Gienek Loska Band: Ciemna noc
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Gienek Loska Band: Ciemna noc
Rosyjska wersja:
?????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????
?????? ????? ????? ? ????????, ?????? ?????? ???????
? ?????? ???? ??, ???????, ???? ?? ?????
? ? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ???????
??? ? ????? ??????? ????? ???????? ????
??? ? ???? ? ??? ????????? ?????? ??????
?????? ???? ?????????, ???????, ???
? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ????
???? ? ????, ??????? ??????? ???
??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ???????
???????? ???, ? ??????? ? ??????????? ???
???? - ????????? ? ??????? ????, ??? ? ?? ???? ?? ?????????
?????? ?? ???????, ? ??? ?? ??? ?? ??????????? ? ?????
??? ? ?????? ???? ???? ??? ????????
?? ???? ?????, ? ? ??????? ???????? ?? ?????
? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????
Polska wersja:
Ciemna noc, tylko kule świszczą nad stepem,
Tylko buczenie wiatru w drutach, słabe migotanie gwiazd.
W ciemną noc, ty, mój kochany, wiem, że nie śpisz
A przy łóżeczku niemowlęcym się potajemnie wycierasz łzy.
Kocham głębię Twoich łagodnych oczu,
Jak chcę przytulić go teraz, jego usta ...
Ciemna noc nas dzieli, moja kochana
I niepokojący, czarny step pojawił się między nami.
Wierzę w ciebie, mój drogi przyjacielu,
Ta wiara uratowała mnie przed kulami w ciemną noc.
Jestem zadowolony, jestem spokojny w śmiertelnym boju
Wiem, spotykasz mnie swoją miłością tak tak, żeby nic mi się nie stało.
Śmierć nie jest straszna, wiele razem spotkaliśmy się w stepie
Nawet teraz ona krąży nade mną...
Czekasz na mnie obudzona przy łóżeczku niemowlęcym,
I tak, wiem, mi się nic nie stanie!
?????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????
?????? ????? ????? ? ????????, ?????? ?????? ???????
? ?????? ???? ??, ???????, ???? ?? ?????
? ? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ???????
??? ? ????? ??????? ????? ???????? ????
??? ? ???? ? ??? ????????? ?????? ??????
?????? ???? ?????????, ???????, ???
? ????????? ?????? ????? ???????? ????? ????
???? ? ????, ??????? ??????? ???
??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ???????
???????? ???, ? ??????? ? ??????????? ???
???? - ????????? ? ??????? ????, ??? ? ?? ???? ?? ?????????
?????? ?? ???????, ? ??? ?? ??? ?? ??????????? ? ?????
??? ? ?????? ???? ???? ??? ????????
?? ???? ?????, ? ? ??????? ???????? ?? ?????
? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????????
Polska wersja:
Ciemna noc, tylko kule świszczą nad stepem,
Tylko buczenie wiatru w drutach, słabe migotanie gwiazd.
W ciemną noc, ty, mój kochany, wiem, że nie śpisz
A przy łóżeczku niemowlęcym się potajemnie wycierasz łzy.
Kocham głębię Twoich łagodnych oczu,
Jak chcę przytulić go teraz, jego usta ...
Ciemna noc nas dzieli, moja kochana
I niepokojący, czarny step pojawił się między nami.
Wierzę w ciebie, mój drogi przyjacielu,
Ta wiara uratowała mnie przed kulami w ciemną noc.
Jestem zadowolony, jestem spokojny w śmiertelnym boju
Wiem, spotykasz mnie swoją miłością tak tak, żeby nic mi się nie stało.
Śmierć nie jest straszna, wiele razem spotkaliśmy się w stepie
Nawet teraz ona krąży nade mną...
Czekasz na mnie obudzona przy łóżeczku niemowlęcym,
I tak, wiem, mi się nic nie stanie!
Tłumaczenie piosenki
Gienek Loska Band: Ciemna noc
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gienek Loska Band: Ciemna noc
-
Zostań z nami
- Gienek Loska Band
-
JAK DŁUGO?
- Gienek Loska Band
-
NA DACHU ŚWIATA
- Gienek Loska Band
-
JA I TY
- Gienek Loska Band
-
NIC WIĘCEJ SIĘ NIE LICZY
- Gienek Loska Band
Skomentuj tekst
Gienek Loska Band: Ciemna noc
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
no niestety przekład jest błędny...kto zna rosyjski wie że słówo padrugu maju użyte jest do okreslenia nocy rodzaj żeński...i jeszcze kilka innych zniekształcających tę piekną piesń
Przetłumacz ładniej a nie krytykuj nieudolnie
tego wycia nie da sie sluchac
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- ciemna noc●
- ciemna noc tekst●
- ciemna noc piosenka●
- gienek loska ciemna noc●
- tekst piosenki ciemna noc●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Ciemna noc - Gienek Loska Band, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ciemna noc - Gienek Loska Band. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gienek Loska Band.
Komentarze: 4
Sortuj