John Legend - All of me (po polsku) tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 99 Tłumaczenia: 1 Wideo: 54

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

John Legend: All of me (po polsku)

Zwrotka 1

Co zrobiłbym bez Twoich mądrych ust
Przyciągają mnie do siebie odrzucasz mnie
W mojej głowie mętlik - nie żartuje - nie umiem zatrzymać Cię.
Co kryje się w cudownych myślach Twych
Jestem na magicznej tajemnej drodze
i jestem tak odurzony , nie wiem co się stało , będzie dobrze wiem.

Moja głowa jest pod wodą
ale ja oddycham swobodnie.
Jesteś zwariowana , tracę dla Ciebie zmysły.

Refren:

Bo wszystko co jest we mnie
Kocha wszystko co jest w Tobie
Kocham Twoje krągłości , krawędzie
Wszystkie Twoje doskonałe defekty.
Daj mi całą siebie
A ja dam Tobie siebie
Jesteś moim końcem i początkiem
Jeśli przegrywam - wygrywam.

Bo daje Ci siebie całego,
Ty dajesz mi całą , całą siebie

Zwrotka 2

Jak wiele razy muszę mówić Ci
Nawet kiedy płaczesz jesteś piękna.
Świat Ciebie dobija, jestem przy Tobie , nie ważne jaki nastrój masz.
Ty jesteś muzą upadkiem też
Najgorszym zatraceniem,rytmem i blusem
Nie mogę przestać śpiewać, to wszystko jest dla Ciebie.
Bo wiesz ...

Moja głowa jest pod wodą,
ale ja oddycham swobodnie.
Jesteś zwariowana , tracę dla Ciebie zmysły.

Refren :

Bo wszystko co jest we mnie
Kocha wszystko co jest w Tobie
Kocham Twoje krągłości , krawędzie
Wszystkie Twoje doskonałe defekty.
Daj mi całą siebie
A ja dam Tobie siebie
Jesteś moim końcem i początkiem
Jeśli przegrywam - wygrywam.

Bo daje Ci siebie całego,
Ty dajesz mi całą , całą siebie.

Karty na stole , pokazujemy serca swe.
Ryzykujemy wszystko mimo że to trudne jest.

Refren :

Bo wszystko co jest we mnie
Kocha wszystko co jest w Tobie
Kocham Twoje krągłości , krawędzie
Wszystkie Twoje doskonałe defekty.
Daj mi całą siebie
A ja dam Tobie siebie
Jesteś moim końcem i początkiem
Jeśli przegrywam - wygrywam.

Bo daje Ci siebie całego,
Ty dajesz mi całą , całą siebie.

Bo daje Ci siebie całego,
Ty dajesz mi całą , całą siebie .

Autor tekstu: Patryk Kwiatkowski

Data dodania: 2015-07-10

Tekst dodał: instruktorkagitary

PDF Edytuj

John Legend: All of me (po polsku)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu

Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

83 %

17 %

John Legend: All of me (po polsku)

All of me (po polsku)

"All of me" to popularna piosenka amerykańskiego piosenkarza Johna Legenda. Utwór opublikowany został na YouTube 2 października 2013 roku, na oficjalnym kanale artysty @johnlegend, który śledzi 7,78 mln subskrybentów. Przez ponad dziesięć lat od premiery, "All of me" osiągnęła wynik aż 2,3 mld wyświetleń (czerwiec 2024).

Piosenka znalazła się na piątym albumie artysty - Love in the Future z 2013 roku, wraz z takimi utworami jak: "Love in the Future", "The Beginning", "Hold on Longer", "Open Your Eyes", "Made to Love", czy "Who Do We Think We Are?".
Tekst i muzyka napisane zostały przez: Johna Stephensa, Toby'ego Gada oraz samego Johna Legenda.
Utwór doczekał się kilkunastu coverów, w tym polskich wersji, które nagrali między innymi: The Filharmonic, Sofia Karlberg, Jasmine Thompson, Zendaya Coleman i Kurt Schneider, Mateusz Guzowski, Piotr Tłustochowicz, Ewa Lewandowska, Harrison Craig, Jan Traczyk, czy Jeremy Olivier.

Co ciekawe, tekst piosenki poświęcony został żonie artysty - Christine Diane Teigen.

John Legend

John Legend to pseudonim artystyczny amerykańskiego piosenkarza R&B i kompozytora Johna Stephensa, który urodził się 28 grudnia 1978 roku w Springfield, w stanie Ohio.
Artysta oprócz albumów koncertowych, ma na koncie pięć albumów studyjnych: "Get Lifted" z 2004 roku, "Once Again" z 2006 roku, "Evolver" z 2008 roku, "Wake Up!" z 2010 roku, nagrany we współpracy z grupą The Roots oraz "Love in the Future" z 2013 roku.

W 2015 roku, John Legend został laureatem Oscara w kategorii "najlepsza piosenka oryginalna". Nagroda przyznana została mu za utwór pt. "Glory", który powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do dramatu historycznego "Selma".

Prywatnie piosenkarz związany jest z amerykańską modelką Christine Diane Teigen (szerzej znana jako Chrissy Teigen), z którą doczekał się czwórki dzieci: Luny, urodzonej w 2016 roku, Milesa, urodzonego w 2018 roku, Esti, oraz Wrena, urodzonych w 2023 roku. Co ciekawe, Wren urodził się dzięki surogatce.
Instagramowe konto Legenda (@johnlegend) śledzi ponad 15,9 mln obserwujących.

Pokaż całość

John Legend: All of me (po polsku)

John Legend: All of me (po polsku)

Komentarze: 2

~Gość (20 marca 2022, 19:06)

Re: John Legend - All of me (po polsku)

Bocoran bandar pusat togel selamat sdy

0

0

~Gość (24 marca 2018, 01:05)

Re: John Legend - All of me (po polsku)

Nie dosłowne tłumaczenie...

3

0

Teksty piosenek

Ushuaia Jasiek Piwowarczyk
„Skończy się świat, nas nie ma Znikam na chwilę Wiem, że za jakiś czas Zamknę jej oczy By nie widziała, jak Jak bardzo się boję powiedzieć jej w twarz Że zbliża się koniec, że nie ma Że nie ma”
Życie jest jedno SKOLIM
„Co zrobisz ze mną gdy będzie ciemno? mi wystarczy jeden czuły gest i mówię serio, życie jest jedno przecież sama dobrze wiesz jak jest no chodź chodź tu do mnie bo najlepiej jest mi tu przy”
Amore Mio 2 (prod. COIKY) Boski Heniek
„Amore mio i czeka nas wycieczka już do Rio Amore mio, niech każdy śpiewa nocą tą ulicą Amore, mi amor i zapach Dior Na zawsze przy mnie bądź Jesteś, jesteś taka sztos Jesteś piękna tak jak diam”
Komu miałabym powiedzieć? Bletka
„Czy ze smutku oczy mokre? W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie Dużo trudniej mi samej nosić troski Gdy się nimi dzielę z Tobą, rozkładają się na pół Kiedy posmakuję świat, czase”
Wracam Jeremi Sikorski
„A wieczorami zmarnowany błądzę. Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam. Szukam i ciągle czekam na odpowiedź. Czy to miłość? A jeśli tak, to jak wygląda, powiedz. Bo na tych filmach zawsze ideal”

Teksty piosenek

all of me tekst●
all of me●
all of me tekst po polsku●
john legend all of me tekst●
all of me po polsku●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki All of me (po polsku) - John Legend, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu All of me (po polsku) - John Legend. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - John Legend.