Gackt: Redemption
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Gackt: Redemption
what else can I do besides avenge you?
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
I had nothing to lose, nothing truth
make it up
REDEMPTION...REDEMPTION...
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
What else can I do besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumete ita
afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
you told me to
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
furueru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing to lose
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
saigo no hohoemi ga ukande wa kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsu ka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba wa iranai
make it up!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
Redemption
Redemption
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Your form which returns gently to heaven
What else can I do, besides avenge you?
I watched it for the longest time, until my tears dried up.
The sorrow overflowing from the scar I can't erase
I swore that I would never forget it.
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
You told me to
live as if you were to die tomorrow.
Feel as if you were to be reborn now,
Face as if you were to live forever.
Bright red tears traced by a trembling finger,
I had nothing to lose, nothing to lose
It crashes through the dark memories.
The last smile wavered, and disappears,
And the warmth is all that's left.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Because everyone returns to heaven, some day,
You'll never need to say goodbye.
Make it up!
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Redemption
Redemption
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
I had nothing to lose, nothing truth
make it up
REDEMPTION...REDEMPTION...
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
What else can I do besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumete ita
afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
you told me to
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
furueru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing to lose
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
saigo no hohoemi ga ukande wa kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsu ka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba wa iranai
make it up!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
Redemption
Redemption
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Your form which returns gently to heaven
What else can I do, besides avenge you?
I watched it for the longest time, until my tears dried up.
The sorrow overflowing from the scar I can't erase
I swore that I would never forget it.
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
You told me to
live as if you were to die tomorrow.
Feel as if you were to be reborn now,
Face as if you were to live forever.
Bright red tears traced by a trembling finger,
I had nothing to lose, nothing to lose
It crashes through the dark memories.
The last smile wavered, and disappears,
And the warmth is all that's left.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Because everyone returns to heaven, some day,
You'll never need to say goodbye.
Make it up!
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Redemption
Redemption
Tłumaczenie piosenki
Gackt: Redemption
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gackt: Redemption
Skomentuj tekst
Gackt: Redemption
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- gackt redemption tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Fraud
- Central Cee
-
Khabib
- Central Cee
-
Gangbiz
- Central Cee
-
Hate It Or Luv It
- Central Cee
-
Intro
- Central Cee
-
Heartbroken
- Central Cee
-
Eurovision (feat. Rondodasosa, Baby Gang, A2 Anti, Morad, Benny Jr, Ashe 22 & Freeze Corleone)
- Central Cee
-
L.A. Leakers - Freestyle 149
- Central Cee
-
Good Girl
- Central Cee
-
JUGG
- Central Cee
Reklama
Tekst piosenki Redemption - Gackt, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Redemption - Gackt. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gackt.
Komentarze: 0