Jessie J: Who's Laughing Now?
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Jessie J: Who's Laughing Now?
Mamusiu oni mnie przezywają
Nie pozwalają mi się bawić
Chciałabym pobiec do domu usiąść i płakać prawie codziennie
"Ej Jessica, wyglądasz jak kosmita
Z zieloną skórą nie pasujesz do nas"
Szarpią mnie za włosy
Odsuwają mi krzesło
Tłumię to w sobie i udaję, że mnie to nie obchodzi
"Ej Jessica, jesteś taka śmieszna
Masz zęby jak królik Bugs"
Och, więc teraz myślisz, że mnie znasz
Czyżbyś zapomniała jak
Sprawiałaś, że jak się czułam
Gdy próbowałaś mnie zdołować
Ale dziękuję za ból
to uczyniło mnie odważniejszą
I ciągle rozkwitam, ciągle rozkwitam
Yeah yeah
Więc strój sobie żarty
Idź na całość
'Wydmuchaj swój dym'
Nie jesteś sama
I kto się teraz śmieje
I kto się teraz śmieje
Więc podnieś poprzeczkę
Uderz mnie mocno
Rozegraj to
Bądź gwiazdą
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Bo jestem w L.A (Los Angeles)
Myślisz, że moja sława jest pewna
Jeśli to ma sprawić, że będziemy przyjaciółmi
Kiedy ty tak naprawdę znałaś tylko moje imię
"Och Jessie, wiedzieliśmy, że ci się uda
Mam dla Ciebie utwór i chcę, żebyś go zaśpiewała"
Więc teraz, kiedy mam kontrakt
Myślisz, że zarobiłam sporo forsy
4 lata i ja wciąż czekam w kolejce
"Och Jessie, widziałam Cię na Youtube
'Otagowałam' stare zdjęcia z wtedy kiedy byłyśmy w szkole"
Och, więc teraz myślisz, że mnie znasz
Czyżbyś zapomniała jak
Sprawiałaś, że jak się czułam
Gdy próbowałaś mnie zdołować
Ale dziękuję za ból
to uczyniło mnie odważniejszą
I ciągle rozkwitam, ciągle rozkwitam
Yeah
Więc strój sobie żarty
Idź na całość
'Wydmuchaj swój dym'
Nie jesteś sama
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Więc podnieś poprzeczkę
Uderz mnie mocno
Rozegraj to
Bądź gwiazdą
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Jessie
Wybiła się
'Schowaj dumę do kieszeni'
'Masz kaszel swojego ego'
Pozwól 'hejterom' nienawidzić
Spóźniłeś się
Zobacz, mam od ciebie wiadomość
"Hola, jestem z ciebie dumna"
"O mój Boże, kochanie twój głos jest taki... WOW!"
Moja odpowiedź: I kto się teraz śmieje?
Och, więc teraz myślisz, że mnie znasz
Czyżbyś zapomniała jak
Sprawiałaś, że jak się czułam
Gdy próbowałaś mnie zdołować
Ale dziękuję za ból
to uczyniło mnie odważniejszą
I ciągle rozkwitam, ciągle rozkwitam
Yeah
Więc strój sobie żarty
Idź na całość
'Wydmuchaj swój dym'
Nie jesteś sama
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Więc podnieś poprzeczkę
Więc strój sobie żarty
Idź na całość
'Wydmuchaj swój dym'
Nie jesteś sama
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Więc podnieś poprzeczkę
Uderz mnie mocno
Rozegraj to
Bądź gwiazdą
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Więc strój sobie żarty
Idź na całość
'Wydmuchaj swój dym'
Nie jesteś sama
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Więc podnieś poprzeczkę
Uderz mnie mocno
Rozegraj to
Bądź gwiazdą
I kto się teraz śmieje? x6
Nie pozwalają mi się bawić
Chciałabym pobiec do domu usiąść i płakać prawie codziennie
"Ej Jessica, wyglądasz jak kosmita
Z zieloną skórą nie pasujesz do nas"
Szarpią mnie za włosy
Odsuwają mi krzesło
Tłumię to w sobie i udaję, że mnie to nie obchodzi
