Kate Miller-Heidke: This is not forever

I know it hurts, I know it haunts you in the night
And in the day you’re waiting there in fight or flight
You’re walking round inside a cloud, I know the signs
I’ve walked those roads myself alone too many times

I know that the boulder is so heavy, heavy
Never ending burden that you hold
I just want to help you if you’ll let me, let me
Let me wrap you up against the cold

This pain makes you who you are
This pain makes you who I love
Your brain
Your deep and ragged edges
You can give me your pain
I can take it all
I can take it all

Don’t give up my darling, this is not forever
Don’t give up, don’t give up, this is not forever
Don’t give up my darling, this is not forever
Don’t give up, don’t give up, this is not forever
Don’t give up, don’t give up, this is not forever
Don’t give up, don’t give up

Even when you’re drowning in the undertow
You’re not alone, you’re not alone, you’re not alone

This pain makes you who you are
This pain makes you who I love
Your brain
Your deep and ragged edges
You can give me your pain
I can take it all
I can take it all

Don’t give up my darling, this is not forever
Don’t give up, don’t give up, this is not forever
Don’t give up my darling, this is not forever
Don’t give up, don’t give up, this is not forever
Don’t give up my darling (this pain) this is not forever
Don’t give up, don’t give up, this is not forever
Don’t give up my darling (this pain) this is not forever
Don’t give up, don’t give up, this is not forever
This is not forever
This is not forever

I can take it all


Tłumaczenie piosenki :

Wiem, że to boli, wiem, że nawiedza cię w nocy
A w dniu, w którym czekasz tam w walce lub ucieczce
Idziesz w chmurze, znam znaki.
Sama chodziłam po tych drogach zbyt wiele razy.

Wiem, że głaz jest tak ciężki, ciężki
Nigdy nie kończący się ciężar, który trzymasz
Chcę ci tylko pomóc, jeśli pozwolisz mi, pozwól mi
Pozwól, że cię opatrzę na zimno.

Ten ból czyni cię tym, kim jesteś
Ten ból czyni cię tym, kogo kocham
Twój mózg
Twoje głębokie i poszarpane krawędzie
Możesz dać mi swój ból
Mogę wziąć to wszystko
Mogę wziąć to wszystko

Nie rezygnuj kochanie, to nie jest na zawsze.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, to nie jest na zawsze
Nie rezygnuj kochanie, to nie jest na zawsze.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, to nie jest na zawsze
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, to nie jest na zawsze
Nie poddawaj się, nie poddawaj się

Nawet kiedy toniesz w podziemiach.
Nie jesteś sam, nie jesteś sam, nie jesteś sam.

Ten ból czyni cię tym, kim jesteś
Ten ból czyni cię tym, kogo kocham
Twój mózg
Twoje głębokie i poszarpane krawędzie
Możesz dać mi swój ból
Mogę wziąć to wszystko
Mogę wziąć to wszystko

Nie rezygnuj kochanie, to nie jest na zawsze.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, to nie jest na zawsze
Nie rezygnuj kochanie, to nie jest na zawsze.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, to nie jest na zawsze
Nie rezygnuj kochanie (ten ból) to nie jest na zawsze
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, to nie jest na zawsze
Nie rezygnuj kochanie (ten ból) to nie jest na zawsze
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, to nie jest na zawsze
To nie jest na zawsze.
To nie jest na zawsze.

Mogę wziąć to wszystko