Gotye: Eyes Wide Open
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Gotye: Eyes Wide Open
With your eyes wide open we...
With your eyes wide open we...
So this is end of the story
Everything we had, everything we did
Is buried in dust
And this dust is all that's left of us
But only a few ever worried
While the signs were clear, they had no idea
You just get used to living in fear
Or give up
When you can't even picture your future
We walk the plank with our eyes wide open...
Some people offered up answers
We made out like we heard, but they were only
words
They didn't add up
To a change in the way we were living
And the saddest thing -
Is all of it could have been avoided
But it was like to stop consuming is to stop being human
And why would I make a change if you won't?
We're all in the same boat, staying afloat
For the moment
And we walk the plank with our eyes wide open, we...
Walk the plank with our eyes wide open
And we walk the plank with our eyes wide open, we...
Walk the plank with our eyes wide open
With your eyes wide open we...
Walk the plank, we walk the plank
And that was the end of the story
With your eyes wide open we...
So this is end of the story
Everything we had, everything we did
Is buried in dust
And this dust is all that's left of us
But only a few ever worried
While the signs were clear, they had no idea
You just get used to living in fear
Or give up
When you can't even picture your future
We walk the plank with our eyes wide open...
Some people offered up answers
We made out like we heard, but they were only
words
They didn't add up
To a change in the way we were living
And the saddest thing -
Is all of it could have been avoided
But it was like to stop consuming is to stop being human
And why would I make a change if you won't?
We're all in the same boat, staying afloat
For the moment
And we walk the plank with our eyes wide open, we...
Walk the plank with our eyes wide open
And we walk the plank with our eyes wide open, we...
Walk the plank with our eyes wide open
With your eyes wide open we...
Walk the plank, we walk the plank
And that was the end of the story
Tłumaczenie piosenki
Gotye: Eyes Wide Open
Mamy szeroko otwarte oczy...
Mamy szeroko otwarte oczy...
A więc to jest koniec opowieści
Wszystko co mieliśmy, wszystko co zrobiliśmy
Jest pochowane w pyle
I pył ten jest wszystkim co po nas pozostanie
I tylko niewielu to kiedykolwiek zmartwi
Podczas gdy znaki będą jasne
Oni nie mają pojęcia
Po prostu musisz przywyknąć do życia w strachu
Bądź się poddać
Kiedy nie możesz nawet zobrazować swojej przyszłości
Idziemy po desce z szeroko otwartymi oczami
Niektórzy ludzie proponowali przestępstwa
Podejmowaliśmy się tego jak słyszeliśmy
To były tylko słowa
Oni są ze sobą zgodni
By zmienić sposób, w jaki żyjemy
I najsmutniejsza rzecz jest taka
Że tego wszystkiego można było uniknąć.
Ale to było jak zaprzestanie trwania w nie byciu człowiekiem
A dlaczego ja mam coś zmieniać, jeśli ty tego nie robisz?
Płyniemy na tej samej łodzi
Pozostając na morzu tylko do pewnego momentu.
Idziemy po desce z szeroko otwartymi oczami
A więc to jest koniec opowieści...
Mamy szeroko otwarte oczy...
A więc to jest koniec opowieści
Wszystko co mieliśmy, wszystko co zrobiliśmy
Jest pochowane w pyle
I pył ten jest wszystkim co po nas pozostanie
I tylko niewielu to kiedykolwiek zmartwi
Podczas gdy znaki będą jasne
Oni nie mają pojęcia
Po prostu musisz przywyknąć do życia w strachu
Bądź się poddać
Kiedy nie możesz nawet zobrazować swojej przyszłości
Idziemy po desce z szeroko otwartymi oczami
Niektórzy ludzie proponowali przestępstwa
Podejmowaliśmy się tego jak słyszeliśmy
To były tylko słowa
Oni są ze sobą zgodni
By zmienić sposób, w jaki żyjemy
I najsmutniejsza rzecz jest taka
Że tego wszystkiego można było uniknąć.
Ale to było jak zaprzestanie trwania w nie byciu człowiekiem
A dlaczego ja mam coś zmieniać, jeśli ty tego nie robisz?
Płyniemy na tej samej łodzi
Pozostając na morzu tylko do pewnego momentu.
Idziemy po desce z szeroko otwartymi oczami
A więc to jest koniec opowieści...
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Gotye: Eyes Wide Open
-
Smoke And Mirrors
- Gotye
-
In Your Light
- Gotye
-
State Of The Art
- Gotye
-
Don't Worry, We'll Be Watching You
- Gotye
-
Giving Me A Chance
- Gotye
Skomentuj tekst
Gotye: Eyes Wide Open
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Najbardziej kole w oczy to że niemal wszędzie w tłumaczeniu został użyty niewłaściwy czas.
"With your eyes wide open we..." - "Wraz z twoimi oczami szeroko otwartymi my...."
idziemy po desce, ha, ha, ha :D
Tłumaczenie gramatycznie nie pasuje do angielskiej wersji. Brak zachowanej poprawonsci jesli chodzi o czasy .
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
głos
- bryska
-
Suavamente - feat. CERES
- Tribbs
-
Za nami błędy
- Łukasz Zagrobelny
-
pin do konta - feat. LA$$A
- Mr. Polska
-
FPS (prod. The Returners)
- Słoń
-
Skąd jesteś?
- Kali
-
Ahi (feat. Sam Smith)
- Anitta
-
Całą noc
- Kamil Bednarek
-
Lampka kontrolna - feat. Czerwin TWM, Dj Taek, 2latefor, yungwilku, Wowo
- Bonus rpk
-
List - feat. Igor Herbut
- Livka
Reklama
Tekst piosenki Eyes Wide Open - Gotye, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Eyes Wide Open - Gotye. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Gotye.
Komentarze: 3
Sortuj