Lara Fabian: Je T'appartiens
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Lara Fabian: Je T'appartiens
Assise ta place
Dans cette maison de glace
Je compte un un mes torts
Je vois ces carafes
remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
De mon coeur qui succombe
À ton dpart, mais...
Je t'appartiens
Comme l'orque et la mer ne font qu'un
Elles n'aiment qu'une seule fois
Puis s'chouent comme on se noie
Des projets, des rves
S'arrachent et j'en crve
Je ne vis plus, je meurs
Mme en surface
Te voir, me glace
Et m'ventre le coeur
Et toutes les nuits se fondent
Dans tes bras une autre tombe
Je mprise mme son ombre
Et ton dpart, mais...
Refrain
Elles n'aiment qu'une seule fois
(Pome 2)
Translation:
I Belong To You
I sit where you stood
Into these empty rooms
I wonder where we went wrong
I try to forget
Drink you out of my head
Still I can hear the sound
Here comes the dawn again
I lie awake in bed
This heart of mine has come undone
Because you're gone, still...
I belong to you
Like the sea and orca are one
They love only once
And then succumb on the shore
The dreams that we planned
Suddenly just end
How do I stay alive ?
I freeze in place
At the sight of your face
It's killing me inside
Here comes the dawn again
In your arms, another flame
I despise her every part of her
And your betrayal, still...
Chorus
They love only once
(2nd Poem)
Dans cette maison de glace
Je compte un un mes torts
Je vois ces carafes
remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
De mon coeur qui succombe
À ton dpart, mais...
Je t'appartiens
Comme l'orque et la mer ne font qu'un
Elles n'aiment qu'une seule fois
Puis s'chouent comme on se noie
Des projets, des rves
S'arrachent et j'en crve
Je ne vis plus, je meurs
Mme en surface
Te voir, me glace
Et m'ventre le coeur
Et toutes les nuits se fondent
Dans tes bras une autre tombe
Je mprise mme son ombre
Et ton dpart, mais...
Refrain
Elles n'aiment qu'une seule fois
(Pome 2)
Translation:
I Belong To You
I sit where you stood
Into these empty rooms
I wonder where we went wrong
I try to forget
Drink you out of my head
Still I can hear the sound
Here comes the dawn again
I lie awake in bed
This heart of mine has come undone
Because you're gone, still...
I belong to you
Like the sea and orca are one
They love only once
And then succumb on the shore
The dreams that we planned
Suddenly just end
How do I stay alive ?
I freeze in place
At the sight of your face
It's killing me inside
Here comes the dawn again
In your arms, another flame
I despise her every part of her
And your betrayal, still...
Chorus
They love only once
(2nd Poem)
Tłumaczenie piosenki
Lara Fabian: Je T'appartiens
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Lara Fabian: Je T'appartiens
-
Je Vivrai
- Lara Fabian
-
Till I Get Over You
- Lara Fabian
-
To Love Again (Si Tu M'aimes)
- Lara Fabian
-
To Love Again
- Lara Fabian
-
Tu Es Mon Autre
- Lara Fabian
Skomentuj tekst
Lara Fabian: Je T'appartiens
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Nic Nie Czuję - feat. Vłodarski
MODELKI
„Jak na nas patrzę, to nic nie czuję I nie rozumiem, dlaczego coś poszło nie tak Czy tak jest zawsze? Czy ja nie umiem zakochać się, kochać i kochać? Ja już nic nie czuję To już nic nie boli S”
-
Hiena ft. Nosowska
PRO8L3M
„It's the hyena They don't laugh for amusement It's how they communicate Strongest among land predators They can crush bones effortlessly A pack of hyenas may storm in cause chaos And steal every”
-
Morze
Julia Kamińska
„Na cienkiej kresce, tam, gdzie niebieski spotyka niebieskie, tam, gdzie ocean dotyka się z niebem — tam się znajdziemy. Na widnokręgu, gdzie dwa kosmosy łączą się w jedno, gdzie rzeczywistość ”
-
Rzeka - x W. Krajewski
Lunaria
„Rzeknę prawdę liczą dziś wam ciężar grzechów w sercu mym mam czy z niebios spadło, czy chciał tak los czuję jak świat zatrzymał się w noc płomienna rzeka rwie prowadzi mnie choć wasz to cień ”
-
Toast
Tatiana Okupnik
„Pali się pali się pali się W mieście już czuć ten swąd Ogień pożera to co złe To jest babski krąg Nie stój z boku usiądź z nami I z dymem puść co chcesz Wali się wali się wali się Runął kol”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Je T'appartiens - Lara Fabian, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Je T'appartiens - Lara Fabian. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lara Fabian.
Komentarze: 0