Florence & The Machine: No Light, No Light
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Florence & The Machine: No Light, No Light
Głowę moją bezlitośnie dziurawisz,
Spadam z łóżka, bo zawsze jakąś przerwę zostawisz,
Pomiędzy tym, co mówię i myślę, ciszą kazania prawisz
W nocy ? straszysz mnie koszmarami,
Blaskiem słońca ? porankami
Wreszcie to się kończy, ale wtedy zaczynasz się ty,
Bo tyś w mojej głowie,
Tyś w sercu mym
Nie było w twoich oczach blasku,
Nie przypuszczałam, że świt może wstać tak gwałtownie
To moje objawienie w dnia brzasku,
Ty wybierasz co zostaje, a co mija z otwarciem powiek
Zrobiłabym wszystko, żebyś chociaż ty został w mojej głowie
Bez światła
W ciemności
Powiedz mi to, co ciągle dusisz w sobie
W tłumie to ciebie wołałam właśnie,
Ale zamiast twojej, widziałam tysiące innych twarzy
Na oczach ich wszystkich powoli gasnę,
Niebiosa pomóżcie, muszę wszystko naprawić
Pragniesz koniecznie wyjaśnienia,
Chcesz wszystko teraz naprawiać
Ale, kochany, to bez znaczenia,
Bo nie mogę tej nocy rozmawiać
Ty chcesz wyjaśnienia,
Jakiegoś rozwiązania,
Chcesz wyjaśnień, ale?
Nie było w twoich oczach blasku,
Nie przypuszczałam, że świt może wstać tak gwałtownie
To moje objawienie w dnia brzasku,
Ty wybierasz co zostaje, a co mija z otwarciem powiek
Zrobiłabym wszystko, żebyś chociaż ty został w mojej głowie
Bez światła
W ciemności
Powiedz mi to, co ciągle dusisz w sobie
Porzuciłbyś mnie,
Jeśli powiedziałabym ci, czego się dopuściłam?
Pragnąłbyś mnie,
Jeśli powiedziałabym ci, jaką część siebie straciłam?
Bo to za proste,
Powiedzieć to obcej osobie
Ale najgorzej, kochany,
Wyjawić to właśnie tobie?
Nie było w twoich oczach blasku,
Nie przypuszczałam, że świt może wstać tak gwałtownie
To moje objawienie w dnia brzasku,
Ty wybierasz co zostaje, a co mija z otwarciem powiek
Zrobiłabym wszystko, żebyś chociaż ty został w mojej głowie
Bez światła
W ciemności
Powiedz mi to, co ciągle dusisz w sobie
Pragniesz koniecznie wyjaśnienia,
Chcesz wszystko teraz naprawiać
Ale, kochany, to bez znaczenia,
Bo nie mogę tej nocy rozmawiać
Ty chcesz wyjaśnienia,
Jakiegoś rozwiązania,
Chcesz wyjaśnień, ale?
Pragniesz koniecznie wyjaśnienia,
Chcesz wszystko teraz naprawiać
Ale, kochany, to bez znaczenia,
Bo nie mogę tej nocy rozmawiać
Ty chcesz wyjaśnienia,
Jakiegoś rozwiązania,
Chcesz wyjaśnień, ale?
Powiedz mi co chcesz ode mnie usłyszeć
Spadam z łóżka, bo zawsze jakąś przerwę zostawisz,
Pomiędzy tym, co mówię i myślę, ciszą kazania prawisz
W nocy ? straszysz mnie koszmarami,
Blaskiem słońca ? porankami
Wreszcie to się kończy, ale wtedy zaczynasz się ty,
Bo tyś w mojej głowie,
Tyś w sercu mym
Nie było w twoich oczach blasku,
Nie przypuszczałam, że świt może wstać tak gwałtownie
To moje objawienie w dnia brzasku,
Ty wybierasz co zostaje, a co mija z otwarciem powiek
Zrobiłabym wszystko, żebyś chociaż ty został w mojej głowie
Bez światła
W ciemności
Powiedz mi to, co ciągle dusisz w sobie
W tłumie to ciebie wołałam właśnie,
Ale zamiast twojej, widziałam tysiące innych twarzy
Na oczach ich wszystkich powoli gasnę,
Niebiosa pomóżcie, muszę wszystko naprawić
Pragniesz koniecznie wyjaśnienia,
Chcesz wszystko teraz naprawiać
Ale, kochany, to bez znaczenia,
Bo nie mogę tej nocy rozmawiać
Ty chcesz wyjaśnienia,
Jakiegoś rozwiązania,
Chcesz wyjaśnień, ale?
Nie było w twoich oczach blasku,
Nie przypuszczałam, że świt może wstać tak gwałtownie
To moje objawienie w dnia brzasku,
Ty wybierasz co zostaje, a co mija z otwarciem powiek
Zrobiłabym wszystko, żebyś chociaż ty został w mojej głowie
Bez światła
W ciemności
Powiedz mi to, co ciągle dusisz w sobie
Porzuciłbyś mnie,
Jeśli powiedziałabym ci, czego się dopuściłam?
Pragnąłbyś mnie,
Jeśli powiedziałabym ci, jaką część siebie straciłam?
Bo to za proste,
Powiedzieć to obcej osobie
Ale najgorzej, kochany,
Wyjawić to właśnie tobie?
Nie było w twoich oczach blasku,
Nie przypuszczałam, że świt może wstać tak gwałtownie
To moje objawienie w dnia brzasku,
Ty wybierasz co zostaje, a co mija z otwarciem powiek
Zrobiłabym wszystko, żebyś chociaż ty został w mojej głowie
Bez światła
W ciemności
Powiedz mi to, co ciągle dusisz w sobie
Pragniesz koniecznie wyjaśnienia,
Chcesz wszystko teraz naprawiać
Ale, kochany, to bez znaczenia,
Bo nie mogę tej nocy rozmawiać
Ty chcesz wyjaśnienia,
Jakiegoś rozwiązania,
Chcesz wyjaśnień, ale?
Pragniesz koniecznie wyjaśnienia,
Chcesz wszystko teraz naprawiać
Ale, kochany, to bez znaczenia,
Bo nie mogę tej nocy rozmawiać
Ty chcesz wyjaśnienia,
Jakiegoś rozwiązania,
Chcesz wyjaśnień, ale?
Powiedz mi co chcesz ode mnie usłyszeć
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tłumaczenie piosenki No Light, No Light - Florence & The Machine, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu No Light, No Light - Florence & The Machine. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Florence & The Machine.