Florence & The Machine: Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine)
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Florence & The Machine: Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine)
Próbowałam zostawić to wszystko za mną,
Jednak gdy zbudziłam się, a one były przy mnie,
I nie dowierzam w to, lecz przypuszczam, że to prawda,
Niektóre uczucia, one potrafią podróżować,
Och, znów to samo, gniecie moją klatkę,
Sprawia, że trudno zaczerpnąć oddechu,
Walczę o promyk zmiany.
Jesteś zawsze w mych myślach,
Jesteś zawsze w mych myślach.
Nigdy nie miałam nic przeciwko byciu samej,
Lecz wtedy coś we mnie pękło i chciałam iść do domu,
By być tam gdzie jesteś Ty,
Jednak z każdym zbliżeniem, wydawałeś się być tak bardzo odległy,
I teraz rozciągam się z każdą nutą, którą śpiewam,
Z nadzieją, że dotrze ona do Ciebie z wiatrem Pacyfiku,
Owinie wokół i zaszepta Ci do ucha,
Powie, że za Tobą tęsknie i, że chciałabym byś był tutaj.
A jeżeli zostanę w domu, nie mam pojęcia,
Będę miała tyle do stracenia,
Ciągle znikasz,
Lecz ja wciąż widzę Cię w świetle,
Dla Ciebie, walka cieni,
I jest piękny, jednak to szarpnięcie w zasięgu wzroku,
Muszę przestać podróżować w czasie, jesteś zawsze w mych myślach.
Jesteś zawsze w mych myślach,
Jesteś zawsze w mych myślach.
Nigdy nie miałam nic przeciwko byciu samej,
Lecz wtedy coś we mnie pękło i chciałam iść do domu,
By być tam gdzie jesteś Ty,
Jednak z każdym zbliżeniem, wydawałeś się być tak bardzo odległy,
I teraz rozciągam się z każdą nutą, którą śpiewam,
Z nadzieją, że dotrze ona do Ciebie z wiatrem Pacyfiku,
Owinie wokół i zaszepta Ci do ucha,
Powie, że za Tobą tęsknie i, że chciałabym byś był tutaj.
Wszyscy potrzebujemy opatrzności nad nami,
Czy to w sokołach, chmurach, czy krzyżach,
A potem morze wtargnęło i pozbawiło nas mowy, mowy..
Nigdy nie miałam nic przeciwko byciu samej,
Lecz wtedy coś we mnie pękło i chciałam iść do domu,
By być tam gdzie jesteś Ty,
Jednak z każdym zbliżeniem, wydawałeś się być tak bardzo odległy,
I teraz rozciągam się z każdą nutą, którą śpiewam,
Z nadzieją, że dotrze ona do Ciebie z wiatrem Pacyfiku,
Owinie wokół i zaszepta Ci do ucha,
Powie, że za Tobą tęsknie i, że chciałabym byś był tutaj.
Chciałabym byś był tutaj,
Chciałabym byś był tutaj,
Chciałabym byś był tutaj,
Chciałabym byś..
Jednak gdy zbudziłam się, a one były przy mnie,
I nie dowierzam w to, lecz przypuszczam, że to prawda,
Niektóre uczucia, one potrafią podróżować,
Och, znów to samo, gniecie moją klatkę,
Sprawia, że trudno zaczerpnąć oddechu,
Walczę o promyk zmiany.
Jesteś zawsze w mych myślach,
Jesteś zawsze w mych myślach.
Nigdy nie miałam nic przeciwko byciu samej,
Lecz wtedy coś we mnie pękło i chciałam iść do domu,
By być tam gdzie jesteś Ty,
Jednak z każdym zbliżeniem, wydawałeś się być tak bardzo odległy,
I teraz rozciągam się z każdą nutą, którą śpiewam,
Z nadzieją, że dotrze ona do Ciebie z wiatrem Pacyfiku,
Owinie wokół i zaszepta Ci do ucha,
Powie, że za Tobą tęsknie i, że chciałabym byś był tutaj.
A jeżeli zostanę w domu, nie mam pojęcia,
Będę miała tyle do stracenia,
Ciągle znikasz,
Lecz ja wciąż widzę Cię w świetle,
Dla Ciebie, walka cieni,
I jest piękny, jednak to szarpnięcie w zasięgu wzroku,
Muszę przestać podróżować w czasie, jesteś zawsze w mych myślach.
Jesteś zawsze w mych myślach,
Jesteś zawsze w mych myślach.
Nigdy nie miałam nic przeciwko byciu samej,
Lecz wtedy coś we mnie pękło i chciałam iść do domu,
By być tam gdzie jesteś Ty,
Jednak z każdym zbliżeniem, wydawałeś się być tak bardzo odległy,
I teraz rozciągam się z każdą nutą, którą śpiewam,
Z nadzieją, że dotrze ona do Ciebie z wiatrem Pacyfiku,
Owinie wokół i zaszepta Ci do ucha,
Powie, że za Tobą tęsknie i, że chciałabym byś był tutaj.
Wszyscy potrzebujemy opatrzności nad nami,
Czy to w sokołach, chmurach, czy krzyżach,
A potem morze wtargnęło i pozbawiło nas mowy, mowy..
Nigdy nie miałam nic przeciwko byciu samej,
Lecz wtedy coś we mnie pękło i chciałam iść do domu,
By być tam gdzie jesteś Ty,
Jednak z każdym zbliżeniem, wydawałeś się być tak bardzo odległy,
I teraz rozciągam się z każdą nutą, którą śpiewam,
Z nadzieją, że dotrze ona do Ciebie z wiatrem Pacyfiku,
Owinie wokół i zaszepta Ci do ucha,
Powie, że za Tobą tęsknie i, że chciałabym byś był tutaj.
Chciałabym byś był tutaj,
Chciałabym byś był tutaj,
Chciałabym byś był tutaj,
Chciałabym byś..
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Better For Worse - feat. Gray Hawken
- Nelly Furtado
-
NONTOPER (prod. Yottsu, Majki, Stosicki)
- TEDE
-
Showstopper
- Nelly Furtado
-
Smile
- Morgan Wallen
-
Cimcirymci time
- Bracia Figo Fagot
-
Happy New Year Freestyle - feat. Palar, Slowez
- White 2115
-
Yes I Can
- Bonnie Tyler
-
Нет, я не жду любви ответной
- Александр Суханов
-
Zanim
- Uniatowski
-
LEVEL DOWN
- PATOKALIPSA
Reklama
Tłumaczenie piosenki Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine) - Florence & The Machine, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Wish That You Were Here (Piosenka z flmu Osobliwy dom Pani Peregrine) - Florence & The Machine. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Florence & The Machine.