Gackt: Redemption
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Gackt: Redemption
what else can I do besides avenge you?
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
I had nothing to lose, nothing truth
make it up
REDEMPTION...REDEMPTION...
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
What else can I do besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumete ita
afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
you told me to
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
furueru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing to lose
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
saigo no hohoemi ga ukande wa kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsu ka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba wa iranai
make it up!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
Redemption
Redemption
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Your form which returns gently to heaven
What else can I do, besides avenge you?
I watched it for the longest time, until my tears dried up.
The sorrow overflowing from the scar I can't erase
I swore that I would never forget it.
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
You told me to
live as if you were to die tomorrow.
Feel as if you were to be reborn now,
Face as if you were to live forever.
Bright red tears traced by a trembling finger,
I had nothing to lose, nothing to lose
It crashes through the dark memories.
The last smile wavered, and disappears,
And the warmth is all that's left.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Because everyone returns to heaven, some day,
You'll never need to say goodbye.
Make it up!
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Redemption
Redemption
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
I had nothing to lose, nothing truth
make it up
REDEMPTION...REDEMPTION...
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
What else can I do besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumete ita
afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
you told me to
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
furueru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing to lose
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
saigo no hohoemi ga ukande wa kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsu ka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba wa iranai
make it up!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
Redemption
Redemption
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Your form which returns gently to heaven
What else can I do, besides avenge you?
I watched it for the longest time, until my tears dried up.
The sorrow overflowing from the scar I can't erase
I swore that I would never forget it.
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
You told me to
live as if you were to die tomorrow.
Feel as if you were to be reborn now,
Face as if you were to live forever.
Bright red tears traced by a trembling finger,
I had nothing to lose, nothing to lose
It crashes through the dark memories.
The last smile wavered, and disappears,
And the warmth is all that's left.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Because everyone returns to heaven, some day,
You'll never need to say goodbye.
Make it up!
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Redemption
Redemption
Tłumaczenie piosenki
Gackt: Redemption
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gackt: Redemption
Skomentuj tekst
Gackt: Redemption
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- gackt redemption tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nie chcę być jak Barbie
- Maja Krzyżewska
-
WSZYSTKOHOLIK (PROD. CRYSTALBEATZ)
- FLORAL BUGS
-
Agent 47
- Oki
-
Czułe słowa
- Dżasta
-
Parafina
- M0LLY
-
jak z pinteresta
- Norbert Wronka
-
Story Tell
- M0LLY
-
Pilnie oddam gruz
- Daj To Głośniej
-
Moje Powroty
- Elżbieta Szreniawa
-
Tańcząca brzoza
- Sława Przybylska
Reklama
Tekst piosenki Redemption - Gackt, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Redemption - Gackt. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gackt.
Komentarze: 0