Foreigner: Double Vision

Tekst piosenki

Brak wideo

Foreigner

Teksty: 93 Tłumaczenia: 12 Wideo: 1

Tekst piosenki

Foreigner: Double Vision

Feeling down 'n' dirty, feeling kinda mean
I've been from one to another extreme
It's time I had a good time, ain't got time to wait
I wanna stick around till I can't see straight

Fill my eyes with that double vision
No disguise for that double vision
Ooh, when it gets through to me, it's always new to me
My double vision gets the best of me

Never do more than I, I really need
My mind is racing, but my body's in the lead
Tonight's the night, I'm gonna push it to the limit
I live all of my years in a single minute

Fill my eyes with that double vision
No disguise for that double vision
Ooh, when it gets through to me, it's always new to me
My double vision always seems to get the best of me, the best of me, yeah-ah

Ooh, double vision, I need my double vision
Ooh, It takes me out of my head, takin' me out of my head
Ooh, I get my double vision
Ooh, seeing double double, double vision
Ooh, oh my double vision
Ooh, double vision
Yeah-ah, I get double vision, ooh . . .
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Foreigner: Double Vision

czując się przygnębionym* i złym, czując się w tym rodzaju, mam na myśli że
popadałem z jednej skrajności w drugą
tym razem** miałem dobre chwile, nie mam czasu na czekanie
chcę pozostać w pobliżu*** dopóki nie będę w stanie patrzeć wyraźnie

wypełnij moje oczy tym podwójnym widzeniem, żadnego ukrywania się z powodu podwójnego widzenia
och, kiedy to przechodzi przeze mnie****, jest zawsze dla mnie nowe
moje podwójne widzenie bierze górę nade mną*****

nigdy nie rób tego bardziej niż to naprawdę potrzebne
mój umysł pędzi, ale to moje ciało jest na prowadzeniu******
dziś wieczór jest noc kiedy mam zamiar doprowadzić to granic możliwości
przeżyję wszystkie moje lata w ciągu jednej minuty

wypełnij moje oczy tym podwójnym widzeniem, żadnego ukrywania się z powodu podwójnego widzenia
och, kiedy to przechodzi przeze mnie, jest zawsze dla mnie nowe
moje podwójne widzenie zawsze wydaje się brać górę nade mną, górę nade mną, tak

O, podwójne widzenie, potrzebuję mojego podwójnego widzenia
to usuwa moje "ja" z mojej głowy, usuwając mnie z mojej głowy
dostaję podwójnego widzenia , och, patrzeć podwójnie
och, ma podwójne widzenie, tak, dostaję podwójnego widzenia

idiomy, zwroty:

a double vision=podwójne widzenie
*to feel down = być/czuć się przygnębionym, być w dołku (pot.)
**this time=tym razem
***to stick around=pozostać w pobliżu; straight=uczciwie, szczerze, prosto
to disguise=ukryć, zatuszować
****to get through=przejść przez coś, kogoś
*****to get the best of someone=pokonać kogoś , wziąć górę nad kimś
******in the lead=na prowadzeniu
Autor opracowania: mazovia
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Foreigner: Double Vision

Skomentuj tekst

Foreigner: Double Vision

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Moje 5 minut EKIPA
    „Ekipa prezentuje piosenkę "Moje 5 minut". [Refren: Zbyszek Król, Kuba Jurek, Marta Różańska] (Pięć minut, to jest moje pięć minut) (W ręce as, nie chcę więcej stać z tyłu) (Pięć minut, tojest mo”
  • 1DAY IN LA bambi, Oki, francis
    „Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
  • Do końca dni - x Majtis, samunowak FANKA
    „Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
  • Dame Un Grrr - x ‪Kate Linn Fantomel
    „Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
  • Nie życzę ci źle Quebonafide
    „Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Double Vision - Foreigner, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Double Vision - Foreigner. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Foreigner.