"Ej Jessica, jesteś taka śmieszna
Masz zęby jak królik Bugs"
Och, więc teraz myślisz, że mnie znasz
Czyżbyś zapomniała jak
Sprawiałaś, że jak się czułam
Gdy próbowałaś mnie zdołować
Ale dziękuję za ból
to uczyniło mnie odważniejszą
I ciągle rozkwitam, ciągle rozkwitam
Yeah yeah
Więc strój sobie żarty
Idź na całość
'Wydmuchaj swój dym'
Nie jesteś sama
I kto się teraz śmieje
I kto się teraz śmieje
Więc podnieś poprzeczkę
Uderz mnie mocno
Rozegraj to
Bądź gwiazdą
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Bo jestem w L.A (Los Angeles)
Myślisz, że moja sława jest pewna
Jeśli to ma sprawić, że będziemy przyjaciółmi
Kiedy ty tak naprawdę znałaś tylko moje imię
"Och Jessie, wiedzieliśmy, że ci się uda
Mam dla Ciebie utwór i chcę, żebyś go zaśpiewała"
Więc teraz, kiedy mam kontrakt
Myślisz, że zarobiłam sporo forsy
4 lata i ja wciąż czekam w kolejce
"Och Jessie, widziałam Cię na Youtube
'Otagowałam' stare zdjęcia z wtedy kiedy byłyśmy w szkole"
Och, więc teraz myślisz, że mnie znasz
Czyżbyś zapomniała jak
Sprawiałaś, że jak się czułam
Gdy próbowałaś mnie zdołować
Ale dziękuję za ból
to uczyniło mnie odważniejszą
I ciągle rozkwitam, ciągle rozkwitam
Yeah
Więc strój sobie żarty
Idź na całość
'Wydmuchaj swój dym'
Nie jesteś sama
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Więc podnieś poprzeczkę
Uderz mnie mocno
Rozegraj to
Bądź gwiazdą
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Jessie
Wybiła się
'Schowaj dumę do kieszeni'
'Masz kaszel swojego ego'
Pozwól 'hejterom' nienawidzić
Spóźniłeś się
Zobacz, mam od ciebie wiadomość
"Hola, jestem z ciebie dumna"
"O mój Boże, kochanie twój głos jest taki... WOW!"
Moja odpowiedź: I kto się teraz śmieje?
Och, więc teraz myślisz, że mnie znasz
Czyżbyś zapomniała jak
Sprawiałaś, że jak się czułam
Gdy próbowałaś mnie zdołować
Ale dziękuję za ból
to uczyniło mnie odważniejszą
I ciągle rozkwitam, ciągle rozkwitam
Yeah
Więc strój sobie żarty
Idź na całość
'Wydmuchaj swój dym'
Nie jesteś sama
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Więc podnieś poprzeczkę
Więc strój sobie żarty
Idź na całość
'Wydmuchaj swój dym'
Nie jesteś sama
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Więc podnieś poprzeczkę
Uderz mnie mocno
Rozegraj to
Bądź gwiazdą
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Więc strój sobie żarty
Idź na całość
'Wydmuchaj swój dym'
Nie jesteś sama
I kto się teraz śmieje?
I kto się teraz śmieje?
Więc podnieś poprzeczkę
Uderz mnie mocno
Rozegraj to
Bądź gwiazdą
I kto się teraz śmieje? x6
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
31 (FREESTYLE)
- JID
-
Silverlines - prod. Labrinth
- Damiano David
-
Cracc Era
- Maxo Kream x Tyler, The Creator
-
TENNESSEE (with Trevor Spitta & Zachary Moon)
- Tommy Richman
-
Pardon - x Budda
- Louis Villain
-
Bursztynowe koraliki - feat. Julia Kamińska
- Pan Savyan
-
Alejami gwiazd
- Kaz Bałagane
-
Wjeżdża Seta (feat. Wujo)
- Majki
-
Something In The Air
- Lauren Mayberry
-
DRACULA (prod. CrackHouse)
- Kumi
Reklama
Tłumaczenie piosenki Who's Laughing Now? - Jessie J, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Who's Laughing Now? - Jessie J. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jessie J.