Lara Fabian: Je T'appartiens
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Lara Fabian: Je T'appartiens
Assise ta place
Dans cette maison de glace
Je compte un un mes torts
Je vois ces carafes
remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
De mon coeur qui succombe
À ton dpart, mais...
Je t'appartiens
Comme l'orque et la mer ne font qu'un
Elles n'aiment qu'une seule fois
Puis s'chouent comme on se noie
Des projets, des rves
S'arrachent et j'en crve
Je ne vis plus, je meurs
Mme en surface
Te voir, me glace
Et m'ventre le coeur
Et toutes les nuits se fondent
Dans tes bras une autre tombe
Je mprise mme son ombre
Et ton dpart, mais...
Refrain
Elles n'aiment qu'une seule fois
(Pome 2)
Translation:
I Belong To You
I sit where you stood
Into these empty rooms
I wonder where we went wrong
I try to forget
Drink you out of my head
Still I can hear the sound
Here comes the dawn again
I lie awake in bed
This heart of mine has come undone
Because you're gone, still...
I belong to you
Like the sea and orca are one
They love only once
And then succumb on the shore
The dreams that we planned
Suddenly just end
How do I stay alive ?
I freeze in place
At the sight of your face
It's killing me inside
Here comes the dawn again
In your arms, another flame
I despise her every part of her
And your betrayal, still...
Chorus
They love only once
(2nd Poem)
Dans cette maison de glace
Je compte un un mes torts
Je vois ces carafes
remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
De mon coeur qui succombe
À ton dpart, mais...
Je t'appartiens
Comme l'orque et la mer ne font qu'un
Elles n'aiment qu'une seule fois
Puis s'chouent comme on se noie
Des projets, des rves
S'arrachent et j'en crve
Je ne vis plus, je meurs
Mme en surface
Te voir, me glace
Et m'ventre le coeur
Et toutes les nuits se fondent
Dans tes bras une autre tombe
Je mprise mme son ombre
Et ton dpart, mais...
Refrain
Elles n'aiment qu'une seule fois
(Pome 2)
Translation:
I Belong To You
I sit where you stood
Into these empty rooms
I wonder where we went wrong
I try to forget
Drink you out of my head
Still I can hear the sound
Here comes the dawn again
I lie awake in bed
This heart of mine has come undone
Because you're gone, still...
I belong to you
Like the sea and orca are one
They love only once
And then succumb on the shore
The dreams that we planned
Suddenly just end
How do I stay alive ?
I freeze in place
At the sight of your face
It's killing me inside
Here comes the dawn again
In your arms, another flame
I despise her every part of her
And your betrayal, still...
Chorus
They love only once
(2nd Poem)
Tłumaczenie piosenki
Lara Fabian: Je T'appartiens
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lara Fabian: Je T'appartiens
-
Je Vivrai
- Lara Fabian
-
Till I Get Over You
- Lara Fabian
-
To Love Again (Si Tu M'aimes)
- Lara Fabian
-
To Love Again
- Lara Fabian
-
Tu Es Mon Autre
- Lara Fabian
Skomentuj tekst
Lara Fabian: Je T'appartiens
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
WALKA
Natalia Magical
„Dajesz mi high, ty jesteś only mine Adrenaliny level mam high Zapłonął żar i padło wtedy bye Powiedz, dlaczego musiało być tak Że obojętna nie przejdę Nigdy obok nas Ale nie mogę wiecznie Czeka”
-
Jak ta LALA - feat. Łobuzy
FRIENDZ
„Welcome to the Grunwald Lubię kiedy księżniczki mi machają z wieżyczki Rzucam na nie zaklęcie i polewam eliksir Hokus pokus, czary mary, twoja stara — to twój stary Lubię kiedy panienki wsiadają”
-
Plan B - feat. Kaz Bałagane, Mata
Pezet
„Pezet prezentuje utwór "Plan B" - feat. Kaz Bałagane, Mata (premiera 17 października 2025 r.). Ty miałaś wszystkie noce dla mnie gdy były wszystkie oczy na mnie wtedy A jak byłem na dnie to szukał”
-
Czy można Panią prosić do Tańca
SKOLIM
„Czy można Panią prosić do tańca? Można też i do różańca Uroda taka piękna jak lalka Boże, jaka Pani jest ładna! (2 x) Nie wierzę, że przyszłaś tutaj sama Taka piękna, a nie masz chłopaka Dużo ”
-
BOUNCE BACK
Żabson
„Pamiętam jak było najpierw (Jak?) Siedziałem z nożem na gardle Dziś mam ten drip, a wtedy tylko patrzyłem, czy mi coś skapnie (No cap) Jak upadne, to wstanę i cóż, aż tak nisko nie upadłem Nawet j”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Je T'appartiens - Lara Fabian, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Je T'appartiens - Lara Fabian. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lara Fabian.
Komentarze: 0