Jacques Brel: Mai 40
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Jacques Brel: Mai 40
On jouait un air comme celui-ci
Lorsque la guerre s'est rveille,
On jouait un air comme celui-ci
Lorsque la guerre est arrive
Moi de mes onze ans d'altitude,
Je dcouvrais berlu
Des soldatesques fatigues
Qui ramenait ma belgitude
Les hommes devenaient des hommes,
Les gares avalaient des soldats
Qui faisaient ceux qui ne s'en vont pas
Et les femmes,
Les femmes s'accrochaient leurs hommes
Et voil que le printemps flambe,
Les canons passaient en chantant
Et puis les voil revenant
Dj la gueule entre les jambes,
Comme repassaient en pleurant
Nos grands frres devenus vieillards,
Nos pres devenus brouillard
Et les femmes,
Les femmes s'accrochaient aux enfants
Je dcouvris le rfugi,
C'est un paysan qui se nomade,
C'est un banlieusard qui s'vade
D'une ville ouverte qui est ferme
Je dcouvris le refus,
C'est un arm que l'on dsarme
Et qui doit faire chemin pied
Et les femmes,
Les femmes s'accrochaient leurs armes
D'un ciel plus bleu qu' l'habitude,
Ce mai 40 a salu
Quelques allemands disciplins
Qui crasaient ma belgitude,
L'honneur avait perdu patience,
Et chaque bourg connut la crainte,
Et chaque ville fut teinte
Et les femmes,
Les femmes s'accrochrent au silence
Lorsque la guerre s'est rveille,
On jouait un air comme celui-ci
Lorsque la guerre est arrive
Moi de mes onze ans d'altitude,
Je dcouvrais berlu
Des soldatesques fatigues
Qui ramenait ma belgitude
Les hommes devenaient des hommes,
Les gares avalaient des soldats
Qui faisaient ceux qui ne s'en vont pas
Et les femmes,
Les femmes s'accrochaient leurs hommes
Et voil que le printemps flambe,
Les canons passaient en chantant
Et puis les voil revenant
Dj la gueule entre les jambes,
Comme repassaient en pleurant
Nos grands frres devenus vieillards,
Nos pres devenus brouillard
Et les femmes,
Les femmes s'accrochaient aux enfants
Je dcouvris le rfugi,
C'est un paysan qui se nomade,
C'est un banlieusard qui s'vade
D'une ville ouverte qui est ferme
Je dcouvris le refus,
C'est un arm que l'on dsarme
Et qui doit faire chemin pied
Et les femmes,
Les femmes s'accrochaient leurs armes
D'un ciel plus bleu qu' l'habitude,
Ce mai 40 a salu
Quelques allemands disciplins
Qui crasaient ma belgitude,
L'honneur avait perdu patience,
Et chaque bourg connut la crainte,
Et chaque ville fut teinte
Et les femmes,
Les femmes s'accrochrent au silence
Tłumaczenie piosenki
Jacques Brel: Mai 40
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Jacques Brel: Mai 40
-
Au Suivant
- Jacques Brel
-
La Parlote
- Jacques Brel
-
Titine
- Jacques Brel
-
La Chanson De Jacky
- Jacques Brel
-
Les Bergers
- Jacques Brel
Skomentuj tekst
Jacques Brel: Mai 40
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- mai 40 tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Mai 40 - Jacques Brel, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Mai 40 - Jacques Brel. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jacques Brel.
Komentarze: 0