Franz Schubert - Ave Maria tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 4 Tłumaczenia: 0 Wideo: 1

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Franz Schubert: Ave Maria

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria

Autor tekstu: Walter Scott (tł. niemieckie Adam Storck)

Data dodania: 2011-02-22

PDF Edytuj

Franz Schubert: Ave Maria

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu

Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

92 %

8 %

Franz Schubert: Ave Maria

Ave Maria

"Ave Maria", a właściwie to "Ellens dritter Gesang" bo tak naprawdę nazywa się ta pieśń, skomponowana została w 1825 roku, przez austriackiego kompozytora - Franza Schuberta. Utwór jest 52 ze zbioru siedmiu pieśni z popularnego poematu narracyjnego Waltera Scotta, powstałego w 1810 roku pt. "The Lady of the Lake", co w wolnym tłumaczeniu na język polski oznacza "Pani Jeziora".

"Ellens dritter Gesang" uważana jest za jedną z najpopularniejszych dzieł austriackiego kompozytora. Co ciekawe, jej wykonanie, znane szerzej pod tytułem "Ave Maria" (po łacinie "Zdrowaś Maryjo") bardzo często wykorzystywane jest w repertuarach innych śpiewaków.
Słowa "Ave Maria" stanowią modlitwę do Maryi Panny, dlatego też często wykonywana ona jest podczas ślubów kościelnych, czy innych ważnych uroczystości kościelnych.

Ciekawostką dotyczącą pieśni jest również fakt, iż w 1940 roku, Walt Disney wykorzystał ją jako zakończenie swojego amerykańskiego animowanego filmu pt. "Fantazja".

Franz Schubert

Franz Peter Schubert to urodzony 31 stycznia 1797 roku w austriackim Himmelpfortgrund - austriacki kompozytor oraz prekursor romantyzmu w muzyce. Zmarł niedoceniony 19 listopada 1828 roku w Wiedniu, na tyfus brzuszny lub gruźlicę. Dopiero sześćdziesiąt lat po śmierci, dzięki wydaniu jego twórczości przez Breitkopfa i Härtla, Franz Peter Schubert doczekał się należnej mu sławy i rozgłosu.

W katalogu, stworzonym przez muzykologa Otto Erich Deutscha znajduje się ponad 900 utworów kompozytora, między innymi: 6 Moments Musicaux, D 780, 4 Impromptus, D 899, Fantazja C-dur Wędrowiec, D 760, Sonaty: a-moll Op. 42, D-dur Op. 53, A-dur Op. 120, Es-dur Op. 122, a-moll Op. 143, Kwartet smyczkowy a-moll Rosamunde, Sonata na arpeggione i fortepian, D 821, Kwintet fortepianowy A-dur Pstrąg op. 114, Trio fortepianowe B-dur, D 898, czy Trio fortepianowe Es-dur, D 929.
Inspiracją dla większej części utworów kompozytora był życiorys niemieckiego poety Johanna Wolfganga von Goethe.

Pokaż całość

Franz Schubert: Ave Maria

Franz Schubert: Ave Maria

Komentarze: 5

~Gość (10 września 2016, 08:29)

Re: Franz Schubert - Ave Maria

To nie jest tekst piesni Schuberta! Ave Maria Jungrau mild...to jest to!

6

3

~Gość (12 stycznia 2014, 18:02)

Re: Franz Schubert - Ave Maria

Try nie ogaru o jakie ci znowu chodzi sery co? :-)

0

0

~Gość (12 stycznia 2014, 18:00)

Re: Franz Schubert - Ave Maria

Jakie znowu sery O'Gara side

0

1

~Gość (27 grudnia 2013, 14:20)

Re: Franz Schubert - Ave Maria

Kochani! Ratunku! Popatrzcie na tekst! Jaki autor nieznany - to jest tekst Pozdrowienia Anielskiego! Pierwotnie tylko sama zwrotka: Zdrowaś Mario | Łaskiś pełna | Pan z Tobą | Błogosławionaś między niewiastami (tekst ewangeliczny - pozdrowienie Gabriela zwiastującego Marii narodzenie syna) | I błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus (tekst ewangeliczny - pozdrowienie Elżbiety, gdy odwiedza ją ciężarna Maria). W XV wieku dodano : Święta Mario | Matko Boża | Módl się za nami grzesznymi | Teraz i w godzinę śmierci naszej. - Konkretny tekst zatwierdził Papież Pius V - dokładnie w roku 1568.

17

3

~Gość (23 października 2012, 20:35)

Re: Franz Schubert - Ave Maria

Sery ze się nie wypowiem ale za mało miałem wolnego miejscaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

5

11

Teksty piosenek

Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
Balasana Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
Miss Dior MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
Pool Party TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
Dusza Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Teksty piosenek

ave maria tekst●
ave maria schubert tekst●
ave maria schubert●
ave maryja tekst●
tekst ave maria●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Ave Maria - Franz Schubert, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ave Maria - Franz Schubert. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Franz Schubert.