Georges Brassens: Supplique Pour ?tre Enterr
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Georges Brassens: Supplique Pour ?tre Enterr
La Camarde qui ne m'a jamais pardonn
D'avoir sem des fleurs dans les trous de son nez
Me poursuit d'un zle imbcile.
Alors cern de prs par les enterrements,
J'ai cru bon de remettre jour mon testament,
De me payer un codicille.
Trempe dans l'encre bleue du Golfe du Lion,
Trempe, trempe ta plume, mon vieux tabellion,
Et de ta plus belle criture,
Note ce qu'il faudrait qu'il advnt de mon corps
Lorsque mon me et lui ne seront plus d'accord,
Que sur un seul point: la rupture.
Quand mon me aura pris son vol l'horizon
Vers celle de Gavroche et de Mimi Pinson,
Celles des titis, des grisettes,
Que vers le sol natal mon corps soit ramen,
Dans un sleeping du Paris-Mditerrane,
Terminus en gare de Ste.
Mon caveau de famille, hlas! n'est pas tout neuf,
Vulgairement parlant, il est plein comme un uf,
Et d'ici que quelqu'un n'en sorte,
Il risque de se faire tard et je ne peux,
Dire ces braves gens: Poussez-vous donc un peu,
Place aux jeunes en quelque sorte.
Juste au bord de la mer, deux pas des flots bleus,
Creusez si c'est possible un petit trou moelleux,
Une bonne petite niche,
Auprs de mes amis d'enfance, les dauphins,
Le long de cette grve o le sable est si fin,
Sur la plage de la corniche.
C'est une plage o mme ses moments furieux,
Neptune ne se prend jamais trop au srieux,
O quand un bateau fait naufrage,
Le capitaine crie: Je suis le matre bord!
Sauve qui peut, le vin et le pastis d'abord,
Chacun sa bonbonne et courage.
Et c'est l que jadis quinze ans rvolus,
l'ge o s'amuser tout seul ne suffit plus,
Je connu la prime amourette.
Auprs d'une sirne, une femme-poisson,
Je reus de l'amour la premire leon,
Avalai la premire arte.
Dfrence garde envers Paul Valry,
Moi l'humble troubadour sur lui je renchris,
Le bon matre me le pardonne.
Et qu'au moins si ses vers valent mieux que les miens,
Mon cimetire soit plus marin que le sien,
Et n'en dplaise aux autochtones.
Cette tombe en sandwich entre le ciel et l'eau,
Ne donnera pas une ombre triste au tableau,
Mais un charme indfinissable.
Les baigneuses s'en serviront de paravent,
Pour changer de tenue et les petits enfants,
Diront: Chouette, un chteau de sable!
Est-ce trop demander: sur mon petit lopin,
Plantez, je vous en prie, une espce de pin,
Pin parasol de prfrence,
Qui saura prmunir contre l'insolation
Les bons amis venus faire sur ma concession
D'affectueuses rvrences.
Tantt venant d'Espagne et tantt d'Italie,
Tous chargs de parfums, de musiques jolies,
Le Mistral et la Tramontane,
Sur mon dernier sommeil verseront les chos,
De villanelle, un jour, un jour de fandango,
De tarentelle, de sardane.
Et quand prenant ma butte en guise d'oreiller,
Une ondine viendra gentiment sommeiller,
Avec moins que rien de costume,
J'en demande pardon par avance Jsus,
Si l'ombre de ma croix s'y couche un peu dessus,
Pour un petit bonheur posthume.
Pauvres rois pharaons, pauvre Napolon,
Pauvres grands disparus gisant au Panthon,
Pauvres cendres de consquence,
Vous envierez un peu l'ternel estivant,
Qui fait du pdalo sur la vague en rvant,
Qui passe sa mort en vacances.
Vous envierez un peu l'ternel estivant,
Qui fait du pdalo sur la vague en rvant,
Qui passe sa mort en vacances.
D'avoir sem des fleurs dans les trous de son nez
Me poursuit d'un zle imbcile.
Alors cern de prs par les enterrements,
J'ai cru bon de remettre jour mon testament,
De me payer un codicille.
Trempe dans l'encre bleue du Golfe du Lion,
Trempe, trempe ta plume, mon vieux tabellion,
Et de ta plus belle criture,
Note ce qu'il faudrait qu'il advnt de mon corps
Lorsque mon me et lui ne seront plus d'accord,
Que sur un seul point: la rupture.
