John Legend - All of me (po polsku) tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 99 Tłumaczenia: 1 Wideo: 54

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

John Legend: All of me (po polsku)

Zwrotka 1

Co zrobiłbym bez Twoich mądrych ust
Przyciągają mnie do siebie odrzucasz mnie
W mojej głowie mętlik - nie żartuje - nie umiem zatrzymać Cię.
Co kryje się w cudownych myślach Twych
Jestem na magicznej tajemnej drodze
i jestem tak odurzony , nie wiem co się stało , będzie dobrze wiem.

Moja głowa jest pod wodą
ale ja oddycham swobodnie.
Jesteś zwariowana , tracę dla Ciebie zmysły.

Refren:

Bo wszystko co jest we mnie
Kocha wszystko co jest w Tobie
Kocham Twoje krągłości , krawędzie
Wszystkie Twoje doskonałe defekty.
Daj mi całą siebie
A ja dam Tobie siebie
Jesteś moim końcem i początkiem
Jeśli przegrywam - wygrywam.

Bo daje Ci siebie całego,
Ty dajesz mi całą , całą siebie

Zwrotka 2

Jak wiele razy muszę mówić Ci
Nawet kiedy płaczesz jesteś piękna.
Świat Ciebie dobija, jestem przy Tobie , nie ważne jaki nastrój masz.
Ty jesteś muzą upadkiem też
Najgorszym zatraceniem,rytmem i blusem
Nie mogę przestać śpiewać, to wszystko jest dla Ciebie.
Bo wiesz ...

Moja głowa jest pod wodą,
ale ja oddycham swobodnie.
Jesteś zwariowana , tracę dla Ciebie zmysły.

Refren :

Bo wszystko co jest we mnie
Kocha wszystko co jest w Tobie
Kocham Twoje krągłości , krawędzie
Wszystkie Twoje doskonałe defekty.
Daj mi całą siebie
A ja dam Tobie siebie
Jesteś moim końcem i początkiem
Jeśli przegrywam - wygrywam.

Bo daje Ci siebie całego,
Ty dajesz mi całą , całą siebie.

Karty na stole , pokazujemy serca swe.
Ryzykujemy wszystko mimo że to trudne jest.

Refren :

Bo wszystko co jest we mnie
Kocha wszystko co jest w Tobie
Kocham Twoje krągłości , krawędzie
Wszystkie Twoje doskonałe defekty.
Daj mi całą siebie
A ja dam Tobie siebie
Jesteś moim końcem i początkiem
Jeśli przegrywam - wygrywam.

Bo daje Ci siebie całego,
Ty dajesz mi całą , całą siebie.

Bo daje Ci siebie całego,
Ty dajesz mi całą , całą siebie .

Autor tekstu: Patryk Kwiatkowski

Data dodania: 2015-07-10

Tekst dodał: instruktorkagitary

PDF Edytuj

John Legend: All of me (po polsku)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu

Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

83 %

17 %

John Legend: All of me (po polsku)

All of me (po polsku)

"All of me" to popularna piosenka amerykańskiego piosenkarza Johna Legenda. Utwór opublikowany został na YouTube 2 października 2013 roku, na oficjalnym kanale artysty @johnlegend, który śledzi 7,78 mln subskrybentów. Przez ponad dziesięć lat od premiery, "All of me" osiągnęła wynik aż 2,3 mld wyświetleń (czerwiec 2024).

Piosenka znalazła się na piątym albumie artysty - Love in the Future z 2013 roku, wraz z takimi utworami jak: "Love in the Future", "The Beginning", "Hold on Longer", "Open Your Eyes", "Made to Love", czy "Who Do We Think We Are?".
Tekst i muzyka napisane zostały przez: Johna Stephensa, Toby'ego Gada oraz samego Johna Legenda.
Utwór doczekał się kilkunastu coverów, w tym polskich wersji, które nagrali między innymi: The Filharmonic, Sofia Karlberg, Jasmine Thompson, Zendaya Coleman i Kurt Schneider, Mateusz Guzowski, Piotr Tłustochowicz, Ewa Lewandowska, Harrison Craig, Jan Traczyk, czy Jeremy Olivier.

Co ciekawe, tekst piosenki poświęcony został żonie artysty - Christine Diane Teigen.

John Legend

John Legend to pseudonim artystyczny amerykańskiego piosenkarza R&B i kompozytora Johna Stephensa, który urodził się 28 grudnia 1978 roku w Springfield, w stanie Ohio.
Artysta oprócz albumów koncertowych, ma na koncie pięć albumów studyjnych: "Get Lifted" z 2004 roku, "Once Again" z 2006 roku, "Evolver" z 2008 roku, "Wake Up!" z 2010 roku, nagrany we współpracy z grupą The Roots oraz "Love in the Future" z 2013 roku.

W 2015 roku, John Legend został laureatem Oscara w kategorii "najlepsza piosenka oryginalna". Nagroda przyznana została mu za utwór pt. "Glory", który powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do dramatu historycznego "Selma".

Prywatnie piosenkarz związany jest z amerykańską modelką Christine Diane Teigen (szerzej znana jako Chrissy Teigen), z którą doczekał się czwórki dzieci: Luny, urodzonej w 2016 roku, Milesa, urodzonego w 2018 roku, Esti, oraz Wrena, urodzonych w 2023 roku. Co ciekawe, Wren urodził się dzięki surogatce.
Instagramowe konto Legenda (@johnlegend) śledzi ponad 15,9 mln obserwujących.

Pokaż całość

John Legend: All of me (po polsku)

John Legend: All of me (po polsku)

Komentarze: 2

~Gość (20 marca 2022, 19:06)

Re: John Legend - All of me (po polsku)

Bocoran bandar pusat togel selamat sdy

0

0

~Gość (24 marca 2018, 01:05)

Re: John Legend - All of me (po polsku)

Nie dosłowne tłumaczenie...

3

0

Teksty piosenek

Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
Balasana Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
Miss Dior MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
Pool Party TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
Dusza Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Teksty piosenek

all of me tekst●
all of me●
all of me tekst po polsku●
john legend all of me tekst●
all of me po polsku●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki All of me (po polsku) - John Legend, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu All of me (po polsku) - John Legend. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - John Legend.