Jucho: KOLOROWY WIATR (cover)

Tekst piosenki

Jucho

Teksty: 12 Tłumaczenia: 0 Wideo: 12
Profil artysty

Tekst piosenki

Jucho: KOLOROWY WIATR (cover)

Ty masz mnie za głupią dzikuskę,
lecz choć cały świat zwiedziłeś,
zjeździłeś wzdłuż i wszerz
i mądry jesteś tak,
że aż słów podziwu brak,
dlaczego – powiedz mi – tak mało wiesz?
Mało wiesz…

Na lądzie – gdy rozglądasz się – lądując,
chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz,
a ja wiem, że ten głaz ma także duszę,
imię ma i zaklęty w sobie czas.

Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie,
których ludźmi nazywać chce twój świat,
lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci,
dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd.

Czy wiesz, czemu wilk tak wyje w księżycową noc?
I czemu ryś tak zęby szczerzy rad?
Czy powtórzysz te melodie, co z gór płyną,
barwy, które kolorowy niesie wiatr,
barwy, które kolorowy niesie wiatr…

Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem,
spróbujmy jagód w pełne słońca dni,
zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych
i choć raz o ich cenach nie mów mi.

Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem,
a każde z żywych stworzeń to mój druh,
jesteśmy połączonym z sobą światem,
a natura ten krąg życia wprawia w ruch.

Do chmur każde drzewo się pnie,
Skąd to wiedzieć masz, skoro ścinasz je?

To nie tobie ptak się zwierza w księżycową noc,
lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar,
chłonącym te melodie, co z gór płyną –
barwy, które kolorowy niesie wiatr.

Możesz zdobyć świat, lecz to będzie tylko świat.
Tylko świat.
Nie barwy, które niesie wiatr…
Autor tekstu: Antoni Marianowicz
Data dodania: 2026-01-29
Tekst dodał: klusiu
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Jucho: KOLOROWY WIATR (cover)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

Jucho: KOLOROWY WIATR (cover)

jucho prezentuje piosenkę "KOLOROWY WIATR" (cover), którą w polskiej wersji językowej filmu "Pocahontas" śpiewała Edyta Górniak. Oryginał to "Colors of the Wind" Vanessy Williams, a w filmie "Pocahontas" w angielskiej wersji śpiewała go Judy Kuhn.

Inne teksty wykonawcy

Jucho: KOLOROWY WIATR (cover)

Skomentuj tekst

Jucho: KOLOROWY WIATR (cover)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Decyzje (ft. Zalia) Vito Bambino
    „Mogłaś Mogłem, mogliśmy Lepiej się poznać Doznać - doznali Powiedz dlaczegoś taka podła (Podła!) Podły - podjeli Gdy decyzja nie jest prosta Poszła, poszła z nim Mogliśmy się sobie pobrać Ty”
  • Gdy będziesz sam (Księga Żywiołów) - ft. Oskar Cyms Wiktoria Kida
    „Słyszałem znów jej głos Wołała mnie Błękitnej sukni blask To tylko sen A jeśli noc to dzień nie budź mnie Te same okna inny obraz Tę historię już znam Gubimy siebie sam już nie wiem,”
  • Przy tobie APTEKARZE
    „Jestem przy tobie, chodź tu kochana Wielbię szatynki, wszystkie blondynki Kiedy poznałem nie wydziwiałem Wielbię szatynki, wszystkie blondynki Kiedy poznałem to osiwiałem Kiedy sam ze sobą ju”
  • 99 Gra o wszystko - feat. Krisu Tomasz Niecik
    „Zawsze bądź tu sobą, a nie będzie z tego drama Świat zmieniają ci, co nie pasują do tych zasad Być sobą to sztuka, gdy świat mówi nie Największa wygrana to nie zgubić się Jeśli to koniec, to niech”
  • Bądź pozdrowiony mój świecie Piotr Rubik
    „Bądź pozdrowiony, mój świecie Napadła mnie dziś myśl płocha Że ty nas chyba mniej lubisz, Że chyba przestałeś nas kochać. Bądź pozdrowiony, mój świecie, Nad ranem myślałam z lękiem, Co kroczy ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki KOLOROWY WIATR (cover) - Jucho, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu KOLOROWY WIATR (cover) - Jucho. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jucho.