Quand mon me aura pris son vol l'horizon
Vers celle de Gavroche et de Mimi Pinson,
Celles des titis, des grisettes,
Que vers le sol natal mon corps soit ramen,
Dans un sleeping du Paris-Mditerrane,
Terminus en gare de Ste.
Mon caveau de famille, hlas! n'est pas tout neuf,
Vulgairement parlant, il est plein comme un uf,
Et d'ici que quelqu'un n'en sorte,
Il risque de se faire tard et je ne peux,
Dire ces braves gens: Poussez-vous donc un peu,
Place aux jeunes en quelque sorte.
Juste au bord de la mer, deux pas des flots bleus,
Creusez si c'est possible un petit trou moelleux,
Une bonne petite niche,
Auprs de mes amis d'enfance, les dauphins,
Le long de cette grve o le sable est si fin,
Sur la plage de la corniche.
C'est une plage o mme ses moments furieux,
Neptune ne se prend jamais trop au srieux,
O quand un bateau fait naufrage,
Le capitaine crie: Je suis le matre bord!
Sauve qui peut, le vin et le pastis d'abord,
Chacun sa bonbonne et courage.
Et c'est l que jadis quinze ans rvolus,
l'ge o s'amuser tout seul ne suffit plus,
Je connu la prime amourette.
Auprs d'une sirne, une femme-poisson,
Je reus de l'amour la premire leon,
Avalai la premire arte.
Dfrence garde envers Paul Valry,
Moi l'humble troubadour sur lui je renchris,
Le bon matre me le pardonne.
Et qu'au moins si ses vers valent mieux que les miens,
Mon cimetire soit plus marin que le sien,
Et n'en dplaise aux autochtones.
Cette tombe en sandwich entre le ciel et l'eau,
Ne donnera pas une ombre triste au tableau,
Mais un charme indfinissable.
Les baigneuses s'en serviront de paravent,
Pour changer de tenue et les petits enfants,
Diront: Chouette, un chteau de sable!
Est-ce trop demander: sur mon petit lopin,
Plantez, je vous en prie, une espce de pin,
Pin parasol de prfrence,
Qui saura prmunir contre l'insolation
Les bons amis venus faire sur ma concession
D'affectueuses rvrences.
Tantt venant d'Espagne et tantt d'Italie,
Tous chargs de parfums, de musiques jolies,
Le Mistral et la Tramontane,
Sur mon dernier sommeil verseront les chos,
De villanelle, un jour, un jour de fandango,
De tarentelle, de sardane.
Et quand prenant ma butte en guise d'oreiller,
Une ondine viendra gentiment sommeiller,
Avec moins que rien de costume,
J'en demande pardon par avance Jsus,
Si l'ombre de ma croix s'y couche un peu dessus,
Pour un petit bonheur posthume.
Pauvres rois pharaons, pauvre Napolon,
Pauvres grands disparus gisant au Panthon,
Pauvres cendres de consquence,
Vous envierez un peu l'ternel estivant,
Qui fait du pdalo sur la vague en rvant,
Qui passe sa mort en vacances.
Vous envierez un peu l'ternel estivant,
Qui fait du pdalo sur la vague en rvant,
Qui passe sa mort en vacances.
Tłumaczenie piosenki
Georges Brassens: Supplique Pour ?tre Enterr
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Georges Brassens: Supplique Pour ?tre Enterr
-
Le Boulevard Du Temps Qui Passe
- Georges Brassens
-
Le Modeste
- Georges Brassens
-
Don Juan
- Georges Brassens
-
La Mauvaise R
- Georges Brassens
-
Le Fossoyeur
- Georges Brassens
Skomentuj tekst
Georges Brassens: Supplique Pour ?tre Enterr
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
To coś (blues)
- Krzysztof Cugowski
-
Veto
- Krzysztof Cugowski
-
INCEL
- Krzysztof Cugowski
-
Out Of My Mind (Heavy Metal)
- Impellitteri
-
BERLIN NIE BABILON
- PUSHER x OSKA030
-
Lecę nad miastem
- Krzysztof Cugowski
-
Los
- Krzysztof Cugowski
-
Horyzont
- Krzysztof Cugowski
-
BBA (feat. Megan Thee Stallion)
- Paris Hilton
-
Forever Young | Przesłuchania w ciemno | The Voice of Poland 15
- Aleksandra Idkowska
Reklama
Tekst piosenki Supplique Pour ?tre Enterr - Georges Brassens, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Supplique Pour ?tre Enterr - Georges Brassens. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Georges Brassens.
Komentarze: 0