Kolędy: Wśród Nocnej Ciszy

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 30 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Wśród Nocnej Ciszy

WŚRÓD NOCNEJ CISZY

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi
Czym prędzej się wybierajcie,
Do Betlejem pośpieszajcie,
Przywitać Pana.

Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie.
Jako Bogu cześć Mu dali,
A witając zawołali
Z wielkiej radości:

Ach, witaj Zbawco z dawna żądany,
Cztery tysiące lat wyglądany
Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Nam się objawił.

I my czekamy na Ciebie, Pana,
A skoro przyjdziesz na głos kapłana,
Padniemy na twarz przed Tobą,
Wierząc, żeś jest pod osłoną
Chleba i wina.
Autor tekstu: tradycyjna kolęda
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: karol105
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Wśród Nocnej Ciszy

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
85 %
15 %

O tym utworze

Kolędy: Wśród Nocnej Ciszy

Wśród nocnej ciszy

Nie są znani autor słów i kompozytor melodii do polskiej kolędy Wśród nocnej ciszy. Podejrzewa się, że powstała na przełomie XVIII i XIX wieku. Pierwsze zapisy pochodzą z 1853 roku ze Śpiewnika kościelnego autorstwa księdza Michała Marcina Mioduszewskiego. W XIX wieku kolędę Wśród nocnej ciszy wielokrotnie dostosowywano do aktualnych zdarzeń historycznych, a na jej melodię śpiewano pieśni patriotyczne - w ten sposób uzyskała status kolędy patriotycznej.
Na platformie YouTube znaleźć można wiele wersji Wśród nocnej ciszy. Najpopularniejsze wykonanie należy do polityka, Donalda Tuska, który wystąpił w programie Szansa na sukces. Nagranie w ciągu jedenastu lat od premiery obejrzano ponad osiem milionów razy. Wersja nagrana przez folkowy zespół Golec uOrkiestra została odsłuchana pięć milionów razy przez czternaście lat obecności na platformie.

Kolędy

Kolędy patriotyczne to unikalna forma pieśni bożonarodzeniowych, które łączą w sobie tradycję religijną z elementami patriotyzmu. Ich teksty często nawiązują do trudnych momentów w historii Polski, takich jak zaborczość, powstania narodowe, wojny światowe czy walka o niepodległość. Kolędy te wyrażają wiarę w odrodzenie narodowe, jednocześnie podkreślając duchową siłę, którą naród czerpał z wiary katolickiej w trudnych czasach.
Kolędy patriotyczne zaczęły pojawiać się szczególnie intensywnie w okresach największych trudności dla Polski - w czasie zaborów, powstań i wojen. Były śpiewane zarówno w domach, jak i w kręgach konspiracyjnych, kościołach czy nawet na frontach. Ich celem było podniesienie na duchu narodu i ukazanie, że mimo przeciwności losu, Polska wciąż istnieje w sercach swoich obywateli, a nadzieja na jej odzyskanie nigdy nie zgasła.
Najwięcej kolęd patriotycznych powstawało w XIX wieku, kiedy Polska była podzielona między zaborców. Wtedy to pieśni bożonarodzeniowe zaczęły być wzbogacane o motywy walki o wolność i niepodległość. W XX wieku, w czasie I i II wojny światowej oraz w okresie stanu wojennego, kolędy patriotyczne ponownie zyskały na znaczeniu, pomagając Polakom przetrwać ciężkie czasy okupacji i represji.
Kolędy patriotyczne często łączyły tradycyjne motywy bożonarodzeniowe, takie jak narodzenie Jezusa, z wątkami dotyczącymi walki o niepodległość Polski. W tych pieśniach Dzieciątko Jezus symbolizowało odrodzenie nadziei dla narodu polskiego, a Betlejem stało się symbolem ojczyzny, która choć uciskana, czeka na swoje wyzwolenie.
Teksty kolęd patriotycznych często opowiadały o cierpieniu Polaków pod jarzmem zaborców lub okupantów, jednocześnie przypominając o ich odwadze i gotowości do walki. Śpiewając o narodzeniu Chrystusa, Polacy wyrażali nadzieję na narodzenie się nowej, wolnej Polski. Przykładami takich motywów mogą być odniesienia do powstańców, żołnierzy walczących na frontach, a także symboliczne nawiązania do polskiego orła czy biało-czerwonej flagi.

 

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Wśród Nocnej Ciszy

Skomentuj tekst

Kolędy: Wśród Nocnej Ciszy

Komentarze: 9

Sortuj

~Gość (15 grudnia 2020, 14:38)
Re: Kolędy - Wśród Nocnej Ciszy
fajna kolenda :3
~Gość (17 grudnia 2018, 20:12)
Re: Kolędy - Wśród Nocnej Ciszy
;
~Gość (18 grudnia 2017, 12:09)
Re: Kolędy - Wśród Nocnej Ciszy
nie moge doczekać się Wigilii.
~Gość (18 grudnia 2017, 12:07)
Re: Kolędy - Wśród Nocnej Ciszy
fajna piosenka.uczymy się jej na muzyce .ale brakuje piątej zwrotki.tak jak tam pisało;Pienia Aniołów....
~Gość (26 grudnia 2016, 17:53)
Re: Kolędy - Wśród Nocnej Ciszy
Powinno być "pod osobą" czyli inaczej pod postacią a nie "pod osłoną"
~Gość ( 2 grudnia 2014, 09:31)
Re: Kolędy - Wśród Nocnej Ciszy
Już się nie mogę doczekać, kiedy będzie można pośpiewać w gronie rodzinnym!

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski) EKIPA
    „(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
  • 1DAY IN LA bambi, Oki, francis
    „Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
  • Do końca dni - x Majtis, samunowak FANKA
    „Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
  • Dame Un Grrr - x ‪Kate Linn Fantomel
    „Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
  • Nie życzę ci źle Quebonafide
    „Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • wśród nocnej ciszy
  • wśród nocnej ciszy tekst
  • Wsrod nocnej ciszy
  • wsrod nocnej ciszy tekst
  • wsrod nocnej

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wśród Nocnej Ciszy - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wśród Nocnej Ciszy - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.