Tekst piosenki
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me, I did it my way
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way
Yes, it was my way
O utworze
My way "May Way" została napisana w 1968 roku przez Paul'a Ankę. Jest to anglojęzyczna wersja francuskiej piosenki Claude'a François i Jacques'a Revaux „Comme d'habitude" (1967). Najsłynniejszym jej wykonawcą stał się niezwykle utalentowany wokalista - Frank Sinatra, nie był jednak jedynym. Pokusili się o nie także inni wielcy muzycy - Elvis Presley, Luciano Pavarotti, Robbie Williams, cz na naszym rodzimym podwórku, korzystając z polskojęzycznej wersji utworu - Michał Bajor, Jerzy Połomski, Zbigniew Wodecki czy Krzysztof Krawczyk.Podmiot liryczny w utworze jest rozliczający się ze swoim życiem mężczyzna. Konkluzja z jego rozważań jest pozytywna - jest zadowolony z tego, jak przeżył swoje życie - po swojemu. Ze względu na wydźwięk słów utworu zyskał on znaczną popularność na uroczystościach pogrzebowych w Ameryce Północnej.Utwór przejdzie do historii nie tylko przez swój przekaz muzyczny, ale również ze względów historycznych - w 1989 roku do słów piosenki nawiązał podczas przemówienia rzecznik rządu Michaiła Gorbaczowa: "Mamy teraz doktrynę Sinatry. On śpiewał taką piosenkę: „(I Did It) My Way". Więc niech każdy kraj decyduje sam, jaką drogę obierze."Frank SinatraFrancis Albert Sinatra urodził się 12 grudnia 1915 roku w Hoboken. Otrzymał pseudonim "The Voice". Rozpoczął karierę muzyczną w latach trzydziestych, a w 1943 roku podpisał kontrakt ze znaną wytwórnią Columbia Records. Bardzo szybko stał się idolem rozhisteryzowanych rzeszy fanek. Pomimo wieku swoją muzyką i ciepłym głosem porywał nie tylko dorosłych, ale i nastolatków. Debiutancki album wydał w 1946 roku, a nosił on tytuł "The Voice of Frank Sinatra".Sinatra trudnił się także aktorstwem. Wystąpił w stworzonym w 1945 roku kasowym musicalu "Podnieść kotwicę", następnie w krótkometrażowym filmie "The House I Live In" za który w 1946 roku otrzymał Oscara. Kolejną znaczącą rolą była ta w filmie "Stąd do wieczności" (1953) za którą otrzymał Oscara i Złoty Glob.Ten wielki artysta, piosenkarz i aktor filmowy włoskiego pochodzenia zmarł 14 maja 1988 roku w Los Angeles.
