa? Ta prawdziwa miłość
Mamy tę prawdziwą miłość (och, prawdziwa miłość!)
* chodzi o miłość (love - 4-literowe słowo)
** high oznacza "wysoko", ale nie mogłam przetłumaczyć tego wprost, bo dziwnie by brzmiało - tak czy inaczej chodzi tu o stan zaawansowania uczucia; chodzi tu o: byłam już zakochana, ale nigdy tak bardzo jak teraz
***nawiązanie do piosenki Mary J Blige (wł. Mary Jane Blige) "Real Love"
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Fifth Harmony: I Lied
-
I'll Stand By You
- Fifth Harmony
-
If these walls could talk
- Fifth Harmony
-
Impossible
- Fifth Harmony
-
Independent Women
- Fifth Harmony
-
Individual Covers
- Fifth Harmony
Skomentuj tekst
Fifth Harmony: I Lied
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Przybieżeli do Betlejem pasterze
Kolędy
„Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi. Oddawali swe ukłony w pokorze Tobie z serca ochotneg”
-
Cicha noc
Kolędy
„Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem , Nad dzieciątka snem. Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie ”
-
Nie miały aniołki choinki na święta
Kolędy
„1.Nie miały aniołki choinki na święta, o choince dla nich nikt tam nie pamiętał. Popatrzyły się na siebie, wywierciły dziurę w niebie ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho! 2.Złapały za czubek naj”
-
Lulajże Jezuniu
Kolędy
„Lulajże Jezuniu, moja Perełko, Lulaj ulubione me Pieścidełko. Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj A ty go matulu w płaczu utulaj Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zemdlone łkaniem ustecz”
-
Bóg się rodzi, moc truchleje
Kolędy
„Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony; Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice nieskończony. Wzgardzony okryty chwałą, Śmiertelny Król nad wiekami; A Słowo Ciałem się stało ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Fires Don't Start Themselves
- Darius Rucker
-
Southern Comfort
- Darius Rucker
-
Same Beer Different Problem
- Darius Rucker
-
Ol' Church Hymn (feat. Chapel Hart)
- Darius Rucker
-
7 Days
- Darius Rucker
-
Sure Would Have Loved Her
- Darius Rucker
-
In This Together
- Darius Rucker
-
Never Been Over
- Darius Rucker
-
Have A Good Time
- Darius Rucker
-
Sara
- Darius Rucker
Reklama
Tekst piosenki I Lied - Fifth Harmony, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu I Lied - Fifth Harmony. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Fifth Harmony.
Komentarze: 0