Jan De Wilde: M'n Tant' Odile
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Jan De Wilde: M'n Tant' Odile
Terwijl elk pasgeboren kind eruit ziet als een aap
met paarse pimpeloogjes en blatend als een schaap
was zij net een cherubijntje met oogjes van opaal
als ze lachte leek ze n nimfje, ze kon wenen als n nachtegaal
de baker kreeg visoenen, de dokter wreef zijn bril
toen hij dr op de wereld hielp die ochtend in april
mn tant Odile.
Ze groeide op in reinheid, in schoonheid en verstand,
nog voor r puberteit kreeg ze dr eerste wijsheidstand,
ontving het heilig vormsel in geur van heiligheid
en ze schaamde zich diep bij deerste sporen van volwassenheid,
al vlug kreeg ze te maken met de meisjesgek Achilles,
ze weigerde het aanzoek van Petrus en Basile,
mn tant Odile.
De jongen van haar dromen was Josaphat Van Praag,
n ronde roomse kerel met openstaande kraag,
het werd een mooie liefde, het was een prachtig paar,
en, wat je nu haast nooit meer ziet, de jongen respecteerde haar,
maar mooie liedjes duren niet langer dan vandaag,
bij t roeien op een meer verdronk met openstaande kraag,
Joseph Van Praag.
Hoe groot ook haar ontzetting hoe groot ook haar verdriet
toch ging ze niet naar t klooster, toch wanhoopte ze niet,
ze nam toen n besluit, ontzettend voor het mannendom,
als maagd zou ze zich wijden aan de Hemelzoete Bruidegom,
en Die was in de wolken, Die was maar al te blij,
Hij kreeg niet alle dagen een bruidje zoals zij
in Zijn harem bij.
Ze werd lid van de kinderen der Onbevlekte Maagd,
en elke avond bad ze zich n stukje in de kraag
dan zat ze wat te kwijnen en dacht ze aan haar jeugd
aan haar verdwenen schoonheid en aan haar onvolprezen deugd
haar neus begon te krullen, ze kreeg zeer vlug grijs haar,
en zo begon ze wat te lijken op een overjaarse krokodil.
Tot overmaat van ramp kreeg zr een hersenkronkel bij,
morbus turelutibus geloof ik dat de dokter zei,
ze kreeg in heel de buurt n reuzepopulaire naam
ze gooide voor wie grabbelen kon heel haar fortuin door t raam
dan kwamen er vijf spoken zich nestelen in haar bed,
die waren erg opdringerig, ze behandelden haar net
als een slet.
Met valse dievenogen konden ze urenlang,
haar zitten te beloeren, dan werd ze wel wat bang,
ze stopte haar obligaties en haar kerkboek in haar tas,
en nam de vlucht in nachtjapon, hoewel het buiten ijzig was,
haar bloed begon te stollen, ze werd zachtjesaan blauw,
en in n vreemd portiekje tengevolge van de kou
ging ze ter ziele
mn tant Odile.
met paarse pimpeloogjes en blatend als een schaap
was zij net een cherubijntje met oogjes van opaal
als ze lachte leek ze n nimfje, ze kon wenen als n nachtegaal
de baker kreeg visoenen, de dokter wreef zijn bril
toen hij dr op de wereld hielp die ochtend in april
mn tant Odile.
Ze groeide op in reinheid, in schoonheid en verstand,
nog voor r puberteit kreeg ze dr eerste wijsheidstand,
ontving het heilig vormsel in geur van heiligheid
en ze schaamde zich diep bij deerste sporen van volwassenheid,
al vlug kreeg ze te maken met de meisjesgek Achilles,
ze weigerde het aanzoek van Petrus en Basile,
mn tant Odile.
De jongen van haar dromen was Josaphat Van Praag,
n ronde roomse kerel met openstaande kraag,
het werd een mooie liefde, het was een prachtig paar,
en, wat je nu haast nooit meer ziet, de jongen respecteerde haar,
maar mooie liedjes duren niet langer dan vandaag,
bij t roeien op een meer verdronk met openstaande kraag,
Joseph Van Praag.
Hoe groot ook haar ontzetting hoe groot ook haar verdriet
toch ging ze niet naar t klooster, toch wanhoopte ze niet,
ze nam toen n besluit, ontzettend voor het mannendom,
als maagd zou ze zich wijden aan de Hemelzoete Bruidegom,
en Die was in de wolken, Die was maar al te blij,
Hij kreeg niet alle dagen een bruidje zoals zij
in Zijn harem bij.
Ze werd lid van de kinderen der Onbevlekte Maagd,
en elke avond bad ze zich n stukje in de kraag
dan zat ze wat te kwijnen en dacht ze aan haar jeugd
aan haar verdwenen schoonheid en aan haar onvolprezen deugd
haar neus begon te krullen, ze kreeg zeer vlug grijs haar,
en zo begon ze wat te lijken op een overjaarse krokodil.
Tot overmaat van ramp kreeg zr een hersenkronkel bij,
morbus turelutibus geloof ik dat de dokter zei,
ze kreeg in heel de buurt n reuzepopulaire naam
ze gooide voor wie grabbelen kon heel haar fortuin door t raam
dan kwamen er vijf spoken zich nestelen in haar bed,
die waren erg opdringerig, ze behandelden haar net
als een slet.
Met valse dievenogen konden ze urenlang,
haar zitten te beloeren, dan werd ze wel wat bang,
ze stopte haar obligaties en haar kerkboek in haar tas,
en nam de vlucht in nachtjapon, hoewel het buiten ijzig was,
haar bloed begon te stollen, ze werd zachtjesaan blauw,
en in n vreemd portiekje tengevolge van de kou
ging ze ter ziele
mn tant Odile.
Tłumaczenie piosenki
Jan De Wilde: M'n Tant' Odile
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Jan De Wilde: M'n Tant' Odile
-
Vrijgezel
- Jan De Wilde
-
Duudskoppe Drinke
- Jan De Wilde
-
Leeggezogen
- Jan De Wilde
-
De Westvlaamsche Leeuw
- Jan De Wilde
-
Knikkerterrorist
- Jan De Wilde
Skomentuj tekst
Jan De Wilde: M'n Tant' Odile
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Pazzo di te (Sanremo 2024)
- Renga Nek
-
Z tobą
- Diadem
-
Tańczę tu
- MiłyPan
-
A niech zazdroszczą nam - feat. Skalar US
- ANDRE
-
Ocean Miłości
- Paweł Motyl
-
Для тебя
- Татьяна Буланова
-
Sinceramente (Sanremo 2024)
- Annalisa
-
Tu no (Sanremo 2024)
- Irama
-
Memories
- Dean Lewis
-
I P’ ME, TU P’ TE (Sanremo 2024)
- Geolier
Reklama
Tekst piosenki M'n Tant' Odile - Jan De Wilde, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu M'n Tant' Odile - Jan De Wilde. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jan De Wilde.
Komentarze: 0