Gackt: Redemption
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Gackt: Redemption
what else can I do besides avenge you?
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
I had nothing to lose, nothing truth
make it up
REDEMPTION...REDEMPTION...
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
What else can I do besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumete ita
afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
you told me to
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
furueru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing to lose
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
saigo no hohoemi ga ukande wa kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsu ka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba wa iranai
make it up!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
Redemption
Redemption
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Your form which returns gently to heaven
What else can I do, besides avenge you?
I watched it for the longest time, until my tears dried up.
The sorrow overflowing from the scar I can't erase
I swore that I would never forget it.
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
You told me to
live as if you were to die tomorrow.
Feel as if you were to be reborn now,
Face as if you were to live forever.
Bright red tears traced by a trembling finger,
I had nothing to lose, nothing to lose
It crashes through the dark memories.
The last smile wavered, and disappears,
And the warmth is all that's left.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Because everyone returns to heaven, some day,
You'll never need to say goodbye.
Make it up!
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Redemption
Redemption
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
I had nothing to lose, nothing truth
make it up
REDEMPTION...REDEMPTION...
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
What else can I do besides avenge you?
namida ga kareru made zutto mitsumete ita
afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
wasure wa shinai to chikatta
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
you told me to
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever
furueru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing to lose
hakanai omoide ga yami ni ochite yuku
saigo no hohoemi ga ukande wa kieru
nukumori dake wo nokoshite
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
itsu ka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara
wakare no kotoba wa iranai
make it up!
oreta tsubasa wo habatakase
subete wo keshite miseyou
itsu no hi ka owari wo mukaeru
saigo no kane ga nariyamu made
yasashii dake no kotoba nara
ima no boku wa iyasenai
hateshinaku tsuzuku tatakai ni
kono mi wo subete sasageru dake
Redemption
Redemption
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Your form which returns gently to heaven
What else can I do, besides avenge you?
I watched it for the longest time, until my tears dried up.
The sorrow overflowing from the scar I can't erase
I swore that I would never forget it.
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
You told me to
live as if you were to die tomorrow.
Feel as if you were to be reborn now,
Face as if you were to live forever.
Bright red tears traced by a trembling finger,
I had nothing to lose, nothing to lose
It crashes through the dark memories.
The last smile wavered, and disappears,
And the warmth is all that's left.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Because everyone returns to heaven, some day,
You'll never need to say goodbye.
Make it up!
I'll flap my broken wings and
erase it all some day, you'll see,
Until the last bell stops ringing
the dirge completes.
Your kind and gentle words
can't heal me now,
This body's only dedicated
to the never ending fight.
Redemption
Redemption
Tłumaczenie piosenki
Gackt: Redemption
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gackt: Redemption
Skomentuj tekst
Gackt: Redemption
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
JET SKI (Kostek, Julita, Wujas)
EKIPA
„Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Dałem jej sporo lekcji Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Ona chce skakać na jet ski Dałem je”
-
Cali w złocie - feat. Faustyna Maciejczuk
Kizo
„Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę, czekam na Twój znak. I nie pytam, tylko Cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak. A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to. Nie wszystk”
-
Wild Child (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Anastazja Maciąg
„Why so serious? Tell me why you look so mysterious Illusions have got me delirious And over my head when you blow my mind Give me one more desert night I need your venom I'm a wild child Baby”
-
Slavic Boy prod. Crackhouse
QINGA
„Tylko Mój Slavic Boy który jest tu przy mnie ciągle Kiedy ktoś ma problem no to wali go na bombe Spóźnia mi się okres 2 miesiące Modle się by nie był ojcem Idziemy do klubu, mam wysokie obcasy ”
-
Streets Of Minneapolis
Bruce Springsteen
„Through the winter’s ice and cold Down Nicollet Avenue A city aflame fought fire and ice ‘Neath an occupier’s boots King Trump’s private army from the DHS Guns belted to their coats Came to Minn”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- gackt redemption tekst●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nie bój się bać feat. Anita Lipnicka
- PRO8L3M
-
Érase una vez (Once Upon a Time) (Hiszpania - Eurowizja Junior 2025)
- Gonzalo Pinillos
-
Freeze (Holandia - Eurowizja Junior 2025)
- Meadow
-
Away (Cypr - Eurowizja Junior 2025) - feat. Christos Georgiou
- Rafaella Panteli
-
Beyond the Stars (San Marino - Eurowizja Junior 2025)
- Martina Crv
-
One Of Us Will Be Next
- Lord Of The Lost
-
Nie wiem już
- Disco Fala
-
Ce monde (Francja - Eurowizja Junior 2025)
- Lou Deleuze
-
O pierdzeniu
- Disco Fala
-
Rockstar (Włochy - Eurowizja Junior 2025)
- Leonardo Giovannangeli
Reklama
Tekst piosenki Redemption - Gackt, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Redemption - Gackt. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gackt.
Komentarze: 0